Page 109 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

๙๘
การแสดงละครชาตรีผสมละครพันทาง ในจังหวัดอ่างทอง พบว่า ขั ้ นตอนการแสดงนั ้ น
ไม่มีการร้องเชิญสิ่งศักดิ ์ สิทธิ ์ ร้องเชิญครู และรําซัดชาตรีเบิกโรง นิยมแสดงเรื่ อง ผู้ชนะสิบทิศ
ราชาธิราช พระอภัยมณี เป็ นต้น การแต่งกาย ยึดแบบยืนเครื่องเป็ นหลัก มีการปร ับแต่ งการนุ่งผ้า
การโพกศีรษะ ให้เป็นไปตามเชื้อชาติที่ แสดง โดยมีการพูดออกสําเนียงตามบท และเชื้อชาติ เช่ น
เรื่อง พระอภัยมณี อุศเรน เป็ นฝร ั ่ ง พูดภาษาไทยปรุงแต่งให้ออกสําเนียงฝร ั ่ ง เรื่ องราชาธิราช จะใช้
ภาษาเลียนภาษามอญและพม่า เป็ นต้น การแต่งกาย เพลงร้อง บทเจรจาและการบรรเลงออกภาษา
ที่มีลักษณะของละครพันทางนี้ ช่วยทําให้ผู้ชมเกิดความสนุ กสนาน ไม่เบื่อหน่ าย
๒.๓ ละครชาตรี ผสมลิ เก
ลิเก เป็ นศิลปะการแสดงที่ชาวอ่างทอง ได้สืบทอดกันมาอย่างต่ อเนื่ อง ด้วยสภาพ
พื ้ นถิ่น ที่มีผู้แสดงลิเกอยู่จํานวนมาก ผู้แสดงละครจํานวนมาก มีความสามารถในการแสดงลิเกได้ดี
จึงนํ าวิธีการแสดงลิเกมาผสมในการแสดง โดยผู้แสดงจะแต่งกายเลียนแบบลิเก (ไม่แต่ งยืนเครื่อง
แบบละคร) และผสมผสานเพลงร้องแบบลิเก เข้ามาผสมในการแสดงด้วย เช่น เพลงราชนิเกลิง
เพลงแหล่ เป็ นต้น
ทั ้ งนี ้ เนื่องจากเวลาในการแสดงส่วนใหญ่ลิเก แสดงในช่วงกลางคืน ละครมักแสดง
กลางวัน ผู้แสดงจึงสามารถบริหารเวล่าในการร ับการแสดงได้เป็ นอย่างดี
ภาพที่ ๑๙ แสดงลักษณะการแสดงแบบลิเก
การผสมรูปแบบการแสดงลิเก ในการแสดงละครชาตรี ส่ วนใหญ่ เป็ นตัวเอกฝ ่ายชาย
ผู้แสดงจะแต่งกายเลียนแบบลิเก เช่น บทพระปิ่ นศิลป์ชัย ในร่างคนชรา เป็ นต้น ส่วนเพลงร้องนั้ น
มีการนํ ามาใช้ ทั้ งตัวเอกฝ ่ายชาย ตัวเอกฝ ่ายหญิง รวมทั ้ งตัวเบ็ดเตล็ดด้วย