Page 20 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

10
บทที่ 2
เอกสารและงานวิจัยที่เกี่ยวข อง
การศึกษาวิ จัยเรื่อง “วัฒนธรรมตางชาติ” พลวัตที่สงผลตอการเปลี่ ยนแปลงทางสังคมและ
วัฒนธรรมของชุมชนอําเภอเกาะสมุยและเกาะพะงัน จังหวัดสุราษฎร ธานีครั้งนี้ ไดศึกษาแนวคิ ด
และทฤษฎีตางๆ ที่ เปนความรู เกี่ยวกั บวั ฒนธรรม และการเปลี่ยนแปลงสังคมและวั ฒนธรรม
รวมถึงงานวิจัยที่เกี่ยวของ
ความรูเกี่ยวกับวัฒนธรรม
ความหมายและพัฒนาการของวัฒนธรรม
คําวา "วัฒนธรรม" ในภาษาไทย มาจากคําสองคํ า คําวา "วัฒน" จากคํ าศัพท "วฑฺฒน"
ในภาษาสันสกฤต หมายถึงความเจริญ สวนคําวา "ธรรม" มาจากคําศัพท "ธรฺม" ในภาษาสันสกฤต
หมายถึงความดี เมื่อนําสองคํามารวมกันจึงไดคําวา "วัฒนธรรม" หมายถึง ความดีอั นจะกอใหเกิด
ความงอกงามที่ เปนระเบียบเรียบร อย พจนานุกรมฉบับราชบั ณฑิ ตยสถาน พ.ศ. 2525 ได ให
ความหมายของวั ฒนธรรมไววาเป นสิ่งที่ทําให เจริญงอกงามแกหมูคณะ วิถี ชีวิตของหมู คณะ
(ราชบัณฑิตยสถาน, 2535) สวนในพระราชบัญญัติวัฒนธรรม พ.ศ. 2485 หมายถึง ลักษณะที่
แสดงถึงความเจริ ญงอกงามความเปนระเบียบเรี ยบรอย ความกลมเกลี ยวกาวหนาของชาติ และ
ศีลธรรมอันดีของประชาชน ทางวิทยาการ หรือในอีกความหมายหนึ่งหมายถึงพฤติกรรมและสิ่งที่
คนในหมูผลิตสรางขึ้นดวยการเรียนรูจากกันและกัน และรวมใชอยูในหมูของตน แตในพจนานุกรม
ฉบับราชบั ณฑิ ตยสถาน พ.ศ. 2542 ให นิยามไว วา สิ่งที่ ทําความเจริญงอกงามใหแก หมูคณะ
เชน วั ฒนธรรมพื้นบาน วัฒนธรรมชาวเขา ดังนั้นคําวา "วัฒนธรรม" ในภาษาไทยตามความหมายนี้
ใกลเคียงกับคําวา "อารยธรรม" สวนคําวา "culture" ในภาษาอั งกฤษ ที่แปลวาวัฒนธรรมนั้น มาจาก
ภาษาละติน คํ าวา "cultura" ซึ่งแยกมาจากคํา "colere" ที่ แปลวา การเพาะปลูก สวนความหมาย
ทั่วไปในสากล หมายถึง รู ปแบบของกิ จกรรมมนุษยและโครงสร างเชิงสัญลั กษณที่ทําใหกิ จกรรมนั้น
เดนชัดและมี ความสําคัญ (ราชบัณฑิตยสถาน, 2546) สวนความหมายวัฒนธรรมในมุ มมองของ
ประเวศ วะสี (2548) หมายถึ งเป นวิถี ชี วิตรวมกั นของกลุ มคนที่สอดคล องกับสิ่ งแวดลอมหนึ่งๆ
การมีความเชื่อร วมกัน มี ระบบคุณค าร วมกัน แตสํ าหรับเสาวภา พรสิ ริพงษ (2549) "วั ฒนธรรม"