nt140 - page 264

241
Á®˜»š¸É„¨nµªªnµÁžÈ œª´ —°œ» µª¦¸ ¥rÁ¡¦µ³‹µ„˜Îµœµœ °Šª´—‹µ„„µ¦Ä®o o°¤¼¨ °Šª·š¥µ„¦Äœ
»¤œÅ—o Á¨nµÅªo—´Šœ¸ Ê
˜Î µœµœª´—oµŠÁŸº°„ª´—oµŠÁŸº°„œ¸Ê ‹³¦o µŠ ¹Ê œÄœ¤´¥Ä—¨³ ¡. «.ė Ťn µ¤µ¦™‹³‡oœ®µÅ—o
¨³ª´—oµŠÁŸº°„œ¸Ê ¤´¥„n°œÁžÈ œš¸É¨º°œµ¤„´œÄœÁ¦ºÉ °ŠŸ¸—» ‡œ¦»nœž¼n ¥nµ ˜µ¥µ¥Á¨n µÄ®o¢´Šªn µ‡œš¸ÉŞÁš¸É¥ª
˜¨µ—ÄœÁª¨µ„¨µŠ‡º œ—¹„Ç ˜o°ŠÁ—·œ°o°¤‹µ„®œoµª´—Şń¨ Á¡¦µ³„¨´ªŸ¸®¨°„ Ž¹É Š¤¸‡œÁ‡¥Ã—œŸ¸ ª´—œ¸Ê
®¨°„®¨µ¥‡œ œ¸É ÁžÈ œÁ¦ºÉ °ŠÁ¨nµº˜n °„´œ¤µ
˜n„n °œž¦³ª´˜·«µ˜¦r ‡ªµ¤ÁžÈ œ¤µ °Šª´—oµŠÁŸº°„¤¸Á¦ºÉ °Š¦µªÁ¨nµ„´œ¤µ—oª¥„´œ°Š„¦³Â
„¦³Â®œ¹É ŠÁ¨nµº˜n °„´œÅªoªnµ ¤¸ Á‹oµÁ¤º °Š®œ¹É ŠÄœ¤´¥Ã¦µ–Ž¹É Š˜´Ê Š°¥¼nšµŠš·«Á®œº ° °Š‹´Š®ª´—
Á¡¦¼ ¦–r ž´ ‹‹»´œœ¸Ê Á oµÄ‹ªnµ‹³°¥¼nĄ¨o·—„´Á¤º°Š¦µ—š¸É¡n° » œŸµÁ¤º°Šž„‡¦°Š°¥¼n ®¦º °°µ‹‹³°¥¼n
Ą¨o· —„´Á¤º°Š “œ‡¦Á—·—”(‡ÎµªnµÁ—· — ®¤µ¥™¹Š ¼Š Ž¹É Š°µ‹®¤µ¥™¹Š Á¤º°Šš¸É˜´Ê Š°¥¼nĜž´ ‹‹»´œ) Á‹oµÁ¤º°Š
œ¸Ê Ťnž¦µ„’œµ¤Â˜n¤¸ ¡¦³›·—µ°Š‡r®œ¹É Š¦¼žÃŒ¤Š—Šµ¤¥·ÉŠœ´„¤¸œµ¤ªnµ”œµŠŸ¤®°¤”¥´ŠÅ¤n¤¸ ‡¼n‡¦°Š Á‹oµ
Á¤º°ŠŸ¼ oÁžÈ œ·—µ„Èž¦³„µ«°°„Åžªnµ™oµÄ‡¦„Șµ¤µ¤µ¦™®µ” °œ—°„”¤µÄ®oŗo„È‹³¥„¨¼„µªÄ®oÁžÈ œ
‡¼n‡¦°Š µªÁ¤º °Šš´Ê Š®œ»n¤Â¨³Â„n˜n µŠ¡µ„´œ®µ” °œ—°„”¤µ™ªµ¥Á¡ºÉ°®ª´Š‹³Å—oÁžÈ œ¨¼„Á ¥Á‹oµÁ¤º°Š
( “ °œ—°„”œ¸Ê ¤¸ ¨´„¬–³Á®¤º°œž¨¸ „„¨oª¥š¸É¹Ê œ°¥¼nĜžn µ¨¹„ ˜n¤¸ „¨·Éœ®°¤Á®¤º °œ—°„Ťoš¸É¤¸ „¨·Éœ®°¤
