nt140 - page 44

21
®¨´„ °Šš§¬‘¸ ž’· ´¤¡´œ›r Á· Š´¨´„¬–rœ´ Ê œ„µ¦ºÉ°µ¦Á o µÅž¤¸šµšÁ„¸É¥ª o °Š‡º °„µ¦ºÉ°µ¦
ÁžÈ œ„µ¦Ã¥ŠÄ¥°¥¼n„´„µ¦˜¸‡ªµ¤®¤µ¥šµŠ´¨´„¬–r°¥¼n¨o ªÁ¡¦µ³Á¦µºÉ°µ¦Ã—¥„µ¦Äo „µ¦ºÉ°µ¦šµŠ
´ ¨´„¬–rš´ Ê ŠšµŠª´‹œÂ¨³°ª´‹œ
„µ¦˜¸ ‡ªµ¤®¦º°„µ¦™°—¦®´ °Š‡¼n ºÉ °µ¦‹³˜¸‡ªµ¤‹µ„„µ¦¦´¦¼o 脚µŠ·ÉŠÂª—¨o °¤š´ Ê ŠšµŠ
„µ¥£µ¡‡º°‡ªµ¤ÁžÈ œ‹¦· Š˜µ¤›¦¦¤µ˜· ¨³„µ¦¦´ ¦¼o ˜µ¤·ÉŠÂª—¨o °¤šµŠ´Š‡¤‡º °·É ŠÂª—¨o °¤šµŠ
ª´•œ›¦¦¤ ¹ Ê œ°¥¼nªnµ„µ¦ºÉ°µ¦œ´ Ê œ‹³œÎµ o°¤¼¨Á¦ºÉ °ŠÄ—¤µÄo Ĝ„µ¦ºÉ°µ¦(‡º°˜´ªµ¦š¸Éčo Ĝ„µ¦ºÉ°µ¦)
„µ¦¦o µŠ‡ªµ¤®¤µ¥Äœ„µ¦ºÉ°µ¦œ´ Ê œµ¤µ¦™¦o µŠÅ—oĜ°Š¨´„¬–³‡º°‡ªµ¤ÁžÈ œ‹¦· Š‡º°·ÉŠš¸É¤¸
°¥¼n¨o ª‡º °ÁžÈ œ‡ªµ¤‹¦·Šš¸É ¤°ŠÁ®ÈœÁžÈ œž¦³‹´„¬r°¥¼n ¨o ªÅ—o „nÁ¦ºÉ °Š¦µª®¦º°Á®˜»„µ¦–r ˜o œÅ¤o £¼ Á µ „´
‡ªµ¤ÁžÈ œ‹¦· Šš¸É™¼„¦o µŠ ¹ Ê œ‡º°œÎµÁ®˜» „µ¦–r®¦º°‡ªµ¤ÁžÈ œ‹¦· Šœ´ Ê œ¤µ¦o µŠÄ®o °—‡¨o °Š„´·É ŠÂª—¨o°¤
šµŠ´Š‡¤‡º°Á°„¨´„¬–r ¨³‡ªµ¤ÁºÉ° °Š˜œÁn œ„µ¦„¦µ ÁŽnœÅ®ªo ˜o œÅ¤o Ä®n°Š‡œÅš¥µŠ„¨»n¤š¸É
ÁºÉ°ªnµ˜oœÅ¤o Ä®nÁžÈ œš¸É ·Š™·˜ °ŠÁšª—µ°µ¦´ „¬r ÁžÈ œ˜o œ
—´Šœ´ Ê œÁ¦µ‹¹Š°µ‹¦»žÅ—o ªnµ„µ¦ºÉ °µ¦Á·Š´¨´„¬–r ‡º°„µ¦ºÉ°µ¦š¸É ™º°ªnµÁžÈ œ„·‹„¦¦¤®œ¹ÉŠ °Š
´Š‡¤š¸É˜o °Š°µ«´¥„‘¦³Á¸ ¥ o °˜„¨ŠšµŠª´•œ›¦¦¤®¦º °¦®´ ¦n ª¤ °Š´Š‡¤‹¹Š‹³µ¤µ¦™—εÁœ· œ„µ¦
ºÉ°µ¦Å—o °¥nµŠ¦µ¦ºÉ œ
„µ¦ºÉ °µ¦˜µ¤š§¬‘¸ž¦µ„’„µ¦–r œ· ¥¤
A.Schutz „µ‹œµ „o ªÁš¡ .(ÓÖÕÔ,®œo µÓ×Ó °oµŠ™¹Š) ŗo „¨nµª™¹ Šš§¬‘¸ž¦µ„’„µ¦–r
