Page 3 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

ด้านแรงบั นดาลใจที่สร้ างกวีและนักเขียนนาม “อุชเชนี” และ “นิด นรารั กษ์ ” ให้เป็ นผู้มีวรรณศิลป์ที่
โดดเด่น ในประเด็นหลั กคือ ๑) คุณสมบั ติส่ วนตน ด้านสติ ปัญญาและบุคลิกภาพ กล่าวคือ
ประคิณ ชุมสาย ณ อยุธยา เป็นผู้ มีสติ ปัญญาเฉลียวฉลาด ดังเห็นได้จากประวัติการศึกษาที่มีผลการ เรียน
ดีเด่นโดยตลอด นอกจากนี้ ยังเป็นผู้ มีความใส่ใจสังคมและเหตุการณ์บ้านเมื อง รวมทั้งมีภาวะผู้นาด้วย
๒) ความเป็นคริสต์ศาสนิ กชนโดยเคร่งครัดมีสานึกด้านมนุ ษยธรรมอย่างสูง ทาให้เกิดแง่งามทางวรรณศิลป์
ในวรรณกรรมของ ประคิณ ชุมสาย ณ อยุ ธยา คือ ใช้คาได้อย่างมีพลัง หนั กแน่น และเร้าอารมณ์
ด้วยสะท้อนจากจิตสานึกที่ดีงาม และความเชื่อมั่นในความคิด และการแสดงออกของตนอย่างจริ งจัง
และจริงใจ ๓) อิ ทธิพลจากวรรณคดีไทยและวรรณคดีต่างประเทศ อันเป็นผลที่ได้รับจากการศึ กษาที่
คณะอักษรศาสตร์ จุ ฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ทั้งในระดับปริญญาตรีและปริญญาโท รวมทั้งการได้ ศึกษา
ต่อที่ประเทศฝรั่งเศส ทาให้ได้อ่านหนังสือวรรณคดีชั้นเยี่ ยมทั้งของไทย และฝรั่งเศสจานวนมาก วรรณคดี
เหล่ านี้ได้มีบทบาทอย่างสาคัญในการหล่อหลอมแนววรรณศิลป์ของศิลปินแห่งชาติท่านนี้ ในแง่ มุมต่าง ๆ
๔) อิทธิพลจากสภาพแวดล้อมทางสังคมและการเมือง โดยเฉพาะการเมืองอันร้อนระอุด้วยความขัดแย้ง
อย่างมากระหว่างรัฐบาลกับนักคิด นักเขียน ซึ่งเป็นแรงผลักดันให้ “อุชเชนี ” และกวีร่วมสมัย เสนอบทนิพนธ์
แนว “เพื่อชีวิต” จานวนมาก
ทั้งหมดเหล่านี้ ได้หล่อหลอมให้ ประคิณ ชุมสาย ณ อยุ ธยา เป็นผู้ มีผลงานวรรณกรรมอันคงความ
เป็นอมตะ และทรงอิ ทธิพลต่อกวีและนักเขียนรุ่นหลัง ตลอดจนผู้สนใจทั่วไป สมกับการได้รับเชิดชูให้เป็น
“ศิลปินแห่งชาติ” อย่างแท้จริง