š´ÊŠ®¨µ¥ Ž¹É Š®µ¥µ„¤µ„) ž¦³„µ«°¥¼nœµœ®¨µ¥Á—º °œ„ÈŤn¤¸Ÿ¼ oėµ¤µ¦™®µ °œ—°„Åž™ªµ¥Á‹oµÁ¤º°Š
ŗo ˜nš»„‡œ„ÈŤn¨³‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤š¸É‹³®µ °œ—°„Ä®oŗoÁ¡ºÉ°®ª´Š‹³ÁžÈ œ»˜¦Á ¥ °ŠÁ‹oµÁ¤º °ŠÂ¨³Äœ
‡¦´Ê Šœ´Ê œ¤¸µ¥®œ»n¤‹µ„oµœÅ„¨ÁžÈ œµªoµœ µªŽÎµœ( oµœœÎʵÁ¨µÄœž´ ‹‹»´œœ¸Ê Ž¹É Š˜´Ê Š°¥¼n Ĝ¡ºÊœš¸É ¼ Š
Ĝ°ÎµÁ£°Á¤º°Š ‹´Š®ª´—Á¡¦¼¦–r ¤¸ £µ¬µ¡¼—š¸ÉÁ oµÄ‹¥µ„ÁžÈ œ£µ¬µ™·É œ ×¥ÁŒ¡µ³ °Š¡ª„Á µ Ánœ
‹³Ãžn Š ž¨ªnµ ¦´ ž¦³šµœ oµª ŽŠ—´Ë„ ž¨ªnµ —ºÉ¤œÎÊ µ ²¨²)
µ¥®œ»n ¤µªoµœžn µ‡œœ¸Ê ®µ °œ—°„¤µ™ªµ¥Á‹oµÁ¤º °ŠÅ—o —´Šœ´Ê œ Á‹oµÁ¤º °Š‹¹Š˜o°Š¥„›· —µ
Ä®o„´µ¥‡œœ´Ê œ˜µ¤´µ n µ¥›·—µµª °ŠÁ‹oµÁ¤º °Š ¤¸ ‡ªµ¤œo°¥°„œo°¥Ä‹¤µ„š¸É‹³˜o°ŠÂ˜nŠŠµœ„´
®œ»n ¤µªžn µµª—°¥„Ȧ¼o ¹„°´ž¥«°—¼ ċ ‹¹ Š®œ¸°°„‹µ„Á¤º°ŠÅžÃ—¥Å¤n¤¸ ć¦Á®Èœ Ş×—œÎʵ˜µ¥Äœ¨Îµ
œÎʵžn µ´„ šÎµÄ®oÁ‹oµÁ¤º °ŠÂ¨³¤µ¦—µ °ŠœµŠŸ¤®°¤ ¤¸‡ªµ¤Ã«„Á«¦o µÁ¸ ¥Ä‹¥·ÉŠœ´ „ ‹¹ Š¥„ ªœoµŠ
ªœ¤oµÂ¨³Å¡¦n ¡¨°°„˜·—˜µ¤®µÄœ¨ÎµœÎʵžn µ´„ ªœÅ—o¤µ™¹ Šš¸É®n Š®œ¹É ŠÂ™ªÇ®œoµ™µœ¸˜Îµ¦ª‹
ž´ ‹‹»´œ‡º ° š¸É ¦o µŠ®°ž¦³»¤«µ¨µž¦³µ‡¤‹´Š®ª´— Á‹oµÁ¤º °ŠÂ¨³Å¡¦n¡¨‹¹Š¡´„ ªœ
oµŠ¤oµ ¨³Á¦¸ ¥„™µœš¸É˜¦Šœ¸Ê ªnµ “¡¦³¥µ¡´„oµŠ” Ž¹É ŠÂ˜nÁ—·¤¤¸‡¨°ŠŸnµœ¤µ®¨µ¥µ¥‹¹ŠÁ¦¸ ¥„
‡¨°Šœ¸Ê ªnµ “‡¨°ŠÂœ¡¦³¥µÃ«„” ¨oª„ÈÄ®oÅ¡¦n ¡¨ÅžšÎµ¨¸É (šÎµœ„´Ê œœÎÊ µ šÎµ—oª¥Å¤oşn¨³Å¤o¦ª„Ÿ¼„
˜· —„´œÁ®¤º °œÁŸº°„ž· —„´ÊœœÎÊ µ) š¸É¨ÎµœÎÊ µžn µ´ „ oµŠÇª´—á›·Í Á¥Èœ ˜. ĜÁ¤º°Š °.Á¤º °Š ‹. Á¡¦¼¦–r ¨³Ä®o‡œ