Page 125 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

๑๑๑
สรุ ปผลการสัมภาษณ์ ผู้ทรงคุ ณวุฒิด้ านการแสดงในเขตอําเภอเมืองสุรินทร์
คุณแม่ ผ่องศรี ทองหล่อ วันที่ ๒๐ เมษายน ๒๕๕๐
๑. คุ ณแม่ทราบประวัติ ความเป็ นมาของการแสดง กระโน้ปติงต็องดังนี้ นายเต็นและนายเหื อน
เดินทางกลับจากป่ า ระหว่างทางได้ พบกับตั๊กแตน ๑ คู่ กําลังเกี้ ยวพาราสี กัน ด้วยลีลาท่าทางที่
น่ าสนใจ นายเต็นและนายเหื อนจึงได้เกิ ดความคิ ดในการเลียนแบบท่าทางของตั๊ กแตนคู่นั ่น
และเกิดเป็ นท่ารําขึ้ น ต่อจากนั้นก็ได้นําออกแสดงตามงานต่ างๆ เรื่ อยมา
๒. คุณแม่เคยเห็นการแสดงกระโน้ปติงต็องในแบบดั้ งเดิ มที่แสดงโดยนายเต็นและนายเหื อน และ
บอกว่าการแสดงกระโน้ปติงต็องผิดเพี้ ยนไปจากของเดิมมาก
๓. คุ ณแม่เป็ นห่ วงการแสดงกระโน้ปติ งต็องที่ เป็ นของจังหวัดสุ ริ นทร์ ว่ าจะโดนขโมยเอาภู มิ
ปัญญาไปและจะสู ญหายไปในที่สุ ด
๔. ในปั จจุบันสถานศึกษาที่ ย ังคงสื บทอดการแสดงกระโน้ ปติงต็ อง คือโรงเรี ยนสุ รวิทยาคาร
โดยมีอาจารย์ฉัตรเอก หล้ าลํ้ า และนายโฆษิ ต (ลูกชาย) เป็ นผู้ควบคุ ม โดยแนะนําให้ไปขอ
สัมภาษณ์ เพิ่มเติม
๕. คุ ณแม่ได้ให้หนังสื อ “ครู ปิ่ น ดีสม” มาเพื่ อคัดลอกเนื้ อเพลง “กระโน้ปติงต็ อง” ที่เป็ นของ
ดั้งเดิ ม (ส่ งคืนเรียบร้ อยแล้ว)
คุ ณแม่แก่ นจันทร์ นามวัฒน์ วันที่ ๒๕ เมษายน ๒๕๕๐
๑. คุ ณแม่ทราบประวัติ ความเป็ นมาของการแสดง กระโน้ปติงต็อง ดังนี้ นายเต็นและนายเหือน
เดินทางกลับจากป่ า ระหว่ างทางได้พบกับตั๊กแตน ๑ คู่ กําลังเกี้ ยวพาราสี กัน ด้วยลีลาท่าทางที่
น่ าสนใจ นายเต็นและนายเหื อนจึงได้เกิ ดความคิ ดในการเลียนแบบท่าทางของตั๊ กแตนคู่นั ่น
และเกิดเป็ นท่ารําขึ้ น ต่อจากนั้นก็ได้นําออกแสดงตามงานต่ างๆ เรื่ อยมา
๒. คุณแม่เคยเห็นการแสดงกระโน้ปติงต็องในแบบดั้ งเดิ มที่แสดงโดยนายเต็นและนายเหื อน และ
บอกว่าการแสดงกระโน้ปติงต็องผิดเพี้ ยนไปจากของเดิมมาก โดยในปัจจุ บัน นักแสดงจะเต้น
โดยการกระโดดไปมา ไม่ได้ใช้การดีดขาเหมื อนที่นายเต็นและนายเหือนได้คิดประดิ ษฐ์ไว้
๓. คุณแม่ พูดถึงประเด็นที่ การแสดงกระโน้ปติงต็องถูกแอบอ้างว่าเป็ นภูมิปัญญาของที่ อื่นและกลัว
ว่าจะสู ญหายไปจากจังหวัดสุริ นทร์ จริ ง ๆ หากไม่มีการศึกษารวบรวม เพื่ออนุ รักษ์เอาไว้อย่ าง
จริ งจัง
๔. คุณแม่ พาไปพบคุณแม่ ปลั ่งศรี มูลศาสตร์ เพื่อขอสัมภาษณ์ ข้อมูลเพิ ่มเติม