nt140 - page 127

104
Ĝž¸ „µ¦«¹„¬µÓÖÑÔ–ÓÖÑלµŠµªœÎ Ê µŸ¹ Ê Š ڜ„o ª ŗo¤µ¦´ „¬µ„µ¦˜ÎµÂ®œnŠ‡¦¼Ä®n ŗo ž¦´ž¦»Š„µ¦
Á¦¸¥œ„µ¦°œ ¨³¦³Á¸¥„µ¦˜nµŠÇ £µ¥ÄœÃ¦ŠÁ¦¸ ¥œÄ®o—¸¹ Ê œÁ¦ºÉ °¥Ç Ÿ¼o ž„‡¦°ŠÁ¦·É ¤œÄ‹Â¨³Á oµÄ‹
„µ¦«¹„¬µ¦³—´°œ» µ¨‹Îµœªœœ´„Á¦¸ ¥œÅ—o Á¡·É¤¤µ„ ¹ Ê œ
Ĝž¸ „µ¦«¹„¬µ ÓÖÑ× – ÓÖÓÓ œµŠª·Á¸ ¥¦ ·œª´ —· Í Å—o ¤µ—ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠ‡¦¼ Ä®n ŗo¤¸„µ¦ž¦´ ž¦»Š
æŠÁ¦¸ ¥œ ץŗo ¦´Šž¦³¤µ–„n°¦o µŠ°µ‡µ¦Á¦¸¥œ®¨µ¥®¨´Š ¦o µŠ¦´ Ê ª ¨³‡°œ„¦¸ ˜—o µœ®œo µÃ¦ŠÁ¦¸¥œ
ž¸ „µ¦«¹„¬µÓÖÓÓ-ÓÖÓלµŠµªÃ¨¤Ä‹ „´¨¥µ–¤·˜¦¤µ—ε¦Š˜ÎµÂ®œn Š°µ‹µ¦¥rÄ®n
æŠÁ¦¸ ¥œÅ—o ¦´Šž¦³¤µ–„n°¦o µŠ°µ‡µ¦Á¦¸¥œ æŠ ¹ „Šµœ °µ‡µ¦Á°œ„ž¦³Š‡r ¤¸„µ¦
Áž¨¸É¥œÂž¨ŠŸ¼o ¦·®µ¦Ã¦ŠÁ¦¸ ¥œ ¨³ ¥µ¥„µ¦«¹„¬µÃ—¥Áž· —°œ¦³—´°œ»µ¨ ‹œ™¹ Š¦³—´´ Ê œ
ž¦³™¤«¹„¬µž¸ š¸É ŗo ¦´¦µŠª´¨Ã¦ŠÁ¦¸ ¥œ—¸Á—nœ¡¦³¦µšµœ Á¤ºÉ °ª´œš¸É Ó „¦„‘µ‡¤ ÓÖÓØ Äœ –³
œµŠµª¼‹·˜ Á—ȗ„o ª—ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠŸ¼o ¦·®µ¦Ã¦ŠÁ¦¸ ¥œ
ž´ ‹‹»´œœµ¥´¥¡¦ ®µ¡»š›µ ÁžÈ œŸ¼o°Î µœª¥„µ¦Ã¦ŠÁ¦¸¥œ ÁœºÉ °Š‹µ„‹Îµœªœœ´„Á¦¸¥œš¸É Á¡·É¤ ¹ Ê œ
ž¦³„°„´š¸É—·œÂ¨³°µ‡µ¦Á¦¸¥œÅ¤nÁ¡¸¥Š¡° ‹¹ŠÅ—o°Šž¦³¤µ–„n°¦o µŠ°µ‡µ¦®¨´ŠÄ®¤n ¦·Áª–™œœ
¦³»¦¸ – ®¨n¤´„ Ą¨o „´™µœš¸É¦µ„µ¦˜nµŠÇ Án œ «µ¨µ„¨µŠ‹´Š®ª´—®nŠÄ®¤n Ž¹ÉŠ¤¸Áœº Ê °š¸É„ªo µŠ ªµŠ
宦´ ™µœš¸ÉÁ—·¤ÄoÁžÈ œ™µœ«¹„¬µ °Šœ´„Á¦¸ ¥œ´ Ê œ°œ»µ¨ Ò ™¹Š ´ Ê œž¦³™¤«¹„¬µž¸ š¸É Õ nªœ´ Ê œ
ž¦³™¤«¹„¬µž¸ š¸É Ö –×¥o µ¥ÅžÁ¦¸¥œ™µœš¸É®nŠÄ®¤n
