Page 120 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

102
แผ้ว สนิ ทวงศ์เสนี และนางลมุ ล ยมะคุ ปต์ ผู ้ ออกแบบเครื่ องแต่งกาย คือ นางเฉลย ศุขะวณิ ช
และนายสนิท ดิษฐพันธ์
ระบําชุดนี้ จัดแสดงถวายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่ หัว และพระบรมราชินี นาถ
ทรง ทอดพระเนตรเป็ นครั้ งแรกในโอกาสเสด็จพระราชดําเนิ นทรงเปิ ดอาคารพิพิธภัณฑ์สถาน
แห่ งชาติพระนคร เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2510 ซึ่ งแต่ละชุ ดการแสดงมีรายละเอียด ดังนี้
1. ระบําทวาราวดี ระบําชุ ดนี้ สร้างขึ้ นจากการสืบค้น และประดิ ษฐ์ท่ ารํา เครื่ อง
ดนตรี เครื่ องแต่งกาย จากภาพปั้ น และภาพจําหลักที่ขุ ดค้นพบ ณ โบราณสถานมัยทวาราวดี เช่ น
ที่คู บัว อู่ทอง นครปฐม ฯลฯ นั กปราชญ์ทางโบราณคดี ร่ วมกันวิ นิจฉัยว่าประชาชนชาวทวาราวดี
เป็ นมอญ หรือเผ่ าชนที่พูดภาษามอญ ดังนั้ น ดนตรี และท่ารําในระบําชุดนี้ จึงมีสําเนี ยงและสี ลาเป็ น
เป็ นแบบมอญ เครื่ องดนตรี ประกอบด้วย พิณ 5 สาย จะเข้ ขลุ่ย ระนาดตัด ตะโพนมอญ ฉิ ่ง ฉาบ
และกรั บ ผู้ประดิ ษฐ์ท่ ารําคือ นางลมุ ล ยมะคุปต์ และนางเฉลย ศุ ขะวณิ ช ได้จัดแสดงให้
ประชาชนชมครั้ งแรก ณ สังคี ตศาลา งานดนตรี มหกรรมประจําปี เมื่ อวันที่ 12 มีนาคม 2510
2. ระบําศรี วิชั ย นักปราชญ์ทางโบราณคดี ส่ วนใหญ่ลงความเห็ นว่า สมัยศรี วิชัยอยู่
ในระหว่างพุ ทธศตวรรษที่ 13-16 มีอาณาเขตตั้ งแต่ตอนใต้ของประเทศไทยลงไปถึงดิ นแดน
บางส่วนของมาเลเซี ย และอินโดนีเซียปั จจุ บัน เครื่ องแต่งกาย และท่ ารําประดิษฐ์ ขึ้ นจากการสอบ
หลักฐานศิลปกรรมและภาพจําหลักปูนปั้ นสมัยศรี วิชัย พระสถูปบุ โรพุทโธในเกาะชวา สันนิ ฐาน
ว่าอยู่ในสมัยราชวงษ์ไศเลนธรร่วมสมัยศรี วิชัย ด้วยเหตุ นี้ ลีลาท่ ารํา และสําเนี ยงเพลงจึงออกไป
ทางชวา ระบําชุ ดนี้ เกิ ดขึ้ นจากแนวความคิดสร้างสรรค์ ของนายธนิ ต อยู่โพธิ์ อดี ตอธิ บดี กรม
ศิลปากร เมื่ อปี พ.ศ. 2509 ตนกู อับดุล ราหม่าน อดีตนายกรั ฐมนตรี มาเลเซี ย ได้แต่งเรื่อง Raja
Bersiyong ซึ่ งเป็ นเรื่ องราวเกี่ยวกับอาณาจักรศรี วิชัยและได้มีหนังสือเชิ ญครูนาฏศิลปไทย ไปแสดง
ประกอบภาพยนตร์เรื่ องนี้ กรมศิ ลปากรได้จัดการแสดง 2 ชุดคือ รําซัดชาตรี และอีกชุดหนึ่ งได้
มอบให้ผู ้ เชี่ ยวชาญการสอนนาฏศิลปไทย คือ อาจารย์ลมุ ล ยมะคุปต์ ละอาจารย์เฉลย ศุ ขะวิณิ ช
ประดิ ษฐ์ท่ารํ าขึ้ นใหม่ ประสมกับท่ ารําชวาและบาหลี ผู้ ประดิ ษฐ์ทํานอง เพลง คือ ศาสตราจารย์
มนตรี ตราโมท และนายสนิ ท ดิษฐ์พันธ์ ออกแบบเครื่องแต่งกาย ในปี พ.ศ.2510 ได้ ปรับปรุ งท่ า
รําใหม่บางท่า และเปลี่ ยนทํานองเพลงใหม่บางตอน เพื่อให้เข้าชุดกับระบําโบราญคดี ชุดอื่น ๆ อีก 4
ชุ ด นําออกแสดงให้ประชาชนชมครั้ งแรกในงานดนตรี มหกรรม ณ สังคีตศาลา เมื่ อวันที่ 12 มีนาคม
2510 และได้แสดงถวายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู ่หัว และสมเด็จพระบรมราชิ นี ฯ ในงานเปิ ด
อาคารพิพิธภัณฑ์ ฯ วันที่ 25 พฤษภาคม 2510
3. ระบําลพบุรี ระบําชุดนี้ สร้ างขึ้ นจากหลักฐานทางโบราณวัตถุและโบราณสถาน
สมัยซึ่ งสร้ างขึ้ นตามศิลปะแบบขอม เช่ น พระปรางค์สามยอดที่จังหวัดลพบุรี ปราสาทหิ นพิมายที่