Page 45 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

29
4. ว ัฒนธรรมคือระบบสัญลักษณ์ องค์ประกอบของแต่ละส่ วนมี ความหมายและสื่ อ
ความหมายที่ลึ กซึ้ ง และกว ้างขวางกว่าข้อเท็จจริ ง เช่น ธงมีความหมายกว่าผ้าผืนหนึ่ ง
5. การดาเนิ นชีวิตของมนุ ษย์ต้องดาเนินเป็ นกลุ่ ม การปรับเปลี่ยนสั งคมว ัฒนธรรมเป็ น
การปรับเปลี่ยนในกลุ่ มมากกว่าในระดับปัจเจกบุ คคล การสื บทอดว ัฒนธรรมต้องถ่ายทอดจากรุ่ น
หนึ่ งไปอีกรุ่นหนึ่ งเป็ นกลุ่ม การปรั บตัวทางว ัฒนธรรมจึงเป็ นการปรับเปลี่ ยนของกลุ่ม
6. พฤติกรรมของมนุ ษย์ยืดหยุ่นและปรั บเปลี่ ยน ไม่มี พฤติ กรรมใดที่ไม่ สามารถ
ปรับเปลี่ ยนได้เลย
7. การถ่ายทอดว ัฒนธรรมจากรุ ่ นหนึ่ งไปสู ่ รุ่ นหนึ่ งมีกระบวนการและขั้นตอน
ข้อคิดทั้ ง 7 ข้อที่ กล่าวมานี้ หมายถึ ง การปรับตัวที่นอกเหนือจากการปรั บตัวทางชี วภาพ
เพื่อความอยู ่รอดของเผ่าพันธุ์มนุษย์หรื อสัตว์ แต่เป็ นการตั้ งคาถามว่าการปรั บตัวนี้ เป็ นปรากฏการณ์
ที่เกิดขึ้ นทางธรรมชาติโดยสิ้นเชิ ง หรือเป็ นสิ ่ งที่มนุษย์สามารถกาหนดได้ ควบคุมและบังคับทิ ศทาง
ได้ ปั จจุบันคงจะต้องยอมรั บว่าการปรั บตัวนี้ เป็ นสิ ่ งจาเป็ น แต่มนุษย์สามารถควบคุมได้
ในมุ มมองของผู ้วิจั ย การปรับตัวเริ ่ มจากตั วบุคคลในเรื่ องที่ ถู กผลกระทบจากสิ ่ ง
หลากหลายในวิถี ชีวิต ที่ ได้รับอิ ทธิ พลในบริ บทต่าง ๆ แล้วเชื่อมโยงไปถึงกลุ่มคน ตลอดถึ งชุมชน
ที่พร้ อมใจกันยอมรั บหรื อคล้อยตาม โดยไม่คิ ดที่จะต่ อต้ านกับสิ ่ งที่ เกิ ดขึ้ นในเรื่ องหรื อกิจกรรม
นั้ น ๆ หรื ออาจจะมีข้อขัดแย ้งอยู ่บ้าง แต่ สามารถปรับตัวเองให้เข้ากับสิ ่งที่ เกิดขึ้ นหรือที่ ได้รั บ และ
สิ ่ งที่เกิดขึ้ นใหม่จากการปรั บตัวล้วนมีความความสัมพันธ์กันกับสิ ่ งที่มีอยู ่เดิม
2.2.5.3 การผสมผสานทางวัฒนธรรม (Assimilation)
การผสมผสานทางว ัฒนธรรม เป็ นกระบวนการที่ว ัฒนธรรมหรื อบุคคล
หรื อกลุ่ มที่ต่างว ัฒนธรรมกันมาผสมกลมกลืนเข้าเป็ นหน่ วยเดียวที่ ประสานกัน โดยไม่จาเป็ นที่ แต่
ละหน่วยเดิมนั้ นจะต้องกลายมามีลักษณะเหมือนกันโดยตลอด เพียงแต่ ให้มีการดัดแปลงจนไม่ เห็น
ลักษณะเดิ ม เพื่อให้ เข้ากันได้กับหน่ วยอื่น ๆ และรวมกันแล้ วเป็ นหน่ วยว ัฒนธรรมใหม่ตามปกติ
หน่ วยของว ัฒนธรรมที่จานวนน้อยย่อมปรับลักษณะให้คล้อยตามหน่วยของว ัฒนธรรมที่ มีมากกว่ า
(ราชบัณฑิตยสถาน, 224:7)
Richard M.Burkey ,1978 (อ้างในศิริรั ตน์ แอดสกุล, 2542:15) กล่ าวไว ้ในเรื่ อง
กระบวนการผสมกลมกลืน ว่า จะต้องเกิดจาก 2 ฝ่ ายคือ เกิดจากชนกลุ ่มน้ อยเองและชนกลุ่มใหญ่
เพราะเมื่อชนกลุ่ มน้อยต้องอาศัยอยู ่อย่างถาวรในประเทศนั้ น ๆ ก็จาเป็ นต้องประพฤติปฏิ บัติ ตาม
ค่านิยมบรรทัดฐาน กฎระเบียบต่ าง ๆ ที่สั งคมใหญ่บัญญัติขึ้ น ชนกลุ่มใหญ่ซึ่ งเป็ นเจ้าของประเทศก็
ต้องสร้ างกฎเกณฑ์ขึ้ นเพื่อสร้ างจิตสานึ กและความรู้ สึ กของชนกลุ ่มน้อยให้เกิ ดความรู้ สึ กว่ าเป็ น
พวกเดียวกัน กระบวนการต่าง ๆ ที่เกิ ดขึ้ นในการสร้างความผสมกลมกลืนจะต้องมี ความสัมพันธ์