Page 130 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

๑๒๒
แท้จริง แต่ท่านก็ยอมรับทุกคนที่ปวารณาตัวเป็นศิษย์ โดยให้ความรั ก ความเมตตา ความหวั งดีเฉกเช่น
ลู กศิษย์จริง ๆ ด้ วยความเสมอภาค และยุติธรรม เหมือนกับอุ ดมการณ์ของท่านที่แฝ งอยู่ในบทกวีนิพนธ์
ทุกบทของท่าน นั บได้ว่าเป็นผู้ที่มีความเสมอต้ นเสมอปลายต่ออุ ดมการณ์ของท่าน ที่มุ่งสร้างสรรค์
ความคิดและความประพฤติที่ดี ๆ ต่อสังคมอย่ างแท้จริง
นคร พงษ์น้อย กล่าวถึงผลงานด้านกวีนิพนธ์ของศิลปินแห่งชาติ ประคิณ ชุมสาย ณ อยุ ธยา
โดยเฉพาะที่บรรจุอยู่ในหนังสือรวมเล่ม ชื่อ ขอบฟ้าขลิบทอง ว่า เป็นการรวมบทกวีที่มีความไพเราะ
และสอนใจทุกบท ผู้ที่ได้มีโอกาสอ่าน ต่างมีความเห็นพ้องกันว่า เป็นหนั งสือที่ควรจะหยิบมาแล้วเลือก
บทกวีบทใดก็ได้ เพื่อน้ามาเป็นเครื่องยึดเหนี่ยว จิตใจ เป็ นคู่มือ เป็นข้อแนะน้าในการด้ารงชีวิต และ
สอนใจให้ รู้จักชี วิต รู้ จักการต่อสู้ฝ่ าฟันอุปสรรต่าง ๆ ให้รอดพ้นจากความทุกข์ เพียงแต่จดจ้าบางบท
จากผลงานของท่ าน เช่น “มิ่งมิตร เธอมีสิ ทธิที่จะล่ องแม่น้้ารื่น ” ก็ จะท้าให้เข้าใจถึ งความแตกต่างของ
ชีวิต ท้าให้สามารถคิดและอยู่ร่วมกับคนอื่นได้อย่างสบายใจ เป็นต้น ในหลายโอกาสที่ ประคิ ณ
ชุมสาย ณ อยุ ธยา ได้ ถ่ายทอดความรู้สึ กที่เปี่ยมด้วยเมตตา และความหวังดี บรรจงเขียน ลงในบทกวี
ให้กั บคนที่ท่านคุ้นเคย เช่น แต่ งกลอนส้าหรับวันเกิดของผู้ ใกล้ชิด เช่น ท่านผู้ร่วมอภิปราย (นคร พงษ์
น้อย) ก็เป็ นผู้หนึ่งที่เคยได้รับความเมตตานั้ น กลอนบทนั้นความว่า
หยิบดาวมาโปรยดิน สว่างสิ้นทั้งจักรวาล
เสกฟ้ามาอีกนาน สั กพริบหนึ่งก็พึ งท้า”
มกุฏ อรฤดี นักเขียนและกวี และ เจ้ าของส้านั กพิมพ์ ผีเสื้อ กล่าวถึง กวีนิพนธ์ของศิลปิน
แห่งชาติ ประคิณ ชุมสาย ณ อยุธยา ว่า เป็นผลงานที่สร้ างความประทับใจ และเป็นที่ชื่นชอบของนั ก
อ่านผู้สนใจในวรรณศิลป์ จึงเป็ นผลงานที่ได้รับการตี พิมพ์เผยแพร่ มาอย่างต่อเนื่องตลอดเวลา ๔๐-๕๐
ปี โดยมีหลายส้านั กพิมพ์ ที่ จัดพิมพ์ หนังสือที่รวบรวมผลงานของท่าน นับตั้งแต่ส้านักพิมพ์ ดวงกมล
ส้ านักพิมพ์ พิ ฆเนศร์ ส้ านักพิมพ์ ผี เสื้อ และส้านั กพิมพ์ สื่อมวลชนคาทอลิก เป็นต้น ท้ าให้สังคม
ผู้ อ่านของไทยได้มีโอกาสสัมผัสผลงานหลากหลายรูปแบบของท่านมาโดยตลอด
ในตอนท้ายของการเสวนา ประคิณ ชุมสาย ณ อยุธยา ได้ ประพันธ์บทกวีที่เรียงร้อยจากใจแทน
ค้าขอบคุณมอบแก่คณะผู้วิจัยและผู้ร่วมเสวนา ความว่า
กี่ วัน ... กี่เดือน ... กี่ปี ...
กี่ เพลา ... นาที ... ล่วงแล้ว