nt140 - page 486

463
ċ„¨µŠÁ¤º°ŠÂ¨³Á¤ºÉ°™¹Šª´œÂ¦¤ ÒÖ ‡Îɵ Á—º°œÒÑ °Šš» „ž¸ µªÁ¤º°ŠÁ¡¦¼¦–rŗo¡¦o °¤Ä‹°´Á· 
¡¦³¡»š›¤®µ›¦¦¤¦µµ°Š‡rœ¸ Ê ¨ŠÁ¦º °Ä®n (Á¦º°„¦¦ÂŠ)Ĝ¤´¥œ´ Ê œÄo ‡œ™n°™¹ Š Õ-Ö ‡œž¦³—·¬“r ˜„˜nŠ
Á¦º °°¥n µŠª¥Šµ¤ ¨³¥´Š¤¸Á¦º °Á¨È„Ä®n‹Îµœªœ˜´ Ê ŠÂ˜n ÕÑ ¨Îµ ¹ Ê œÅž ¡µ¥˜µ¤Á¦º °¡¦³Åžš´ Ê Š o µŠ®œoµÂ¨³
o µŠ®¨´Š‹œ™¹ŠÁ„µ³¦³µ¦ Á¤ºÉ°™¹Šž¸ ‹¹Š°´Á·Åž¦ŠœÎ Ê µš¸É œ´Éœ Á¤ºÉ °Áª¨µ°»o ¤¡¦³—εœÎ Ê µ ž¦³µœš¸ÉÁ˜¦¸¥¤
·ÉŠ °ŠÅž®ªnµœÁžÈ œ˜o œªnµ œ¤ oµª˜o ¤„¨¸ o µª˜°„—°„Ťo ¨o ªÂ˜n榋³Á°µ°¥nµŠÅ®œÅž ¡¦o °¤—o ª¥
Á¸ ¥ŠÅÃ¥Ã®n¦o °Š˜¨°—š´ Ê Š˜´„œÎ Ê µ¨o µŠ®œo µ ª·—œÎ Ê µÄnŽ¹ÉŠ„´ œÂ¨³„´œ Än„´ œ ץŤn™º °µÁ¡¦µ³™º°ªnµÁžÈ œ
¤Š‡¨š¸É—¸ Šµ¤—oª¥
‡¦´ Ê œ£µ¥®¨´Š˜n°¤µ ™µœš¸ÉÇÁ‡¥°´Á· ¡¦³Åž¦ŠœÎ Ê µ‡º°ª´ŠÁ„µ³¦³µ¦„È™¼„Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÅž
°¥n µŠ„¦³š´œ®´œÁžÈ œš¸É ª´Š¤³ µ¤Â¢(®¨´Š¦.¦.ª· š¥µœ»„¼¨œµ¦¸ Ĝž´ ‹‹»´œ)¨³‹œ„¦³š´ÉŠÁž¨¸É ¥œÂž¨ŠÅž
¦Šš¸ÉšnµœÎ Ê µª´—Ý™rœ³¤µ¦Äœž´ ‹‹»´œœ¸ Ê (ª·š¥µ„¦œµ¥¤Ã£ °¦»œ˜.ĜÁ¤º°Š °.Á¤º°ŠÁ¡¦¼¦–r)
˜Îµœµœ°£·œ·®µ¦Šµœž¦³Á¡–¸ °»o ¤¡¦³—εœÎ Ê µ
‹µ„„µ¦Ä®o o °¤¼¨ °Šœµ¥ž¦³·š›· Í °¦»œÅ—o Á¨nµÅªo —´Šœ¸ Ê
˜µ—n°œÅž¡®œ´Šº°š¸ÉÁ„µ³µ¦ªnµ¤¸ ¡¦³°¥¼n Ò °Š‡r °¥¼nĜœÎ Ê µ „‹¹ Š˜¦ŠÅžÂ¨³Å—oŞ®µž¨µ
š¸É‡¨°ŠÁ„µ³¨³µ¦ ˜n˜°œœ¸ Ê µªoµœÅ—o ®´œÅžÁ¦¸¥„ºÉ °ªnµ„°¨³µ¦ ¡°®µž¨µÅžÅ—o ´„¡´„ž¦³¤µ–
‡»o ŠœÎ Ê µ®œ¹ÉŠ„Ȥ¸Á®˜»„µ¦–r¢o µ¤º—‡¦¹ Ê ¤µªoµœÁ¦¸ ¥„ªnµ šnµ—·œ—ε ¡°´„¡´„„È ¤¸Á®˜»„µ¦–r¢o µÂ—Š
