Page 126 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

116
บางสิ่งของบางใหแก บุตรหลานของตนตามควรแกฐานะ ครั้นรุงขึ้นวั นถื อ หรือเรียกว า “ชิวอิก” นั้น
วันนี้ชาวจี นถือเปนวันมงคล เขาจะงดเวนการกระทําหลายอยางที่จะเป นไปในทางที่ไมเป นคุณ คื อ
ไมกวาดบาน ไมทะเลาะเบาะแวงหรือดากั น ไมทําเครื่องภาชนะแตก ไมใชมีดหรือของมีคมเพราะ
จะตั ดโชคลาภ หยุดงานและการคาขาย นุ งหมเสื้อผาใหมสีฉู ดฉาดไปเที่ยวตามบานญาติมิตร เมื่อ
พบกันก็ อวยพรแกกันว า “ เกียงฮอ ซินฮี้ ซินนี้ตั้วกั่น ” แปลวา สวัสดีปใหม ปใหมขอใหไดกํ าไร
มาก ๆ หรืออวยพรวา “ซิ นเจียยู อีซินนี้ฮวดใช” แปลวา ขอใหปราศจากโรคภั ยในปใหมคาขายจง
รุงเรือง ฝายผูไดรับการอวยพรก็ จะตอบวา “ตั้ ง ๆ ยูอี่” แปลวา ขอใหสมพรปาก และขอใหท าน
เจริญเชนเดียวกัน จากนั้นก็ ยกสุราอาหารมาเลี้ยงกัน
เทศกาลสารทจีน คือ การทําบุญครึ่งป สารทจีนจะเริ่มในวันที่ 15 เดื อน 7 หรือตกราว
เดือนสิงหาคม ในวั นนี้ชาวจีนจะหยุดการทํามาค าขาย มี การตระเตรียมอาหารคาวหวาน ที่ขาด
ไมไดก็คือ ขนมเขงไวสํ าหรับเซนไหวบรรพบุรุษ การกระทําพิธีเซนไหวจะทําสองครั้ง คือ ตอนเชา
และตอนบ าย ตอนเชาจะเปนการเซนไหว ทั่ว ๆ ไป สวนตอนบ ายจะทําพิ ธีเซนไหว ผี ไมมี ญาติ
หลังจากเซนไหว ตาง ๆ เรียบร อยแลวจะมี การเลี้ยงอาหารกั นในระหวางญาติพี่ นองและคนใน
ครอบครัว ในเทศกาลนี้ผู ที่มีฐานะดีอาจหยุดงานหรือปดรานออกเที่ยวพักผอนตออีกสองสามวัน
ก็ได
การกินเจ หรือ ประเพณีกินผัก ประเพณีนี้ชาวไทยเชื้อสายจีนในอําเภอเกาะสมุยถือ
ปฏิ บัติสื บทอดกันมาหลายชั่วอายุคน เทศกาลนี้จะเริ่มกินตั้งแต วันที่ 1เดือน 9 ของทุ กป หรือ
หลั งจากวันไหวพระจันทรประมาณ 15 วัน ชาวจีนเรียกเทศกาลนี้วา “เกาโหวยเจ” หรือแปลวา
กินเจ เดื อน 9 นี่เอง การกินเจของที่นี่ใชระยะเวลา 9 – 10 วัน ส วนการปฏิบัติตนในการกินนั้นไมมี
ขั้นตอนอะไรมาก คื อ กอนกิ นก็ตองตั้งจิตอธิ ษฐาน บนบานศาลกลาว เชน บนวาขอใหกิ นเจได
ตลอด แลวก็เริ่มตนกิ นเจเลย สําหรับพิธีกรรมที่ถื อปฏิบั ติในเทศกาลกินเจที่สํ าคัญ คื อ การถือศีล
บูชาเจา เจาเขาทรง แหเจาลุยไฟ สะเดาะเคราะห บูชาดาว และพิธีสงพระ
เช็งเมง เทศกาลเช็งเม งเปนเทศกาลประจําปเพื่อการบู ชาบรรพบุรุษที่ลวงลับไปแล ว
ของชาวไทยเชื้อสายจีนในอํ าเภอเกาะสมุย ประเพณีนี้อยูในชวงประมาณตนเดือนเมษายน ของทุก
ป โดยกําหนดใหไหวภายใน 15 วั นแรกของเดื อน บางบานก็ใชวิธีดูวันดี บางบานก็ใชวันตาม
ความสะดวก ทั้ งนี้ขึ้ นอยู กั บแตละบุ คคลและครอบครัวที่จะประกอบพิธี ในวั นนี้ ชาวจีนจะนํ า
เครื่ องเซนไหว ที่เตรี ยม เชน สุรา หั วหมู เปด ไก ขนม ผลไม กระดาษเงินกระดาษทอง ธู ปเทียน
ประทัด และสิ่ งจํ าลองของใชตาง ๆ ของบรรพบุรุษเพื่อนํ าไปเผายังสุสานบรรพบุรุษสํ าหรับอุทิศ
ใหกั บผูลวงลั บไดนําไปใช การนําของที่เตรียมไวดังกลาวตองจัดวางหนาฮวงซุยบรรพบุรุษ แลวทํ า