Page 28 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

10
ผสมกลมกลืนเป็ นวัฒนธรรมของชนอีกกลุ่มหนึ่ ง โดยทั ่วไปแล้วชนชาติส่ วนน้อยจะค่อย ๆ
เปลี่ยนแปลงตนเองให้เข้ากับชนกลุ ่มใหญ่ เช่น ภาษา ขนบธรรมเนี ยมประเพณี และวิถีการดําเนิ น
ชีวิตของตน
สุ นทร สุรวาทกุล (2531 : 11) กล่ าวถึงการผสมกลมกลื นว่า เป็ นกระบวนการที่เป็ นไปตาม
ขั้นตอนโดยมีสภาพการณ์ของสังคม สิ ่งแวดล้อม และบุคคล ร่ วมกันแสดงความคิดเห็ นและความ
คาดหวังในกลุ ่มที่เป็ นสมาชิกอยู ่ เมื่อนานวันเข้าก็จะเกิดความเข้าใจอย่างช้า ๆ ในความหมายของสิ ่ง
ที่เกิดใหม่ จากการผสมกลมกลืนนั้ น กระบวนการดังกล่าวในแต่ละสังคมย่อมไม่สามารถกําหนดวัน
เวลา และโอกาสผสมกลมกลืนอย่ างแน่นอนได้ ความสําเร็ จของการผสมกลมกลืนในเบื้องต้นจะ
ขึ้ นอยู ่ กับสมรรถภาพของการติดต่อสื่อสารหรือการสื่ อความหมาย โดยเฉพาะภาษาที่แต่ละสังคม
ยอมรับว่าเป็ นภาษากลางของชุ มชนของตน ซึ่ งจะเป็ นพื้นฐานสําคัญของการผสมกลมกลืนทาง
วัฒนธรรมว่า เป็ นกระบวนการที่เชื่ อมสัมพันธ์ต่ อกันประหนึ่ งการหลอมละลายสิ่ งต่าง ๆ เข้าด้วยกัน
ภายในสังคมทั้งระหว่างบุคคลต่ อบุคคล และบุคคลต่อกลุ่ม โดยการนําเอาประสบการณ์และสิ ่ งที่
เห็นว่าเป็ นความถูกต้องเหมาะสมมาเชื่ อมสัมพันธ์ หรือแลกเปลี่ ยนกัน เพื่อให้เกิดการยอมรับ
ด้วยกันทุกฝ่ าย จนกระทั่ งกลายเป็ นส่วนหนึ่ งของวัฒนธรรมที่ เป็ นแนวทางของการดําเนินชีวิตใน
สังคมทั ่ว ๆ ไป การผสมกลมกลืนทางวัฒนธรรมจึงเป็ นการเชื่อมความสัมพันธ์ดุ จการหลอมละลาย
ของวัฒนธรรม ซึ่ งมีความแตกต่างกันให้เป็ นอันหนึ่ งอันเดี ยวกัน โดยมีการแลกเปลี่ยน ปรับปรุ ง
แก้ไข หรื อ เปลี่ยนแปลงตามความเหมาะสม ความไม่เข้าใจกันในสังคมให้ลดน้อยหรือหมดไป
และสร้างความสงบสุ ข ความสามัคคี ความเข้ใจอันดีต่อกันในสังคมของมวลมนุษย์
เสาวนีย์ จิตต์หมวด (2531 : 266) ได้ให้ความหมายของการผสมกลมกลืนไว้ว่า การผสม
กลมกลืนมีความหมายในทํานองเดียวกันกับการผสมผสาน และการบู รณาการ กล่าวคือ เป็ นการที่
กลุ่ มสังคมที่ มีวัฒนธรรมต่างกันรับเอาวัฒนธรรมที่ ไม่ใช่ของตนเข้ามาปฏิบัติหรื อพยามทําให้เกิดกา
รับเอาวัฒนธรรมของตนไปปฏิบัติเป็ นส่วนหนึ่ งในวัฒนธรรมเดิ มของสังคมอื่น และหากรับเอามี
ความเข้มข้นมากจนแทบผสานเป็ นเนื้อเดี ยวกัน เรี ยกได้ว่าเป็ นการผสมกลมกลืน
เสรี ย์ พงษ์ภิ ญโญ (2534 : บทคัดย่อ) ได้ศึกษาวิจัยการเปลี่ยนแปลงทางสั งคม เศรษฐกิจ
และวัฒนธรรมในหมู่บ้านกําลังพัฒนา บ้านหนองเต่า ตําบลโคกสี อําเภอเมืองขอนแก่น จังหวัด
ขอนแก่น พบว่า ลักษณะการเปลี่ ยนแปลงทางเศรษฐกิจ เริ ่ มมีการเปลี่ ยนแปลงจากการผลิตเพื่อย ัง
ชีพมาเป็ นการาผลิตเพื่อขายมากขึ้ น ผลผลิตเพิ่มมากขึ้ น การติดต่อซื้ อขายระหว่างหมู่บ้านกับเมื อง
มากขึ้ น ด้วยอิทธิ พลของการติดต่อสื่อสารและการแพร่ กระจายทางวัฒนธรรม ทําให้ค่ านิยมของ
สังคมเมืองเขามาครอบง ําวิถี ชีวิตแบบพื้นบ้าน และก่อให้เกิดอาชีพเสริมขึ้นใหม่ หลายอย่างใน
หมู่บ้าน ลักษณะการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและวัฒนธรรมในระบบเครื อญาติ ซึ่ งแต่เดิ มมีการ