Page 45 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

๑) เถ้าแก่ หุย แซ่เฮง (ขุนจํานงจีนารักษ์ ) เป็นเจ๎าของ อาคารบ๎ านเรือนในซอย ๒ บางสํวน
และบริเวณทําน้ําหน๎าศาลเจ๎า (สํวนที่ดินเป็นกรรมสิ ทธิ์ของราชพัสดุ)
๒) เถ้าแก่ เบี้ยว แซ่เจ็ง เป็นเจ๎าของ อาคารบ๎านเรือน ห๎องแถวริมน้ํา และแผงลอยในบริเวณ
ทําน้ําซอย ๑ ถึงซอย ๒ (สํวนที่ดิ นเป็นกรรมสิทธิ์ของราชพัสดุ)
๓) เถ้าแก่ เนี้ยม แซ่โค้ว เป็นเจ๎าของอาคารบ๎านเรือน และที่ดิน โดยสร๎างถัดจากที่ดินราชพัสดุ
ออกไปอีก ๒ ซอย คือซอย ๓ และซอย ๔ ซึ่งคนทั่วไปเรี ยกวํา “ตลาดยายแห้ว”
๔) นายเจริญ สถาปิ ตานนท์ เป็นเจ๎าของ ซอย ๕ ซึ่งเดิมเป็นทําถําน ติดกับซอย ๔
๕) ยายจู สุธีกุล เป็นเจ๎าของที่ ดินและตลาด ซึ่งอยูํบริเวณท๎ายตลาด คนทั่วไปเรียกวํา
“ตลาดยายจู”
ภาพที่ ๙ ขุนจํานงจีนารักษ์ ภาพที่ ๑๐ เถ๎าแกํเบี้ยว แซํ เจ็ง ภาพที่ ๑๑ นายเนี้ยม นางแห๎ว แซํ โค๎ว
๑.๒ สภาพทางภูมิศาสตร์
ลักษณะของตลาดยุ คนั้น เป็นทั้งตลาดและทําเรือ ดังคํ าบอกเลําของ ลุงสําราญ กลิ่ นหอมหวล
ซึ่งเลําให๎ฟั งวําสํวนหน๎าตลาดริมน้ํา จะเป็นทางยาวแคบๆ และมีซอยตั ดขวางเข๎าตลาดที่เป็นห๎องแถวอยํางที่เห็น
ในปั จจุบัน ด๎านริมแมํ น้ํามีทําเทียบเรือ หรือเรียกวํา โป๊ะ มีอยูํ ๒ ทํา คือทําเรือสุพรรณ (ซึ่ งเป็นของบริษัทสุ พรรณ
ขนสํง) กับทําเรือแดงซึ่งอยูํทางเหนือ มีลั กษณะเป็นเรือเหล็กตํางกับเรื อสุพรรณที่เป็นไม๎ แตํมี ๒ ชั้นเหมือนกันมี
ขนาดใหญํและใช๎เครื่องยนต์ที่มีฝีจักรเร็ว สําหรับชื่อเรื อใช๎ชื่ อตามตัวละครวรรณคดีขุ นช๎าง-ขุนแผน แทบทั้งสิ้น
เชํน นางวันทอง นางบัวคลี่ ขุนแผน หลวงตํางใจ พระไวยวรนาถ ฯลฯ ชั้นบนใช๎เป็นที่นั่ง-นอนสํ าหรับผู๎โดยสาร
ชั้ นลํางบรรทุกสินค๎าตํางๆ วิ่งสัญจร โดยสารระหวําง กรุงเทพ-สุพรรณบุรี -ชัยนาท และมีจุดจอดรับสํ งตาม
เส๎นทางที่วิ่งผํานไมํวําระยะใกล๎ไกล ซึ่ งเรือจะผํานเข๎าออกจากอํ างระบายน้ําของประตูระบายน้ําชลมารคพิจารณ์
โดยเฉพาะการเดินทางไปกรุงเทพฯ ด๎ วยเรือนั้นต๎องใช๎เวลาข๎ามวันข๎ามคืนและผํานอํางระบายน้ําแตํละประตู
ระบายน้ําถึง ๗ อําง ตลอดจนต๎ องผํานที่หลายจังหวัด เชํน อยุธยา ปทุมธานี ในสมัยกํอนในแตํละวัน เรือสิ นค๎ามา
จอดเทียบทําตลาดสามชุกเป็ นจํานวนมาก คึกคักมาก อยํางเชํน เรือสินค๎าของบริษัทสุพรรณ ขนสํงจํากัด แตํสมัย
การศึกษาภูมิหลังทางประวั ติศาสตร์ กระบวนการเปลี่ ยนแปลงทางสังคมและวัฒนธรรม : กรณีศึกษาชุมชนตลาดสามชุก ๑๘