Page 134 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

บทที่ ๕
สรุ ปผลวิจัย
การศึ กษาวิจั ยเรื่อง ‚องค์ความรู้ศิลปินแห่งชาติ : ประคิ ณ ชุมสาย ณ อยุ ธยา‛ ฉบับนี้
มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาข้อมู ลความรู้เกี่ยวกับ ประคิ ณ ชุมสาย ณ อยุ ธยา นักเขียนและกวีผู้ได้รับยกย่อง
ให้เป็ นศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ ประจาปี พ.ศ. ๒๕๓๖ ด้วยผลงานประพันธ์อันโดดเด่นทั้งด้วย
เนื้อหาและลีลาวรรณศิ ลป์ เพื่อตอบคาถามหลั กของการวิจัย ดังนี้
๑. ที่มาและแรงบันดาลใจในการสร้ างสรรค์ผลงาน
๒. ลักษณะสร้างสรรค์อันโดดเด่นทางวรรณศิลป์
๓. กระบวนการถ่ายทอดผลงานผลงาน
๔. ผลกระทบหรืออิทธิพลที่เกิดขึ้นต่อวงวรรณกรรม
กระบวนการศึกษาวิจัยครั้งนี้ ใช้ระเบียบวิธีการวิ จัยเชิงคุณภาพ ประกอบด้ วยการศึกษา
วิเคราะห์เอกสาร และการสัมภาษณ์ ประคิณ ชุมสาย ณ อยุธยา ผู้สร้ างผลงานอันเป็นข้อมูลหลักในการ
ศึกษาวิจัยนี้
จากการดาเนินการศึกษาวิจัยดังกล่าว ปรากฏผลสรุปในแต่ละด้านดังต่อไปนี้
ที่มาและแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ วรรณกรรม
ผลการศึกษาวิจัยสรุปว่า การสร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมของ ประคิณ ชุมสาย ณ อยุธยา
ทั้งในนามปากกา “อุชเชนี” และ “นิ ด นรารักษ์” มีที่มาและแรงบันดาลใจจากปัจจัยด้านต่างๆ คื อ
๑. คุณสมบั ติส่วนตน ด้านสติปัญญาและบุคลิ กภาพ
ประคิณ ชุมสาย ณ อยุธยา เป็ นผู้มีสติปัญญา เฉลียว ฉลาด ดังเห็นได้จากประวัติ
การศึกษาที่ มีผลการเรียนดีมาโดยตลอด กล่าวคือขณะศึกษาในชั้นมัธยมปีที่ ๘ ได้รับรางวัล Prize of
Honour ภาษาฝรั่งเศส ซึ่ งเป็นรางวัลเกียรติยศสูงสุดของโรงเรียน ในการเรี ยนชั้นมัธยมปีที่ ๘ สอบได้
เป็นอั นดับที่หนึ่งของประเทศ สายภาษา ในชั้ นปีที่สองของการเรียนที่จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัยสอบได้
คะแนนรวมเป็นที่หนึ่งของคณะ และเมื่อสาเร็จการศึกษาก็ได้คะแนนเป็ นอันดับหนึ่งทั้งวิชาภาษาอังกฤษ
และภาษาฝรั่งเศส
ในขณะเดียวกัน ประคิณ ชุมสาย ณ อยุธยา ยังมีบทบาทด้านกิจกรรมอย่างแข็ งขัน ตาแหน่ง
สาคัญคือ“นายกชุมนุมนิสิ ตหญิง” ของจุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลั ย ได้เป็นผู้นานิสิ ตหญิงเข้าร่ วมเดินขบวน
สนับสนุ นรัฐบาลไทยในสงครามอินโดจีน อั นแสดงถึงความใส่ใจสังคมและเหตุ การณ์บ้านเมื อง รวมทั้ง
เป็นผู้ มีภาวะผู้นาด้วย