宦´ š¸É—·œÁ—·¤„n °œ„µ¦„n°¦o µŠ°µ‡µ¦Á¦¸ ¥œÃ¦ŠÁ¦¸ ¥œ°œ»µ¨ ÁžÈ œ °ŠÃ¦ŠÁ¦¸ ¥œ˜¦¸Á¡¦¼¦–r
“ª·š¥µœ»„¼¨œµ¦¸” ž¸ ÓÕÚÚ Ã¦ŠÁ¦¸¥œ˜¦¸Á¡¦¼¦–rŗo ¥o µ¥ÅžÁ¦¸¥œš¸É°µ‡µ¦Á¦¸ ¥œÂ®nŠÄ®¤nŽ¹ÉŠÁžÈ œ °Š
æŠÁ¦¸ ¥œÁ¡¦¡·š¥µ‡¤ (ž´ ‹‹»´œ‡º°Ã¦ŠÁ¦¸¥œÁ¤º°ŠÁ¡¦¼¦–r )
Ÿ¼oÄ®o o °¤¼¨œµŠ¡‹œ¸¥r ɬ·˜µœœšr
æŠÁ¦¸ ¥œÃ‰¬·˜ª· š¥µ
Á—·¤˜´ Ê Š°¥¼nÁ¨ š¸É ÚÖ ™œœÁ¡¦¦´˜œr ˜Îµ¨ÄœÁ¤º°Š °ÎµÁ£°Á¤º°Š ‹´Š®ª´—Á¡¦¼¦–r Áž· —šÎ µ„µ¦
°œÁ¤ºÉ °ª´œš¸É ÒØ ¡§¬£µ‡¤ ÓÖÑÑ „µ¦˜´ Ê ŠºÉ °™º°„»¨ “ɬ· ˜µœœšr” Á¡ºÉ°ÁžÈ œ°œ» ¦–r„n ˜¦³„¼¨Ã‰¬·
˜µœœšr º˜n°Åž
ª´˜™»ž¦³Š‡r°Š„µ¦‹´—˜´ Ê Š™µ´œœ¸ Ê Á¡ºÉ °ÁžÈ œ™µœ«¹„¬µ °ŠÁ¥µªœš´ÉªÅž Ĝšo °Šš¸É‹´Š®ª´—
Á¡¦¼¦–r š´ Ê Šœ¸ Ê Á¡¦µ³™µœ«¹„¬µ °Š¦´“ŤnÁ¡¸¥Š¡° ×¥¦´œ´„Á¦¸ ¥œµ¥°µ¥» Ö-ÓÑ ž¸ nªœœ´„Á¦¸ ¥œ
®· Š°µ¥» Õ-ÒÙ ž¸ Á¦·É¤‹µ„´ Ê œž¦³™¤«¹„¬µž¸ š¸É Ò ™¹Š¤´›¥¤«¹„¬µž¸ š¸É × Ã—¥¤¸œµ¥ÁŒ¨·¤ ¤nªŠ°Îɵ °—¸˜
‡¦¼Ã¦ŠÁ¦¸ ¥œÁ¡¦¡·š¥µ‡¤ ÁžÈ œ‡¦¼Ä®n ‡œÂ¦„°µ‡µ¦Á¦¸¥œÁžÈ œÁ¦º °œÅ¤o °Š´ Ê œ™µª¦ Áœº Ê °š¸É ٠Ŧn Á«¬
ÒÚ „´œ¥µ¥œÓÖÑÒ œµ¥ÁŠ¸É¥¤ ª´•œ·Š®r —ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠ‡¦¼ Ä®n ¤¸„µ¦ ¥µ¥°µ‡µ¦Á¦¸¥œÂ¨³
´ Ê œÁ¦¸ ¥œ™¹Š¤´›¥¤«¹„¬µž¸ š¸É ԙ¹ŠÂ„n„¦¦¤ (´ Ê œ¤´›¥¤«¹„¬µž¸ š¸É Ò Äœž´ ‹‹»´œ)
¡.«. ÓÖÑ՜µ¥ÁŠ¸É¥¤ ª´•œ·Š®r ™¹ŠÂ„n „¦¦¤œµŠµª™µª¦ Á°¸É¥¤«·¦· ¦´„¬r —ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠ‡¦¼Ä®nšœ
¡.«. ÓÖÑ؜µŠµª™µª¦ Á°¸É¥¤«·¦· ¦´„¬r ¨µ°°„œµ¥ÁŒ¨·¤¤nªŠ°Îɵ Á oµ—ε¦Š˜ÎµÂ®œn Š‡¦¼Ä®nšœ