ประวัติศาสตร์การเทครัวของชุมชนปากพูน อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช
โครงการวิจัยเรื่อง ประวัติศาสตร์การเทครัวของชุมชนปากพูน อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราชการ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประวัติศาสตร์การอพยพแบบเทครัวจากชุมชนภายนอกมาอยู่ที่ตำบลปากพูน อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช และ เพื่อศึกษาถึงการปรับตัว การเปลี่ยนแปลงของชุมชนหลังจากที่อพยพแบบเทครัวเข้ามาอยู่ในตำบลปากพูน อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช มีวิธีการศึกษาโดยการศึกษาข้อมูลจากเอกสารที่เกี่ยวข้อง เอกสารที่เกี่ยวกับภูมิปัญญาชาวบ้าน ทั้งที่เป็นบทความทางวิชาการ รายงานการวิจัย วิทยานิพนธ์ รวมถึงเอกสารที่อยู่ในชุมชน เช่น เอกสารขององค์การบริหารส่วนตำบล เอกสาร
ส่วนบุคคล ส่วนการศึกษาอีกรูปแบบหนึ่ง คือการศึกษาภาคสนาม โดยการสังเกต สัมภาษณ์และ การสนทนากลุ่ม
ผลการศึกษาพบว่าผู้อพยพแบบเทครัวที่อพยพเข้ามาในชุมชนปากพูนเป็นคนที่มีพื้นเพอยู่ในพื้นที่อำเภอบ้านแหลม จังหวัดเพชรบุรี เริ่มอพยพเข้ามาในทศวรรษ ๒๔๗๐ และหลังจากนั้นก็มีการอพยพเข้ามาอย่างต่อเนื่องจนถึง ทศวรรษ ๒๕๒๐ ปัจจุบันมีครัวเรือนผู้อพยพและลูกหลานอยู่ในพื้นที่ประมาณ ๕๐ ครัวเรือน ตั้งบ้านเรือนอยู่ริมคลองท่าแพในหมู่ที่ ๒ และ ๔ ตำบลปากพูน อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช ที่เรียกรวมกันว่าชุมชนปากน้ำปากพูน เงื่อนไขสำคัญของการอพยพมีสองประการคือการมาแสวงหาที่ทำกินใหม่และการอพยพตามครอบครัวเข้ามา ส่วนการปรับตัว พบว่ามีการปรับตัวเพื่อให้เกิดการผสมกลมกลืนในวิถีชีวิตกับคนท้องถิ่นหลายลักษณะที่สำคัญคือ การเลือกประกอบอาชีพที่หลากหลาย การเลือกวิธีการทำประมงที่แตกต่างกับของคนท้องถิ่นเพื่อลดปัญหาความขัดแย้ง นอกจากนี้มีวิธีการปรับตัวด้วยการการสร้างความสัมพันธ์กับคนท้องถิ่น ที่สำ คัญคือการไปร่วมงานประเพณีของคนนครศรีธรรมราช รวมถึงการแต่งงานระหว่างผู้อพยพกับชาวนครศรีธรรมราช
The objectives of this research were to study the history of migration in a form of “total evacuation” from outside community and to change the community after migrating came in Pak-Poon Community, Muang District, Nakhon Si Thammarat Province. The study by documents related the folk wisdom, academic articles, research journals, and
thesis. The documents in community were of the administration of the district, personal documents, field study, observations, interviews and focus groups.
The results showed that the evacuation migrated in Pak-Poon community were originally in Banlaem District, Phetchaburi Province. The migration started 2470 in decade and continued migration until 2520 in decade. At the present, there are migrants and descendants living in the area 50 families who are settled along the Tha-Pae canal shore among Moo 2 and Moo 4, Pak-Poon Sub-district, Muang District, Nakhon Si Thammarat Province that called Pak-Nam Pak-Poon community. There are two important conditions in migration; to seek the new living place and to migrate follow the family. The
adaptation found that to achieve combination many types with the local people; the variety of occupations, how to make a difference to the local fishermen to reduce conflicts. In addition, there is the way to adapt by relationships with local people. The most important is to join the traditions and to marry between migrants and Nakhon Si Thammarat people.