nt140 - page 366

343
‡ªµ¤«´„—·Í ·š›·Í °¸„°¥nµŠ®œ¹É Š ‡º° —oµœ‡ªµ¤‡Š„¦³¡´œµ˜¦¸ Á‡¥¤¸‡œÁ°µžº œÅž¥·Š‹³Ä®ooµ¤
®¨´Š‡µ°»Ã™®¨´Šœ¸Ê ˜nžº œœ´Ê œ¥·Š°¥nµŠÅ¦„È¥·ŠÅ¤n—´Š œ¸É‡º °‡ªµ¤«´„—·Í · š›·Í °Š°»Ã™®¨´Šœ¸Ê ¤oš»„ª´œœ¸Ê
™oµšn µœÅ—o¤¸ ð„µÁ oµÅžœ¤´ „µ¦¡¦³¡»š›¦¼žÄœ°»Ã™Â®n Šœ¸Ê šnµœ‹³Á„·—‡ªµ¤¦¼o ¹ „«¦´ š›µÁ¨¥š´œš¸
°Îµœµ‹Â®n Š¡¦³¦´˜œ˜¦´¥Ž¹É ŠÁ¤ºÉ°„n°œœ´ÊœÄœ°» ݙÁ˜È¤Åž—oª¥¡¦³¡»š›¦¼žÁ¨È„Ç ( š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ Š´ÉŠ )
¤µ„¤µ¥ ´„ž¸Ë ž°Šž¸Ë žÁ®Èœ‹³Å—o ˜n˜n°¤µšµŠª´—Á®Èœªnµ®µ„š·ÊŠÅªo°¥nµŠœ´Ê œ‹³™¼„¤œ»¬¥r¤º °Á®œ¸¥ª‹´
˜· —¤º°ÅžÁ¸ ¥®¤—„ÈÁ¨¥Á„ȝ¦ª¦ª¤ ´ŠÅªoš¸É®œoµ¡¦³ž¦³›µœÄ˜o¡ºÊœ¡¦³°» ݙÁ¤ºÉ°‡¦´Ê Š¼¦–³¡ºÊœ
°»Ã™‹µ„¡ºÊœš¸ÉčoÁ¦¸ ¥ŠŸn µœ°·“ŪoÁŒ¥Ç ×¥Á°µž¼œŽ¸Á¤œ˜rŒµÄ®oÁ¦¸ ¥¦o°¥ Ž¹É ŠÁ®ÈœÁžÈ œž´‹‹»´œœ¸Ê
¡¦³°» ݙ®¨´Šœ¸Ê ¥´Š°¥¼nĜ£µ¡š¸ÉÎµ¦» —š¦»—Ú¦¤Å¤n Š—Šµ¤°³Å¦Â¤o„¦³š´ÉŠ®¨´Š‡µ¥´Š¤»Š—oª¥´Š„³¸°¥¼n
¤o„¦³œ´Ê œ„È¥´Š¤¸ž¦³µœÄœ®¤¼noµœÄ„¨o ń¨ Şœ·¤œ˜rÄ®o„»¨»˜¦n °¥š¸É »—„È ‡º° ¡¦³‡¦¼ ª·· ˜ ¡´
°µ‹µ¦¥r (®¨ªŠ¡n°š) Ž¹É ŠµªÁ¡¦¼¦–rÄ®o‡ªµ¤Á‡µ¦¡Â¨³¦ª¤š´Ê Šµª˜nµŠ‹´Š®ª´—¥n°¤š¦µÅ—o—¸°»
ݙrœ´Ê œ‡º° Ĝª´œ Ù ‡ÎÉ µ ®¦º ° ÒÖ ‡Îɵ ‹³¤¸—ªŠÅ¢»„ᨊØ´„ÁšnµŸ¨o¤Ã°¨°¥ ¹Ê œ‹µ„¡¦³
Á‹—¸ ¥r°Š‡rœ¸Ê ¨oª¨°¥˜¦ŠÅžÄœ°»Ã™ ×¥Á oµšµŠž¦³˜¼¡¦³°»Ã™šµŠš· «˜³ª´œ˜„ ÁžÈ œž¦³‹ÎµÅ¤n
Á‡¥Á oµšµŠž¦³˜¼š·«˜³ª´œ°°„Á¨¥ ´„¡´„Ä®nÇ ¨¼„Å¢°´œ—Ä‹³¨°¥„¨´¤µÁ oµš¸É ¡¦³Á‹—¸¥r œ¸Ê œ¸É‡º°
ž¦µ„’„µ¦–rš¸É榘n °Ä‡¦¦»nœž¼n ¥nµ ˜µ¥µ¥Á®Èœ„´œ˜¨°—š´Ê Š¡¦³Äœª´—„È Á®Èœ Á¨¥¡µ„´œÁ¦¸ ¥„ªnµÂ„oª
