Page 108 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

๙๗
ในขณะแสดงเพราะต้องเจรจาเอง แต่การแสดงมีความมุ่งหมายในการแสดง มากกว่าความประณี ต
ในการร่ายรํา ดําเนินเรื่องรวดเร็ว ตลกขบขัน ไม่ พิถีพิถันในเรื่องขนบธรรมเนี ยมประเพณีการแสดง
มักใช้ถ้อยคํา “ตลาด” ใช้วงปี่พาทย์เครื่องห้า บรรเลงประกอบ เพลงร้องมักเป็นเพลงชั ้ นเดียว หรือ
เพลง ๒ ชั ้ น ที่มีจังหวะรวดเร็ว มักมีคําว่า “นอก” ในชื่อเพลง เช่น เพลงช้าปี่ นอก เพลงโอ้โลมนอก
เพลงปีนตลิ่ งนอก เป็นต้น มีต้นเสียงและลูกคู่ แต่บางทีตัวละครจะร้องเอง และมีผู้บอกบท
การแสดงละครชาตรี แบบผสมละครนอก พบว่า ละครชาตรี ในจังหวัดอ่างทอง
นํามาใช้มาก โดยมีลักษณะการแสดงที่เริ่มต้นด้วยการโหมโรงมหรสพ โดยใช้วงปี่ พาทย์เครื่องห้า
ต่อจากนั้น จะร้องเพลงเชิญสิ่งศักดิ ์ สิทธิ ์ การรําถวายมือ การร้องเชิญครู ปี่พาทย์ลงวา ตัวละคร
ตัวแรกออกมา ร้องเพลง ๒ ชั ้ น เพลงที่ใช้ในการร้องดําเนินเรื ่ อง ใช้เพลงร่ายนอกเป็ นหลัก ส่วนเพลง
ร่ายชาตรี มีใช้อยู่บ้าง และมีเพลงร้องในอัตราจังหวะ ๒ ชั ้ นและชั ้ นเดียว เข้าผสม
การแสดงละครชาตรีผสมละครนอก ผู้แสดงนิยมใช้แสดงมากกว่าละครชาตรีแบบเดิม
เพราะสามารถแทรกเพลงร้องและเพลงบรรเลงต่าง ๆ ทําให้การแสดงมีความสนุ กสนานมากขึ้น และ
ถือได้ว่าเป็นรูปแบบสํ าคัญที่ละครชาตรีป ัจจุบัน ในจังหวัดอ่างทอง นิยมใช้แสดง
๒.๒ ละครชาตรีผสมละครพันทาง
ละครพันทาง มีลักษณะการแสดงดําเนินเรื่องด้วยการร้อง อย่างละครนอก นิยมเล่น
เรื่องที่เกี่ยวกับต่างชาติ เช่น พระอภัยมณี ขุนช้างขุนแผน พระลอ ราชาธิราช ท่ารํา เพลงร้อง มี
ลีลาของต่ างภาษาตามท้องเรื่อง การแต่งกายมีลักษณะผสม แต่ งตามเชื้อชาติ และธรรมเนียมของ
ต่างชาติตามท้องเรื่อง การขับร้องและบรรเลง ใช้วงปี่พาทย์ไม้นวม เพลงร้องและบรรเลงมักเป็น
เพลงภาษา และมีเครื่องภาษาเข้าผสม เช่น กลองจีน ปี่มอญ เปิ งมาง เป็ นต้น
ภาพที่ ๑๘ แสดงลักษณะการแสดงแบบละครพันทาง