Page 182 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

164
บทที่ 6
การผสมผสานทางวัฒนธรรม
การศึกษาวิจัยเรื่อง การผสมผสานทางวัฒนธรรม : กรณี ศึ กษาศิลปะการแสดงที่พัฒนา
จากภาพศิลาจําหลักสถาปั ตยกรรมขอมโบราณในประเทศไทยและกัมพู ชา ตามวัตถุประสงค์ข้อที่ 1
คือ การศึกษาลักษณะรู ปแบบการผสมผสานทางวัฒนธรรมในศิลปะการแสดงที่ พัฒนาจากภาพศิลา
จําหลักสถาปัตยกรรมขอม ในระบําอัปสรสราญ มหาวิทยาลัยราชภัฏสุ รินทร์ ประเทศไทย และ
ระบําอัปสรา ของกรมศิลปากร ประเทศกัมพูชา ใช้เทคนิคการวิ จัยเชิ งคุณภาพ ใช้แนวคิ ดทฤษฎี
ระบบสัญลักษณ์และการตีความของโทเนอร์ เนื่องจากกลุ่มประเทศในเอเซียจะมีความหลากหลาย
ทางวัฒนธรรม ศาสนาพราหมณ์ และพุทธได้แพร่ กระจายเข้ามาในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉี ยงใต้
มีอิ ทธิพลต่อวัฒนธรรม และประชากรในภู มิภาคนี้ มานานนับพันปี ทําให้เกิดการผสมผสานทาง
วัฒนธรรมในด้ านต่างๆ ซึ่ งในบทนี้ จะกล่าวถึ งลักษณะรู ปแบบการผสมผสานทางวัฒนธรรมใน
ระบําอัปสรสราญ ของมหาวิทยาลัยราชภัฏสุ รินทร์ ประเทศไทย และระบําอัปสราของกรมศิลปากร
ประเทศกัมพูชา ในด้านประวัติ ความเป็ นมา ท่ารํา ดนตรี การแต่งกาย
รูปแบบการผสมผสานทางวัฒนธรรม
ลักษณะรู ปแบบการผสมผสานทางวัฒนธรรมในระบําอัปสรสราญ ของมหาวิทยาลัยราช
ภัฏสุ ริ นทร์ ประเทศไทย และระบําอัปสรา ของกรมศิ ลปากร ประเทศกัมพูชา ในด้านประวัติความ
เป็ นมา ท่ารํา ดนตรี การแต่งกาย ซึ่ งผู้วิจัยจะวิเคราะห์ รายละเอียดในแต่ ละประเด็น ดังนี้
ด้านประวัติความเป็ นมา
อารยธรรมอินเดีย (ค.ศ. 100-1000) แผ่ขยายครอบคลุมประเทศไทย และกัมพูชา ผลจาก
อารยธรรมอินเดียในช่วงนี้ ได้ปู พื้นฐานอันมั ่นคงแก่วิวัฒนาการของศิ ลปะการแสดงประเภทต่างๆ
ซึ่ งกลายเป็ นมรดกทางวัฒนธรรมอันเก่าแก่ของทั้ง 2 ประเทศสื บมาจนทุกวันนี้ ในระยะแรกเข้ามา
โดยผ่านทางพ่ อค้าวานิช นักวิชาการ และผู ้ เผยแพร่ศาสนาฮินดู พราหมณ์ และพุทธลัทธิ หินยาน
การยอมรับอารยธรรมอินเดี ยเกิดขึ้ นได้เพราะอินเดี ยได้ให้ ความรู้ และวิทยาการใหม่ ๆ เป็ นต้นว่า
ตัวอักษรที่ใช้บันทึก และสื่อสารความรู ้ ทางดาราศาสตร์และคณิ ตศาสตร์ พิ ธีกรรมที่สลับซั บซ้อน
และลึกซึ้ งทางศาสนา ศิลปะต่าง ๆ ที่ก้าวหน้าและละเอียดอ่อน ในช่ วงระยะเวลา 1,000 ปี ที่อารย
ธรรมอินเดียแผ่ขยายอิทธิ พลโดยเฉพาะในระดับผู้ ปกครองรัฐและประเทศต่าง ๆ บุคคลที่กลายเป็ น
ผู ้ ทรงคุณวุฒิ และมีฐานะทางสังคมสูงก็คือ นักบวชในศาสนาพราหมณ์ ผู ้ รู ้ ผู ้ ศึกษาศาสนาพุ ทธ