Page 20 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

๙
จัดงานกําฟ้าพาแลง หรือการประดิษฐ์ท่ารํากําฟ้ า ฯลฯ อันสะท้อนความเปลี่ ยนแปลงสู่การเป็ น
ส่วนหนึ ่งของกิจกรรมทางการท่องเที่ยว
๓) กลุ่มชาติ พันธุ์พวน (Phuan Ethnic Group) หมายถึงกลุ่มชาติพันธุ์ไท-ลาวที่ใช้กลุ่ม
ภาษาย่อยเชียงแสนในตระกู ลภาษาไท-กะได ซึ่ งอพยพมาจากเมืองเชี ยงขวางประเทศ
สาธารณร ัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวด้วยการถูกกวาดต้อนมายังประเทศไทยหลายระลอก
นับตั้ งแต่ร ัชสมัยสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชเป็ นต้นมา ป ัจจุบันกลุ ่มชาติพันธุ์พวนในประเทศ
ไทยกระจายตัวอยู่ทั ่ วประเทศ เช่น แพร่ สุ โขทัย สิงห์บุ รี ลพบุ รี อุดรธานี เลย สุพรรณบุ รี
นครนายก เป็นต้น โดยมีเครือข่ายชมรมชาวไทยพวนเป็นศูนย์กลางการจัดกิจกรรรมต่างๆ ทุกปี
๔) การท่องเที่ ยว (Tourism) หมายถึงการเดินทางมาชมกิจกรรมประเพณีบุ ญกําฟ้าโดย
มีวัตถุประสงค์เพื่อการเรียนรู ้และความบันเทิงในงาน อีกทั้ งไม่ จํากัดว่าผู้เดินทางมาจากที่ใดซึ่ง
อาจจะมีจากต่ างพื้นที่หรือเป็นชาวพวนในพื้นที ่ก็ได้ แต่ต้องไม่มีส่ วนร่ วมในการจัดกิจกรรม
ประเพณีบุญกําฟ้า
๕) อัตลักษณ์ (Identity) หมายถึงสํานึ กที่กลุ่มชาติพันธุ ์ พวนในพื้นที่วิจัยอธิบายว่าตนเอง
คือใคร มีความเป็ นมาอย่างไร กลุ่ มของตนเองเป็นอย่างไรและแตกต่างจากกลุ่ มชาติพันธุ์อื่ นใน
พื้นที ่เดียวกันอย่างไร ทั ้ งนี้ สํ านึกดังกล่าวกลุ่ มชาติพันธุ์พวนจะแสดงออกผ่านการบอกเล่ า
เรื่ องราวการอพยพของกลุ่ มชาติพันธุ์ การสร้างความร่วมมือผ่านการจัดตั ้ งชมรมไทยพวน
ตลอดจนการจัดกิจกรรมหรือพิธีกรรมบางประการเพื่อคาดหวังว่ าคนภายนอกกลุ่มชาติพันธุ์จะ
เข้าใจว่ากลุ่มชาติพันธุ ์พวนคือใคร ดังนั ้ นงานประเพณี บุญกําฟ้าจึงเป็นสิ่งหนึ่ งที่จะอธิบายสํานึ ก
ของกลุ่มชาติพันธุ์พวนนั ่ นเอง
๑.๖ กรอบแนวคิดในการวิ จัย
งานวิ จัยนี้ มีวัตถุประสงค์สํ าคัญในการศึกษาการท่องเที่ยวกลุ่มชาติพันธุ์พวน โดยใช้
ประเพณีบุญกําฟ้าเป็นปรากฏการณ์ที่จะอธิบายกระบวนการทั้ งหมดของการท่องเที่ยวที่เกิดขึ้น
ด้วยเหตุนี้หากพิจารณาความหมายของคําว่ากระบวนการ จึงมีความจําเป็นต้องให้ความสําคัญ
กับประเด็นหลัก ๓ ประการของประเพณีบุญกําฟ้า ได้แก่
๑) ประเพณี บุญกําฟ้ าแบบดั ้ งเดิ ม เป็ นการพิจารณาถึงสาระสําคัญที่แท้จริงของ
ประเพณีบุญกําฟ้ าในอดีตว่าเกิดขึ้นจากวัตถุประสงค์ใด มีความเชื่ออย่างไร และมีรายละเอียด
ของพิธีกรรมแบบดั้ งเดิมอย่ างไร ตลอดจนมีประเพณีใดของกลุ่ มชาติพันธุ ์ใดบ้างที่มีความ
คล้ายคลึงทั ้ งด้านวัตถุประสงค์ ความเชื่อ และพิธีกรรมกับประเพณีบุญกําฟ้า ดังนั ้นรายละเอียด
ที่ จะศึกษาจึงต้ องครอบคลุมถึงประวัติศาสตร์กลุ่มชาติพันธุ์พวนนับตั ้ งแต่อดีต กระทั ่ งมีการ
เดินทางมาสู่ประเทศไทย อันเป็นส่วนสําคัญที่จะทําให้มองเห็นที่มาของประเพณีบุญกําฟ้า และ
สามารถเชื่อมโยงกับ วัตถุประสงค์ ความเชื่อ พิธีกรรม และความคล้ายคลึงกับกลุ ่มชาติพันธุ์
อื่นๆ ได้เป็ นอย่างดี