Page 73 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

๖๒
ศิษย์ที่ได้เรียนละครจากนายถนอม สามารถนําความรู้ ควงามสามารถไปประกอบ
อาชีพด้านการละคร เช่น นางทองอาบ ตั ้ งคณะ จ. จินตนา เจียมจิตร์ ศิษย์นารายณ์ นางเมี้ยน ตั ้ ง
คณะ ส. ร ัตนา เครือวัลย์ นางประยูร ตั ้ งคณะ ส. เพ็ญศรี อุษานําศิลป์ นางสํารวย ตั ้ งคณะ วิชาญ
สํ ารวยศิลป์ เป็ นต้น
แผนภูมิ ที่ ๓ แสดงการสืบทอดละครชาตรีในฐานะศิษย์ สายนายถนอม ปานทอง
นอกจากนี้ ยังมีการสืบทอดในฐานะศิษย์ ของกลุ่มละครอื่น ๆ เช่น อําเภอโพธิ ์ ทอง
ได้แก่ แม่ครูสวิง ละครในชุมชนบางยี่นา ถ่ายทอดให้กับ นางบุญศรี เขียวหวาน (คณะ ส. บุญศรี
เรืองศิลป์ ) นางนํ้าอ้อย ศรีเมฆ (คณะนํ้ าอ้อย ภิรมย์ศิลป์ ) เป็นต้น
พ่อครูถนอม ปานทอง
นางทองอาบ นางเมี้ ยน นางประยูร นางสํารวย
คณะ
จ.จินตนา ฯ
คณะ
ส. เพ็ญศรี
คณะ
วิชาญ ฯ
คณะ
ส. ร ัตนา ฯ