Page 64 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

๕๗
. . .
ปลุกมนุษย๑รุดฟื้นตื่ นจากหลับ
ที่แคบคั บ, กว๎างขวาง, สล๎างสลอน
วิมานสุข, ทุกข๑ สภาพ, สาปและพร
หัวร๎ อนซ๎อนสะอื้นซ้ําน้ํ าตาปราย
ขอบฟ้าขลิ บทอง : รุํ งสาง, หน๎า ๑๔๖)
๓.๒ คาและความ
ศิลปะการใช๎คําและความในบทกวีนิพนธ๑ของ ‚อุชเชนี ‛ ประกอบด๎วยลักษณะเดํน
หลายประการ ดังนี้
๑) การสร้างคาใหม่
กลําวได๎วํา ‚อุชเชนี‛ มีความเป็นนักภาษาที่สู งมาก คือมีความสามารถและความ
กล๎าที่จะเสนอ “คําใหมํ” อันจะสร๎างหรือปลุกเร๎าอารมณ๑ความรู๎ สึกได๎ดีกวําการใช๎คําซึ่งมักใช๎เสมอ ๆ
คําใหมํที่ ‚อุชเชนี‛ เสนอใช๎ ในบทกวี เป็นคํา ปรุ งแตํงจากคําเดิม ทําให๎เกิดคําใหมํที่
ไพเราะด๎วยเสียง ได๎ความโดยกระชั บ กินใจ หรือสร๎างเสริมจินตภาพ เชํน ในบทกวีเรื่อง รักเธอสมัย
เลือกตั้ง
‚อุชเชนี ‛ ใช๎คํา เปรอ จากคํา ปรนเปรอ ที่มีความหมายวําให๎มากจนฟูมฟาย และ
ในบทตํอมา
ใช๎คํา ปรนปรือ จาก ปรนเปรอ โดยน้ําหนักของคํ าวํา ‚ปรือ‛ ทําให๎เห็นภาพ
ปรนเปรออยํางอิ่มหมีพี มันจน ‚ตาปรือ‛ ดังปรากฏในบทกลอนตํอไปนี้
รักเธอ
เพียงจะเปรอป้อนปลิดชีวิตให๎
เพียงสอยสาวดาวเรียงไว๎เคียงใจ
เพียงจะไคล๎ คลั่งถึงคะนึงใจ
…
สร๎างเรือนโปรํงโลํ งเอี่ยมให๎ เทียมหน๎า
ทั้งข๎าวปลาปรนปรือทุกมื้อสาม
จักอยูํเหย๎ าเฝ้าโยงทุกโมงยาม
ใครเยาะหยามเนื้ อเย็นได๎เห็นดี
…
(ขอบฟ้าขลิบทอง : ‚รัก‛ สมัยเลื อกตั้ง, หน๎า ๑๐๓)