Page 131 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

๑๒๓
มิตรจิตยังพราววาวแวว
กว่าแก้วมณีหยาดฟ้า
จั กขอบคุณอย่างไรไม่รู้จบ
จักทวนทบพระคุณการุ ณไฉน
พู ดสั้นสั้น ว่า ‚ขอบคุณ‛ จากหัวใจ
คงรู้ ได้ด้วยใจเช่นเดียวกัน
กิ จกรรมที่จัดขึ้นครั้ งนั้นสะท้อนถึงความพยายามของส้านั กงานคณะกรรมการวัฒนธรรม
แห่งชาติ (ปัจจุบั นคือ กรมส่งเสริมวัฒนธรรม ) ในการจั ดให้มีการยกย่องเชิดชูเกียรติศิลปินแ ห่ งชาติใน
สาขาต่าง ๆ ซึ่ งในส่วนของศิ ลปินแห่งชาติสาขาวรรณศิลป์ ‚ประคิณ ชุมสาย ณ อยุ ธยา ‛ ผู้ผลิตผลงาน
อันเป็ นองค์ความรู้ ที่ทรงคุ ณค่ายิ่งของประเทศชาติ ควรค่าแก่การท ะนุบ้ารุงรักษา เพื่อเยาวชนรุ่นหลัง มี
โอกาสได้อ่ านและสร้างแรงบันดาลใจ อันเป็ นการจรรโลง และรังสรรค์ วัฒนธรรมในด้านวรรณศิลป์ของ
ประคิณ ชุมสาย ณ อยุธยา ให้อยู่ยั่งยื นสืบไป นอกจากนี้ กิจกรรมที่เป็นการเสวนาทางวิชาการครั้งนี้ ยัง
เป็นโอกาสอันดี ในการแสดงความเคารพ รัก ความชื่นชม และความกตัญญู ต่ อศิลปินแห่งชาติ ประคิณ
ชุมสาย ณ อยุ ธยา ซึ่งเป็ นการแสดงถึงรูปแบบที่ น่า ยกย่องของวัฒนธรรมไทยอีก ประการหนึ่งด้วย (ค้ า
กล่าวเปิดงานของรักษาการผู้อ้านวยการส้ านักวิจัยและพัฒนา คุณกิตติพร ใจบุญ)
อิทธิ พลต่อนักวรรณกรรมร่ วมสมัย
ด้ วยเนื้อหาอันจับใจและชั้นเชิงวรรณศิ ลป์อันโดดเด่นแพรวพราย ประกอบทั้งผลงานที่ มี
จ้านวนมาก ทั้ งมีการถ่ ายทอดเผยแพร่อย่างยาวนานในหลากหลายลั กษณะ ในสื่อทุกประเภท ก็เป็นอีก
ส่ วนหนึ่งที่ท้าให้วรรณกรรมของกวีและนักเขียน ประคิณ ชุมสาย ณ อยุธยา มีโอกาสสร้างความ
ประทั บใจและเป็นแรงบันดาลใจแก่นักเขียนและกวี ในรุ่นต่อๆมาอย่างกว้ างขวาง โดยเฉพาะบทร้อย
กรองในนามปากกา ‚อุ ชเชนี‛ นั้น ย่อมมีอิทธิพลต่อเส้นทางวรรณกรรมไทยเป็นอย่างมาก โดยได้เป็ น
ต้นแบบรวมทั้งสร้างแรงบันดาลใจต่อนักเขียนกวีและนักอ่านจ้านวนมากต่อมาก ตามที่ปรากฏหลักฐาน
อ้างอิงได้ดังนี้
เนาวรั ตน์ พงษ์ไพบูลย์ กล่าวว่า บทกวีของ ‚อุชเชนี ‛ ในหนังสือ ขอบฟ้าขลิบทอง นั้น
เป็นเสมือนคัมภีร์หรือต้นแบบของนักกลอนในรุ่นของเขา โดยรับทั้งการใช้ถ้ อยค้าและวิธีเขียนไปเป็น
แบบฉบับ เฉพาะกลุ่มนักกลอนฝีมือดีจากมหาวิทยาลั ยธรรมศาสตร์ และจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลั ย ที่มี