Page 63 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

ศึกษาประเพณีการแต งงานแบบดั้งเดิมของชาวมุ สลิมในจังหวัดสตูล :
กรณีศึกษา “เบิ รซันดิง”
๕๗
ประเด็ นที่ ๑ ความเป็ นมาและขั้ นตอนวิ ธีการของประเพณี การแต่งงานแบบดั้งเดิ มของชาว
มุสลิม “เบิรซันดิง” (Bersanding)
การเบิรซันดิ ง เดิมทีแล้ วเป็ นวัฒนธรรมที่ มาจากชาวฮิ นดู แต่ในประเทศมาเลเซี ยก็ พบว่าชาว
มุสลิ มก็มีการเบิรซันดิงเกิ ดขึ้ นเช่นกั น โดยมีการจัดงานฉลองสมรสหลังจากเสร็ จสิ้ นพิธีการนิ กะห์แล้ว
โดยการให้คู่บ่ าวสาวนั ่งเคียงคู ่กันบนบัลลังก์ที่มีการประดับประดาด้วยดอกไม้และของตกแต่งอื่ นๆที่มี
ความสวยงาม ในสมัยก่อนผู ้หญิงกับผู ้ ชายที่จะมาแต่งงานกันมักจะไม่ รู้ จักกันมาก่ อน เพราะการที่ผู ้ชาย
จะไปพบปะกับผู้หญิงนั้ นเป็ นเรื่ องที่ยาก ซึ่ งบางครอบครัวที่มีลูกสาวนั้ นจะถือว่าเป็ นเรื่ องที่หยามหน้ากัน
นอกจากว่าจะแอบลักลอบไปพบกันเท่านั้น
ขั้ นตอนของการเบิรซันดิง คือ จะเน้นที่เจ้าบ่าวเป็ นส่ วนใหญ่โดยจะมี การแต่งตัวเจ้าบ่าวให้ดู ดี
ที่ สุ ด เช่ น มีการผู กไท ใส่ชุ ดแขก หมวกสี ดํา ใส่ แว่ นตาดํา หลังจากนั้ นญาติ จะให้เจ้าบ่ าวขี่คอและ
เดินขบวนแห่ไปย ังบ้านเจ้าสาว ตอนนี้ จะมี การร้องเพลง และตีกลองประกอบด้วย เมื่ อไปถึงบ้านเจ้าสาว
ก่ อนขึ้ นบันได (สมัยก่ อนนิยมสร้ างบ้านยกพื้ นและมี บันไดสําหรั บขึ้ นลง) จะมีเด็กนําถาดใส่ นํ้ ามา
เพื่อที่จะล้างเท้าให้กับเจ้าบ่าว การเบิรซันดิงนั้ นจะจัดขึ้ นที่บ้านเจ้าสาว โดยหลังจากที่เจ้าบ่าวมาถึงแล้วก็
ให้ขึ้ นไปนั่งบนบัลลังก์ที่ มีการเตรี ยมไว้ซึ่ งมีพัดวางอยู่ด้านหน้า โดยมี เจ้าสาวนั ่ งอยู ่ก่อนแล้วและมีหมอ
สาว ซึ่ งเป็ นคนที่คอยดูแลความเรี ยบร้อยทุ กอย่างที่บ้านเจ้าสาว แต่ ในตอนนี้ เจ้าบ่าวไม่สามารถเห็ นหน้า
เจ้าสาวได้ เพราะจะมีม่านบังอยู ่ หลังจากนั้ นเจ้าบ่าวก็จะถามเจ้าสาวว่า “ให้เข้าไปได้ไหม” และญาติก็ จะ
ให้เจ้าบ่าวกินหมากก่อน ๑ คํา พอเจ้าสาวตอบรั บก็ให้เจ้าบ่าวและเจ้าสาวเกี่ ยวก้อยกันพร้ อมกับเปิ ดม่าน
ให้ทุกคนได้ ดู เจ้าบ่าวจะให้ แหวนเจ้าสาวเพื่อเป็ นการมัดจําว่าพรุ่ งนี้ จะมารับเจ้าสาว หลังจากนั้ นจะมีการ
อ่ านดูอาร์ และญาติ จะพาเจ้าสาวเข้าไปในบ้าน ส่วนเจ้าบ่ าวให้ออกมาข้างนอกเพื่อพบปะและร่ วม
รับประทานอาหารกับญาติของฝ่ ายเจ้าสาว
ประเด็นที่ ๒ วัตถุประสงค์ ของการจัดประเพณีการแต่ งงานแบบดั้ งเดิมของชาวมุสลิม “เบิรซัน
ดิง”
เนื่องจากเจ้าบ่าวเจ้าสาวไม่รู ้จักกันมาก่ อน ทําให้เกิดการความตื่ นเต้นที่จะเจอหน้ากัน และเพื่อ
เป็ นการแสดงตัวให้ญาติได้ ดูความเหมาะสมระหว่ างคู่บ่ าวสาว พร้อมทั้ งเป็ นการประกาศให้ญาติและผู้
มาร่ วมงานทุ กคนได้ รั บรู้ ว่าสองคนนี้ เป็ นคู่ สามีภรรยากั นมีการแต่ งงานกันถู กต้องตามประเพณี
นอกจากนั้ นการเบิ รซันดิงย ังเป็ นการให้ญาติพี่น้องของฝ่ ายเจ้าบ่าวและฝ่ ายเจ้าสาวได้ทําความรู ้จักกัน มี
การพบปะพูดคุ ยและร่วมรั บประทานอาหารกัน สร้างความสัมพันธ์อันดีและความสนุกสนานให้กับทั้ง
สองฝ่ าย
ประเด็นที่ ๓ สาเหตุที่ ประเพณีการแต่ งงานแบบดั้ งเดิมของชาวมุสลิมได้สู ญหายไปหรือไม่ นิยม
เหมือนในสามจังหวัดชายแดนใต้