Page 181 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

163
สรุ ป
ระบําอัปสรสราญ และระบําอัปสราในประเทศไทยและกัมพูชา เป็ นศิลปะการแสดงที่
เป็ นระบบสัญลักษณ์ที่ มนุษย์สร้ างขึ้ นเพื่อตอบสนองด้านจิตใจ และทางสังคมเป็ นหลัก ที่สะท้อน
ให้เห็นการผสมผสานประเพณี วัฒนธรรม ความเชื่อผ่านระบบสัญลักษณ์ ที่เป็ นรูปสั ญญะ และ
ความหมายสัญญะ นับว่าเป็ นแนวทางหนึ่ งที่จะช่วยอนุ รั กษ์ให้วัฒนธรรมของชาติ ไม่สู ญหาย อีกทั้ ง
ย ังเป็ นการอนุ รักษ์นาฏกรรมที่เป็ นวัฒนธรรมพื้นบ้านและวัฒนธรรมจากราชสํานักให้คงอยู่ เพราะ
ศิลปะการแสดงเปรียบเสมื อนเครื่ องมือที่มนุ ษย์ใช้เป็ นตัวกลางเชื่อมโยงอารมณ์ ความรู้ สึ ก ความคิด
ของตน เพื่อถ่ ายทอดให้ผู ้ อื่ นได้รับรู ้ถึงสิ ่งที่ ตนต้องการจะแสดงออก นาฏกรรมถือเป็ นศิลปะการ
สื่ อสารที่ปรากฏภาพเป็ นรู ปธรรม ซึ่ งผู้ชมรู้และเข้าใจง่ ายโดยไม่ยุ ่งยากในการตีความ ส่ วนอารมณ์
ความรู้ สึ กแม้จะอยู่ในรู ปลักษณ์ที่เป็ นนามธรรม แต่ผู ้ ชมทั่วไปสื่อสัมผัสได้โดยตรงจากผู ้ แสดง ใน
การประดิษฐ์ระบําอัปสรสราญ และระบําอัปสราในประเทศไทยและกัมพูชา นักนาฏยประดิ ษฐ์ต้อง
ทําความเข้าใจองค์ประกอบของศิลปะการแสดง ที่สัมพันธ์ กับการสร้างเอกภาพ ความสมดุล และ
จุดสนใจ ซึ่ งเป็ นหัวใจสําคัญของการประดิษฐ์ นาฏกรรม การศึกษาลักษณะการเข้า-ออกเวทีการ
แสดง หลักการแปรแถว การประดิษฐ์ นาฏยดนตรี และหลักการประดิษฐ์เครื่ องแต่งกาย ที่มี
ความสัมพันธ์ กันจะช่วยเสริ มให้การประดิษฐ์นั้ นเกิดความสมบูรณ์ และสามารถสร้างสุนทรี รสให้
เกิดขึ้ นในใจคนดูได้ วัฒนธรรมการฟ้ อนรําระบําอัปสรสราญ และระบําอัปสราในประเทศไทยและ
กัมพูชา มี การนํามาประยุกต์ใหม่โดยดัดแปลงผสมผสานให้กลมกลืนกับศิลปะจากภาพสิ ลาจําหลัก
สถาปัตยกรรมขอมโบราณที่เป็ นวัฒนธรรมร่ วมในพื้ นที่ประเทศไทย และกัมพูชา มีการพัฒนาและ
ปรั บเปลี่ยนให้สอดคล้องกับสังคม และวิถีชี วิตการดํารงอยู่ตามยุคสมัย