Page 73 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

๖๖
๑. กลวิธีนาเสนอเรื่อง
บทความเรียงของ“นิด นรารักษ๑ ” มีแนวเขียนในกลุํ ม “ทํวงทํานองไพเราะสละสลวย”
กลําวคือมุํงเน๎นการใช๎ถ๎อยคํ าโวหารอันราบรื่นไพเราะ (วนิดา บํารุ งไทย, ๒๕๔๕, หน๎า ๖๗) โดยเฉพาะ
ความเรียงแบบไม่เป็นทางการ ซึ่งเป็นที่ชื่นชมในวงวรรณกรรมเป็นอยํางยิ่งนั้น ประกอบด๎วยลีลาการ
นําเสนอเรื่องตามแบบแผนของวรรณกรรมความเรียง รวมทั้งการใช๎ภาษาคื อการเรียงถ๎อยร๎ อยคําและกวี
โวหารอยํางประณีต เต็มเปี่ ยมด๎วยอรรถรส ทําให๎เป็นงานเขียนที่มีวรรณศิลป์โดดเดํน ทั้ งกอปรด๎วย
เนื้อหาและแนวคิดเร๎าอารมณ๑จับใจ ประทับใจผู๎อําน
ในการเสนอบทความเรียง ซึ่งโครงสร๎างของการเขียนประกอบด๎วยสํวนสําคัญ ๓ สํวน คือ
บทนํา ตัวเรื่อง และสรุป (เปลื้ อง ณ นคร, ๒๕๓๕, หน๎า ๑๑๖) นั้น “นิด นรารั กษ๑” ได๎ใช๎กลวิธีตํางๆ ใน
การเสนอเนื้อหาของทั้งสามสํ วนนี้อยํางประณีต ดังนี้
๑.๑ บทนาเรื่องหรือการเปิ ดเรื่อง
การเปิดเรื่องหรือบทนําเรื่องเป็นสํวนสําคัญมากสํวนหนึ่ง ของงานเขียนประเภท
บทความเรียง เพราะเป็นสํวนแรกที่ ผู๎อํานจะได๎พบ การเปิ ดเรื่องจึ งควรบอกกลําวประเด็ นของเรื่อง พร๎อม
ด๎วยการสร๎างความรู๎สึ กวํา ประเด็นเรื่องนั้นมีความนําสนใจ นํ าติดตาม ด๎วยลีลาที่กระชับ กะทัดรั ด
ชัดเจน
ใน บทความเรียง ทั้งสองประเภท คือ บทความเรียงอย่ างเป็นทางการ และ
บทความเรียงอย่างไม่เป็นทางการ ของ ประคิ ณ ชุมสาย ณ อยุธยา1 นั้น ผู๎เขี ยนเสนอการเปิดเรื่อง
อยํางมีลี ลาที่ชวนสนใจเป็นสํ วนใหญํ คือ มีการนําเข๎าสูํเรื่องอยํางฉับไว ประเด็นเรื่องชัดเจน ทั้ง
ประกอบด๎วยเนื้อหาและภาษาที่นําติดตาม เชํ น
ประวัติชีวิตของ แมร๑หลุยส๑ เดอ ลาตรีนิเต (มาเรีย รจิตกิจเจริ ญ) อธิการิณีเจ๎าคณะ
แขวงชาวไทยคนแรกของคณะเซนต๑ปอล เดอ ซาร๑ตร เป็นความมหัศจรรย๑ที่พระเจ๎าทรงสรรค๑ สร๎างอยําง
เงียบ ๆ ประณี ตบรรจง
(รายศิ ลาเรียง : แมร๑หลุยส๑ เดอ ลาตรี นิเต, หน๎า ๕๒)
บทความเรื่อง สันติภาพสากล เปิดเรื่องด๎วยการบอกประเด็นเรื่องอยํางชัดเจน
ประกอบลีลาภาษาอันนําสนใจโดยเรียบเรียงเป็น “กลอนเปลํา”
1 ไมํรวมนิ ทาน ๑ เรื่อง คื อ น้าตาไข่มุก เรื่องสั้น ๑ เรื่อง คือ Twinkle Twinkle Little Star และความเรียงแปล ๒ เรื่อง
คือ เตยาร์ด เดอ ชาร์แดง และ แด่ผู้ใหญ่ ซึ่ งเคยเป็นเด็กมาก่อน