Page 31 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

๒๐
ในการลงทุนทางวัฒนธรรมงานแห่เทียนพรรษาได้แก่ต้นทุนทางวัฒนธรรม (cultural capital) ที ่
เกี่ ยวข้องกับทร ัพยากรธรรมชาติ เศรษฐกิจ สังคม ขนบธรรมเนียมประเพณี พิธี กรรม และความ
เชื่ อ ซึ่งเมื่อผ่านกระบวนการ (process) ลงทุนทางวัฒนธรรมที่ประกอบไปด้วยการแต่ งตั้ ง
คณะกรรมการจัดงาน การดําเนินงาน และการประเมินผลการจัดงานแล้ว ก่อให้เกิดถึงผลผลิต
(output) ได้แก่การนํ าเทคโนโลยีมาทดแทนวัตถุดิบทางธรรมชาติ การเกิดส่ วนต่างของรายร ับ
และรายจ่ายในการจัดงานจํานวนมาก การเกิดธุรกิจรู ปแบบใหม่ และการเกิดสัญลักษณ์ ใหม่ของ
จังหวัดอุบลราชธานี นอกจากนี้ยังเกิดผลลัพธ์ (outcome) ในงานแห่เทียนพรรษาได้แก่ แนวคิด
เรื่องการลงทุ นกลายเป็นพื้นฐานสําคัญของงานแห่ เทียนพรรษา การเกิดอุดมการณ์ร่ วมกันใน
สังคม ความเชื่อของการทําบุญมีการเปลี่ยนแปลง การเกิดความสัมพันธ์ แบบอุปถัมภ์ในการจัด
งาน และการเกิดค่านิ ยมใหม่ในงานแห่เทียนพรรษา อย่างไรก็ดี สิ่งที่เกิดขึ้นสะท้อนให้เห็น
บทบาทของกลุ่มราชการที่มีมากที่สุดในการจัดงาน พร้อมกับความสัมพันธ์แบบอุปถัมภ์กับกลุ่ม
เอกชน ขณะที่บทบาทการมีส่ วนร่วมในการจัดงานของกลุ ่มประชาชนในจังหวัดยังมีไม่มากนัก
๓. งานวิ จัยที่ กล่าวถึ งกลุ่มชาติพันธุ์พวนในประเทศไทย
๓.๑ เอกสารงานวิ จัยที่กล่ าวถึงบริ บททางประวัติ ศาสตร์ และสังคมของกลุ่ มชาติ
พันธุ์พวน
เอกสารและงานวิ จัยที่เกี่ยวข้องกับบริบททางประวัติศาสตร์และสังคมของกลุ่มชาติพันธุ์
พวน อาจแบ่งเป็ นสี่กลุ่มได้ แก่กลุ่มแรกเป็ นเอกสารที่กล่าวถึงตํานาน ความเชื่อ และ
ประวัติศาสตร์ของกลุ่มชาติพันธุ ์ พวน กลุ่มที่สองเป็ นการศึกษาชาวพวนในแง่ของการเป็ นกลุ่ม
ชาติพันธุ์หนึ่งที่มีวัฒนธรรมเฉพาะเป็ นของตัวเอง กลุ่มที่ สามเป็ นงานวิจัยทางประวัติศาสตร์ชาว
พวน และกลุ่มที่สี่ เป็ นงานวิจัยที่อาศัยแนวคิดหลังสมัยใหม่ (Post Modern) ซึ่งอธิบายความเป็น
ชาติพันธุ์พวนในบริบทหรือพื้นที่ต่างๆ ทั ้ งนี้ อาจพิจารณาได้ดังนี้
งานวิจัย Culture in Search of Survival The Phuan of Thailand and Laos ของ
Snit Smuckarn และ Breazeale, Kannon (๑๙๘๘) ซึ่ งศึกษาวัฒนธรรมของชาวพวนในที่ราบ
ภาคกลางของไทย โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสํารวจการเมืองเกี่ ยวกับการเคลื่อนย้ายประชากร การ
ตั ้ งถิ่นฐานของชาวพวนในพื้ นที่ต่างๆ ของไทย และการปร ับตัวของชาวพวนให้เข้ากับเศรษฐกิจ
และสังคมไทย โดยผลการศึกษาพบว่าการเปลี่ยนแปลงระบบเศรษฐกิจจากเศรษฐกิจแบบยังชีพ
มาเป็นเศรษฐกิจแบบเงินตราทํ าให้ชาวพวนต้องปร ับตัวเปลี่ยนแปลงการเลี้ยงชีพ เปลี่ยนจาก
การปลูกข้าวเพื่อยังชีพมาเป็ นการปลูกเพื่อการค้า เปลี่ยนวิธีการปลูกข้าวเพื่อให้ได้ผลผลิตมาก
ขึ้นและมีหนี้สินจากการปลูกข้าวมากขึ้น ชาวพวนเปลี่ยนอาชีพไปทํางานอื่นที่มีรายได้เลียงชีพ
มากกว่าการปลูกข้าว และขณะเดียวกันการเปลี่ยนแปลงดังกล่ าวก็ได้ทําให้ชาวพวนหันมาให้
ความสนใจกับร ักษาวัฒนธรรมของตนเองมากยิ่งขึ้น
งานวิจัย การผสมกลมกลืนทางวัฒนธรรมของพวนกับวัฒนธรรมไทย ศึกษากรณี
ชาวพวน ในตําบลหาดเสี้ยว อําเภอศรีสัชนาลัย จังหวัดสุโขทัย โดย ประจักษ์ เข็มมุกด์