œ·¥¤Äœ ž¦³Á—Èœ‡º°
‡œ¦o µŠ‡ªµ¤®¤µ¥„´Ã¨„¦°˜´ª°¥n µŠÅ¦ (‡ªµ¤ŽºÉ°´˜¥rÁžÈ œ¤´˜·°Š‡œ—¸)
‡œÁ¦µ„n°¦o µŠ/—´—ž¨Š¦o µŠÄ®¤n¨³¦º Ê °Žn°¤¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œ °Š˜œÁ°ŠÅ—o °¥nµŠÅ¦ ÁœºÉ°Š‹µ„
œ´„ž¦µ„‘„µ¦–rœ·¥¤¤°ŠÁ®Èœªnµª´•œ›¦¦¤š¸ÉÁžÈ œ¦¼ ž›¦¦¤¤µ„š¸É »—„ȇº°ª·™¸¸ ª·˜ž¦³‹Îµª´œ ˜´ª°¥nµŠÁnœ
®¨´Š‹µ„„µ¦Ÿnµœ¸ª·˜œ´„«¹„¬µ¤µÂ¨o ªÁ oµšÎ µŠµœÄœ¦³Â‡œŠµœ¦·¬´šÁ¦µµ¤µ¦™¦º Ê °ª·›¸„µ¦Äo ¸ª·˜
ž¦³‹Îµª´œÂœ´„«¹„¬µÂ¨³¦o µŠª·™¸¸ ª·˜Â¡œ´„Šµœ¦·¬´š ¹ Ê œ¤µÄ®¤n ŗo°¥nµŠÅ¦
‡œÁ¦µµ¤µ¦™šÎµ°³Å¦Å—o ×¥ž¦· ¥µ¥Ã—¥Å¤n˜o °Š®¥»—‡·—®¦º°®¥»—˜´ Ê Š‡Îµ™µ¤Å—o °¥nµŠÅ¦ÁnœÁ¤ºÉ°Á¦µ
¡»‡‡¨š¸ÉÁ¦µÅ¤n°®œo µÁ¦µ‹³®¨®œo µš´œš¸
‹µ„š´ Ê Šž´ ®µœ¸ Ê Îµœ´„ž¦µ„‘„µ¦–rœ·¥¤‹³˜°ž´®µÁ®¨nµœ¸ Ê Ã—¥˜°ªnµš¸ÉÁ¦µšÎ µÅ—oš´ Ê Š®¤—œ¸ Ê
Á¡¦µ³ªnµš»„‡œ˜nµŠ¤¸‡¨´ŠÂ®nŠ‡ªµ¤¦¼o šµŠ´Š‡¤Á°µÅªo ÁžÈ œ‡¼n ¤º°Á¤ºÉ °ÁŸ·„´Ã¨„ Á¦µ‹¹Šµ¤µ¦™Áž· —‡¨´Š
®nŠ‡ªµ¤¦¼o °°„¤µÄo ŗo ×¥Á¦È ªÁ®¤º°œ°´˜Ãœ¤´˜·
‹µ„š¸ÉÁ¦µ¤¸ž¦³„µ¦–r‹µ„„µ¦Å—o ¡Å—o ´¤Ÿ´ Á¦µ‹³œÎµ‡ªµ¤¦¼o œ´ Ê œ¤µ´œš¹„Ūo ÁžÈ œ®¤ª—®¤¼nĜ
¦¼ ž›¦¦¤Â¨o ª‹³™¼„‹´—Á„ȝ°¥¼nĜ¦¼ž °Š£µ¬µÂ¨³„µ¦Á¦¸ ¥œ¦¼o ¦³®ªnµŠ£µ¬µ„´‡ªµ¤ÁžÈ œ‹¦· Š‹³Á„· —Äœ
¨´„¬–³ÁºÉ°¤Ã¥Š(Correspondence)Ž¹ÉŠÁžÈ œª· ›¸„µ¦¡º Ê œ“µœš¸É‡œÄo Ĝ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o £µ¬µ Án œ ¦¼ž£µ¡š¸É‹µ„
˜´ª°¥n µŠœ¸ Ê Á¦µ‹³Á¦¸ ¥„ªnµ¤¸ —