Á„· — ¹ Ê œ‹¹ŠÁ¦¸¥„ªnµ šnµ—·œÂ—Š ˜n°¤µ¤¸Á®˜»„µ¦–rš¸ÉŤn‡µ—‡·—Å—o Á„·— ¹ Ê œ‡º°¤¸µªo µœ‡œ®œ¹ÉŠš¸ÉŞ®µž¨µ
—o ª¥„´œÄœ‡¨°ŠÂ¤nœÎ Ê µÅ—o ®µ¥Åžµªo µœš¸ÉŞ®µž¨µ—oª¥„´œ‹¹ŠÅ—o„¼n˜³Ã„œÁ¦¸ ¥„®µ„´œ‹¹ŠÅ—o ¤¸ºÉ°Á¦¸ ¥„ªnµ
o µœžµ„„¼n ˜n°¤µÅ—o Áž¨¸É ¥œÅž¤µÁ¦¸¥„ªnµ oµœžµ„ž¼n ŗo¤¸µªo µœ¡¡¦³¡»š›¦¼ž°Š‡r ®œ¹ÉŠµªo µœÅ—o
œÎµÅžÄ®oÁ‹o µœµ¥ ˜n°¤µµ˜·¡¸Éœo °ŠªŠ«µ‡–µµ˜·°ŠÁ‹oµœµ¥(Á‹o µÁ¤º°Š) ŗo¨o ¤žn ª¥˜· —˜n°„´œ®¨µ¥‡œ
‹¹ŠÁ®Èœ¤‡ª¦š¸É‹³œÎµ¡¦³¡»š›¦¼žÅž™ªµ¥Ä®o š¸Éª´—ئ£¼¤· ‹¹ŠÅ—oÁ¦¸ ¥„ºÉ °ªnµ¡¦³¡»š›¤®µ›¦¦¤¦µµ
˜n°¤µ°Š‡r¡¦³¡»š›¤®µ›¦¦¤¦µµÅ—o ®µ¥Åž‹µ„ª´—Á¤ºÉ °ª´œš¸É ÒÑ Á—º°œ ÒÑ Å—o ¤¸µªo µœ®¨µ¥‡œÅ—o
nª¥„´œœÎµÂ®¤µš°—Á¡ºÉ°®µ°Š‡r¡¦³¡»š›¤®µ›¦¦¤¦µµ ‡o œÅ—o Á‹°°Š‡r ¡¦³¡»š›¦¼ž ˜n°¤µ°Š‡r¡¦³
¡»š›¤®µ›¦¦¤¦µµÅ—o ®µ¥Åž°¸„ µªoµœÅ—o nª¥„´œ˜µ¤®µ°Š‡r¡¦³°¸„ ‹¹ŠÅ—o ¤µÁ‹°š¸Éª´Š¤³ µ¤Â¢
®¦º °Á¦¸ ¥„ªnµ ª´Š¤³ µ¤Á•nµ °¥¼n˜¦Š oµŠ®¨´ŠÃ¦ŠÁ¦¸ ¥œª·š¥µœ»„¼¨œµ¦¸ ‹¹ŠÅ—o ¤¸ž¦³Á¡–¸°»o ¤¡¦³—εœÎ Ê µ ¹ Ê œ
Á¤ºÉ°™¹Šª´œÂ¦¤ÒևÎɵ Á—º°œÒы¹ŠÅ—o ¤¸ž¦³Á¡–¸°»o ¤¡¦³—εœÎ Ê µ ¹ Ê œš»„ž¸
Ĝ¤´¥„n °œÅ¤n¤¸™œœÁžÈ œšµŠÁ—·œ¨o °Á„ª¸¥œš¸Éª´—Ý™r Á¤ºÉ°ž¸ ÓÕÙØ- ÓÕÙ٠ŗo¤¸„µ¦‹´—Ä®o ¤¸
ž¦³Á¡–¸Á„· — ¹ Ê œÂ¨³‹´—Ä®o ¤¸¤®¦¡¤Ã£Á„·— ¹ Ê œ¤µ ˜n°¤µÅ—o ¤¸„µ¦œÎµ°Š‡r¡¦³¡»š›¤®µ›¦¦¤¦µµ¨Š
¦ŠœÎ Ê µÂ¨³¤¸„µ¦°»o ¤°Š‡r¡¦³®´ œ®œo µ ¹ Ê œÁ®œº°Ô ‡¦´ Ê Š Ęo Ô ‡¦´ Ê Š Á¡¦µ³™oµ®µ„ž¸ Å®œ®´œÅžšµŠš·«Á®œº°
¤µ„„ªnµš·«Ä˜o œÎ Ê µ„È‹³šnª¤‹´Š®ª´—Á¡¦¼¦–r