Page 44 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

Basic HTML Version

บั
ณฑิ
ตวิ
ทยาลั
ย มหาวิ
ทยาลั
ยมหิ
ดล ศศ.ม. (ดนตรี
) /
23
อี
วี
(พั
ด)
เอ
ทางเพ้
(ทางนี
)
แอ
แม่
/ แล่
/ แหม่
อื
ปื
อ (ร่
อน, โลด) / มื
อ / ซื่
เออ
เอิ
น (ตะโกน) / เมื่
อเนิ
น (ครั
งกระโน้
น) / เกิ ๋
น (พะอง)
อา
ปล๋
า (ปลา) / ก้
านกุ
ง (รุ ่
งเรื
อง)
อู
หมู
สู
(พวกท่
าน) / อู
กั ๋
น (พู
ดคุ
ยกั
น) / ฮู
ปู
(รู
ปู
)
โอ
โขด (โกรธ) / โผดผาย (โปรยปราย)
ออ
คอไก่
/ ต๋
อไม้
(ตอไม้
)
ข. เสี
ยงสระผสม
(Dipthong Vowels)
มี
ทั
งหมด 3 หน่
วยเสี
ยง คื
สระเสี
ยงผสม
สระ
ตั
วอย่
างคํ
เอี
เมี
ยเสี่
ยเปี๋
ยเตี่
ยวมานุ
ง (เมี
ยเสี่
ยคว้
ากางเกงมาสวม)
เอื
เสื
อ / เฮื
อ (เรื
อ) / เมื
อ (ไป, กลั
บ)
อั
ตั ๋
ว (ตั
วเอง) / เฮื
อฮั
ว (เรื
อรั
ว)
2.
พย ั
ญชนะ
ระบบเสี
ยงพย ั
ญชนะของภาษาล้
านนา แยกเป็
น 2 ประเภท คื
.
เสี
ยงพย ั
ญชนะเดี่
ยว
(Consonant)
พย ั
ญชนะเสี
ยงเดี่
ยว เมื่
อเที
ยบหน่
วยเสี
ยงพย ั
ญชนะภาษาไทยกลาง (มี
21 หน่
วยเสี
ยง) เห็
ได้
ว่
าพย ั
ญชนะภาษาล้
านนา มี
อยู
20 หน่
วยเสี
ยง โดยหน่
วยเสี
ยง ช หรื
อ ฉ และ ร ไม่
มี
ในภาษา
ล้
านนาโบราณ การที่
มี
หน่
วยเสี
ยงดั
งกล่
าวใช้
อยู
ในภาษาล้
านนาปั
จจุ
บั
น ถื
อว่
าเป็
นการยื
มคํ
าและ
เสี
ยงภาษาไทยกลาง ส่
วนหน่
วยเสี
ยง ญ (นาสิ
ก) นั
น ไม่
มี
ในภาษาไทยกลาง
หน่
วยเสี
ยงพย ั
ญชนะเสี
ยงเดี่
ยว ทั
ง 20 หน่
วยเสี
ยง มี
ดั
งนี
พย ั
ญชนะไทยกลาง
ตั
วอย่
างคํ
าที่
ใช้
พย ั
ญชนะล้
านนา
ปล๋
า (ปลา) / ปื๋
น (ปื
น)
ผ / ภ
ไผ (ใคร) / ไพพึ
ก (ไพรพฤกษ์
)
บน / บทบาท