µ¦¡´—œ¹ „ Ž¹É Šž´ ‹‹»´œ‹³Á®ÈœÁžÈ œµŠÃ°„µ
‡ªµ¤«´„—·Í ·š›·Í °Š¡¦³Á‹—¸¥r°Š‡rœ¸Ê ¥´Š¤¸ž¦µ„’°¸„œ´Êœ„È ‡º° 榋³Á oµÅžÄ„¨oŤnŗo‹³¤¸
„µ¦´„ ¹Ê œ¤µš´œš¸ Á‡¥¤¸ ‡œ˜nµŠ™·É œÁ oµÅžÄœª´—¨oªÅž¥ºœž´ µª³Ä„¨oÇ ¡¦³Á‹—¸¥r°Š‡rœ¸Ê ¡°Á¦È‹Ášnµ
œ´ÊœÁ°ŠÁ„· —´„—·Êœ ´„Š° ¹Ê œ¤µš´œš¸ ˜o°Š¤µšÎµ¡·›¸° ¤µÂ¨oª¤µÂ„oœ„´œ¤¸°¥¼n‡¦´Ê Š®œ¹É Šž¦³¤µ–Ø - Ù
ž¸ ¤µœ¸Ê Á°Š ¤¸„µ¦‡´—Á¨º°„š®µ¦Á„–”r„´œ ¹ÊœÃ—¥¥º¤«µ¨µª´—®nŠœ¸Ê šÎµ„µ¦‡´—Á¨º°„ „ÈÁžÈ œ›¦¦¤—µš¸É¡ª„
¡n°‡oµÂ¤n‡oµ‹³˜o°ŠÅž µ¥ °Š ¤¸¡n °‡oµ„q ª¥Á˜¸Ì¥ªÁ¦È ‹µ—œÎÊ µÅž™¼„°Š‡r¡¦³Á‹—¸ ¥rÁ oµ „ÈÁ„·—°µ„µ¦´„
¹Êœ¤µš´œš¸ ˜o°ŠÁ—º°—¦o°œ™¹Š¡¦³£· „¬»Äœª´—˜o°ŠÅž ° ¤µš¸É‹³Â„oœÄ®o‹¹Š®µ¥
„µ¦Â„oœÁ¤ºÉ °¤¸‡œšÎµŸ·—Á„·—¨o¤Á‹Èžn ª¥ ¹Ê œ¤µÁ¡¦µ³ÅžšÎµŸ·—Á„¸É¥ª„´¡¦³Á‹—¸ ¥r°Š‡rœ¸Ê Á oµ‹³¤¸
°Šš¸É„o œ—´Šœ¸Ê Ò. ®´ª®¤¼˜o¤Žoµ¥ ªµ (Ó®´ª) Ó. µ¥«¦¸ Žoµ¥ ªµ .œ¤˜o¤ µª ×¥ž¨¼„«µ¨Á¡¸¥Š˜µ
¹ÊœÂ¨oªœÎµÁ‡¦ºÉ °Š´ŠÁª¥˜´ÊŠœ«µ¨Á¡¸¥Š˜µœ´Ê œ ¨oª‹»—›¼žÁš¸¥œ —°„Ťo° ¤µÄœ‡ªµ¤Ÿ·—š¸ÉŗošÎµÅž
¨oª„È‹³®µ¥Åž Ž¹ÉŠ‡ªµ¤«´„—·Í ·š›·Í °Š¡¦³Á‹—¸ ¥rœ¸Ê š¸É—ŠÄ®ož¦µ„’„n µªoµœœ´ÉœÁ°Š ‹¹ Š¡µ„´œ
Á¦¸ ¥„ªnµ “¡¦³Ä‹¦oµ¥” (Ž¹É ŠÁ¡¸Ê ¥œ¤µ‹µ„‡Îµªnµ Á‹—¸¥rċ¦oµ¥) Ž¹É Šž´ ‹‹»´œÎµ¦» —š¦» —Ú¦¤ Ž¹É ŠšµŠª´—„È‹³‡·—
‹³¼¦–³Ã—¥¦o µŠ¡¦³Á‹—¸¥r°Š‡rÄ®¤n‡¦°Á‹—¸ ¥r°Š‡rÁ„nµ Á¡ºÉ°¦´ „¬µÅªoŽ¹É ŠÃ¦µ–™µœÅªo ( ¡¦³Á‹—¸¥r
°Š‡rœ¸Ê Á‡¥¤¸‡œÂ„n ‡œ®œ¹É ŠºÉ° œµ¥Á ¸¥ª ª´—»Á¨¸Ê ¥Š ¹Ê œÅž ž´ ‹‹»´œ°µ¥» ÙØ ž¸ ¨oªÅ¤nž¦µ„’ªnµ
„Á‹Èžn ª¥Â˜n°¥nµŠÄ—)