Page 65 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

ศึกษาประเพณีการแต งงานแบบดั้งเดิมของชาวมุ สลิมในจังหวัดสตูล :
กรณีศึกษา “เบิ รซันดิง”
๕๙
๔.๒ ข้ อสรุป
๔.๒.๑ จากการดําเนินโครงการวิจัยเรื่ องประเพณี การแต่ งงานแบบดั้ งเดิมของชาวมุ สลิมใน
จังหวัดสตูล:กรณี ศึกษา “เบิ รซันดิง” (bersanding) โดยการให้เครื อข่ายทางวัฒนธรรม คือสภาวัฒนธรรม
และแกนนําชุ มชน ตลอดจนชาวบ้านที่อยู ่ในชุมชน เข้ามามี ส่ วนร่ วมในการดําเนิ นการวิ จัย ทําให้เกิ ด
ความสัมพันธ์ อันดี ต่ อกัน มี การแลกเปลี่ ยนความรู ้เกี่ ยวกับประเพณี และวัฒนธรรมท้องถิ่ น ส่ งผลให้
บุคลากรในสํ านักงานวัฒนธรรม และเครื อข่ายสภาวัฒนธรรมเกิดความเข้าใจเกี่ ยวกับวิถีชี วิตของคนใน
ชุ มชน รวมทั้ งคนในชุมชน ก็มีความเข้าใจว่ าการดําเนิ นงานวัฒนธรรม จะสําเร็ จได้ด้วยดีนั้ นต้องอาศัย
ความร่ วมมื อจากคนในท้องถิ่ น จากผลของการมี ส่ วนร่ วมดั งกล่าว เมื่ อคนในชุมชนตระหนักถึ ง
ความสําคัญของงานวัฒนธรรมแล้ว จะส่ งผลให้การดําเนิ นงานวัฒนธรรมร่วมกับชุมชนในคราวต่อไปมี
ประสิทธิ ภาพและประสิทธิผลยิ่งขึ้ น
๔.๒.๒ การเบิ รซันดิง (Bersanding) เป็ นส่วนหนึ่ งของประเพณีการแต่งงานแบบดั้ งเดิมของชาว
มุสลิม โดยการให้คู ่บ่าวสาวขึ้ นไปนั่งเคียงคู่กันบนบัลลังก์ที่ มีการตกแต่งอย่างสวยงาม วัตถุประสงค์ของ
ประเพณี การแต่ งงานแบบดั้ งเดิม คื อเพื่อให้ผู ้ที่มาร่ วมงานได้ชมความงามของคู่ บ่าวสาว สร้ างความ
ตื่ นเต้นให้กับผู้ชมและคู่ บ่าวสาวที่ ย ังไม่เคยรู ้จักกันมาก่ อน เป็ นการพบปะสร้ างความสัมพันธ์อันดี
ระหว่างญาติ พี่น้องของทั้ งสองฝ่ าย และที่สํ าคัญเป็ นการสื บทอดประเพณี อันดีงามของท้องถิ่ นที่คนรุ่ น
ก่อนเคยปฏิ บัติกันมา
๔.๒.๓ ปั จจุบันประเพณี การแต่งงานแบบดั้ งเดิมของชาวมุสลิมในจังหวัดสตูลย ังไม่ ได้สู ญ
หายไปจากชุมชน แต่ มีการปรั บเปลี่ยนประยุกต์รู ปแบบของการปฏิบัติ ให้แตกต่างไปจากเดิม เนื่ องจาก
การรับวัฒนธรรมของชาวตะวันตก และปั จจัยอื่นๆ ที่ เข้ามามีบทบาทต่อความคิ ด ค่านิ ยม ของคนใน
ชุ มชน สาเหตุที่ไม่ นิยมจัดงานแต่งงานดังกล่าวเหมือนในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ คื อ เนื่ องจาก
ปัจจุ บันผู้ นําศาสนาในท้องถิ่นไม่เห็นด้วยกับการจัดประเพณีการแต่งงานดังกล่าวและบอกว่าไม่ได้เป็ นสิ่ง
ที่บัญญัติ ไว้ในหลักการอิสลาม จึงทําให้การจัดงานแต่งงานแบบดั้ งเดิมมี ให้พบเห็นน้อยลง
๔.๒.๔ จากการสํารวจข้อมูลเกี่ ยวกับประเพณี การแต่ งงานแบบดั้ งเดิ มของชาวมุ สลิมกับ
หลักการของศาสนาอิ สลาม พบว่า ในส่ วนของการเบิรซันดิง (การให้ คู่บ่ าวสาวขึ้นไปนั ่งเคียงคู่ กันบน
บัลลังก์) นั้ นไม่ผิ ดหลักศาสนาอิ สลามเพราะคู่บ่ าวสาวได้ผ่านการทําพิ ธีการแต่ งงานตามหลักศาสนา
มาแล้ว แต่มีการปฏิ บัติ บางอย่างในงานแต่งงานที่ ผิดต่อหลักการของศาสนา เช่น การตี กลองสองหน้าใน
ขบวนแห่ เจ้าบ่าว ความใกล้ชิ ดสนิทสนมกันจนเกิ นควรของหนุ ่มสาวที่ มาร่ วมงาน การร้ องรําทําเพลง
ปัจจุ บันสิ่งเหล่านี้ ก็ไม่ได้นํามาปฏิบัติในชุ มชนมุสลิมอีกต่อไป
๔.๒.๕ คนในชุ มชนต้องการให้ มีการอนุ รักษ์ ฟื้ นฟู และเผยแพร่ ประเพณี การแต่ งงานแบบ
ดั้ งเดิ ม เพราะแสดงถึงความเป็ นเอกลักษณ์ ของคนในชุมชน และเป็ นการส่ งเสริ มให้ คนในชุ มชน
ตระหนักถึงความสําคัญของประเพณี แบบดั้ งเดิมที่คนรุ ่ นก่อนเคยปฏิบัติกันมา เพราะปัจจุ บันนี้ สังคมของ