Page 100 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

๙๓
...ระหวํางความเย็นฉ่ํ าของน้ําค๎างและความลวกร๎ อนของแอลกอฮอล๑
( เพียงแค่ เม็ดทราย : “ผมยังไมํตาย..”, หน๎า ๑๕๗)
ในความมืดความสวํ าง บนดินที่น้ําทํวมเจิ่งหรือแห๎งผากจนแตกระแหง คุณก็
จะยังคงเป็นคนเดิมอยูํ คนที่ จะเอาประทีปมาตามไว๎ในที่ มืดมน หารํมเงาแกํมรรคาอันผําว
ร๎อน ถีบระหัดไลํ น้ําที่ บํามาเกินต๎ องการออกไป และกระเสือกกระสนพาสายน้ําเข๎ามาไหลอยูํ
บนแดนกันดาร...
(เพียงแค่ เม็ดทราย : ที่ไหนก็เหมือนกัน, หน๎า ๑๙๐-๑๙๑)
...ไมํวําน้ําจะขอดหรือปริ่มตุํมที่บ๎าน ไมํวําแดดจะเปรี้ยงหรือฝนจะกราด...
……………………………………………………….
...วันเกิดสําหรั บคนมากหลายคือคําสาป แทนที่จะเป็นพร คื อคําแชํงชักหักกระดูก แทนที่
จะเป็นคําชม แตํชีวิตก็ได๎อุบัติขึ้นแล๎วอยํางสุดจะหลีกเลี่ยง ไมํวําในปราสาทราชฐาน หรือ
ในกระทํอมปลายทุํง...
................................................. ......................... ...................
…เพื่อเอาแสงสวํางไปตามไว๎ในที่มืดๆ เอาลมเย็นๆ และรํมเงาไปทอดไว๎ ยังที่ซึ่งแดด
เปรี้ยงและร๎อนผําว เอาสายน้ําไปหลํอไว๎ในที่ซึ่งแห๎งแล๎งและกันดาร...
(เพียงแค่เม็ ดทราย : ของขวั ญวันเกิ ด, หน๎า ๒๗๘, ๒๘๐)
บางครั้ง เป็นการนําเสนอควบคูํ กับกลวิธีอื่น เชํนการเลํ นเสียงของคํ าไปพร๎อมกัน ดังความ
บรรยายตอนนี้ ที่ “นิด นรารั กษ๑” เลํนเสียง ระยิ บ- ระยับ
…เพราะมันเกิดจากการเดินมาด๎วยกั นกลางแสงระยิบของเปลวแดด และใต๎ความระยับของ
ดวงดาว
(เพียงแค่เม็ดทราย : อาหารทิพย๑ของคน, หน๎า ๓๐๑)
๗) การแฝงนัย (Irony)
ลั กษณะภาษาภาพพจน๑อีกชนิ ดหนึ่งในงานเขียนของ “นิด นรารั กษ๑” คือ “การแฝง
นัย” ซึ่งเป็นวิ ธีการใช๎ คําหรือภาษาอยํ างแตกตําง หรือขั ดแย๎งกับเจตนาที่แท๎จริงของการสื่อสาร
(ราชบัณฑิตยสถาน, ๒๕๔๖, หน๎า ๒๒๙) ดังนี้