วิจัยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของกลุ่มชาวจีนฮกจิวในภาคใต้ของประเทศไทย : กรณีศึกษาชุมชนชาวจีนฮกจิว อำเภอนาบอน จังหวัดนครศรีธรรมราช
การศึกษาประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของกลุ่มชาวจีนฮกจิวในภาคใต้ของประเทศไทย: กรณีศึกษาชุมชนชาวจีนฮกจิว อำเภอนาบอน จังหวัดนครศรีธรรมราช มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประวัติศาสตร์การอพยพและการตั้งถิ่นฐาน วิถีชุมชน ประเพณีและวัฒนธรรม ชาวจีนฮกจิวในอำเภอนาบอน จังหวัดนครศรีธรรมราช
ผลจากการวิจัยพบว่าชุมชนชาวจีนฮกจิว อำเภอนาบอน จังหวัดนครศรีธรรมราช ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่เป็นเวลา 83 ปี โดยมีเส้นทางอพยพสู่ประเทศไทย เริ่มต้นเดินทางออกจากประเทศจีนมารับจ้างทำเกษตรกรรมในเมืองซิเทียวัน (Sitiawan) รัฐรเประ (Perak) ประเทศมาเลเซียในประมาณพ.ศ.2444 ก่อนเดินทางตั้งถิ่นฐานในประเทศไทยในประมาณ พ.ศ.2473 เพื่อจับจองพื้นที่ทำสวนยางพาราในอำเภอนาบอน โดยมีวิถีชุมชนผูกพันอยู่กับการทำสวนยางพารา มีการสานสัมพันธ์กับชาวจีนชุมชนใกล้เคียงผ่านการแต่งงาน มีการตั้งสมาคมจุงซันเพื่อกันเองภายในชุมชน มีการตั้งโรงเรียนเพื่อจัดการศึกษาในชุมชน และต้องเผชิญกับความเปลี่ยนแปลงทางนโยบายของรัฐไทยที่มีต่อชาวจีนในประเทศภายหลังการเปลี่ยนแปลงการปกครอง พ.ศ.2475 โดยเฉพาะการใช้นโยบายชาตินิยมในสมัยรัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
ส่วนทางวัฒนธรรมประเพณีชาวจีนฮกจิวในอำเภอนาบอน มีวัฒนธรรมประเพณีส่วนใหญ่คล้ายคลึงกับชาวจีนกลุ่มสำเนียงอื่นๆในสังคมไทย แต่ก็มีวัฒนธรรมประเพณีความเชื่อแตกต่าง คือ การเคารพศพด้วยหมูย่างทั้งตัว งานเทศกาลประจำท้องถิ่น วัฒนธรรมอาหารมีความโดดเด่นโดยมีอาหารหลายอย่างที่แตกต่างจากชาวจีนกลุ่มอื่นๆ เช่น ขนมก่งเปียน
The study of history and cultures of Hok Chiu people in the South of Thailand: A case study of Hok Chiu community, Nabon district, Nakhhon si Thammarat province aims to examine the migration and settlement of Hok Chiu people in the South of Thailand, including the cultures.
The outcome shows that Hok Chiu community in Nabon district, Nakhon si Thammarat province has settled down in this area for around 83 years. Their migration route started from China to Sitiawan, Perak, in Malaysia around 1901 to
work as a worker in an agricultural field. Later, they moved to Thailand in 1930 to occupy the rubber fields in Nabon district. The Hok Chiu community was related to the rubber agriculture. They built a connection with other close-by Chinese communities through marriage. They also formed a Chung San association to help each other, and built the schools. However, they had to face a change in Thai government policies relating to Chinese people after the National Reform in 1932, especially the Nationalist policy during World War II under Marshel Por Piboonsongkram period.
The Hok Chiu community in Nabon district has many cultures and traditions similar to other Chinese groups in Thailand. However, there are a few differences such as making offerings using a whole roasted young pig in a funeral and the local
festivals. The cultures, relating to foods, is outstanding. They have many kinds of foods that are different from other Chinese community, Kong pia for example.