nt140 - page 363

340
‡¦´Ê Šœ´Êœ¤¸µ¥®œ»n ¤‹µ„oµœÅ„¨ÁžÈ œµªoµœ µªŽÎµœ(oµœœÎÊ µÁ¨µÄœž´‹‹»´œœ¸Ê Ž¹É Š˜´Ê Š°¥¼nĜ¡º ʜš¸É ¼Š
Ĝ°ÎµÁ£°Á¤º °Š ‹´Š®ª´—Á¡¦¼¦–r ¤¸ £µ¬µ¡¼—š¸É Á oµÄ‹¥µ„ÁžÈ œ£µ¬µ™·Éœ ×¥ÁŒ¡µ³ °Š¡ª„Á µ Ánœ
‹³Ãžn Š ž¨ªnµ ¦´ž¦³šµœ oµª ŽŠ—´Ë„ ž¨ªnµ —ºÉ¤œÎʵ ²¨²)
µ¥®œ»n ¤µªoµœžn µ‡œœ¸Ê ®µ °œ—°„¤µ™ªµ¥Á‹oµÁ¤º °ŠÅ—o —´Šœ´Ê œ Á‹oµÁ¤º°Š‹¹Š˜o°Š¥„›· —µ
Ä®o„´µ¥‡œœ´Ê œ˜µ¤´µ n µ¥›·—µµª °ŠÁ‹oµÁ¤º°Š ¤¸‡ªµ¤œo °¥°„œo°¥Ä‹¤µ„š¸É‹³˜o°ŠÂ˜nŠŠµœ„´
®œ»n ¤µªžn µµª—°¥„Ȧ¼o ¹„°´ž¥«°—¼Ä‹ ‹¹ Š®œ¸°°„‹µ„Á¤º°ŠÅžÃ—¥Å¤n¤¸ ć¦Á®Èœ Ş×—œÎÊ µ˜µ¥Äœ¨Îµ
œÎÊ µžn µ´„ šÎµÄ®o Á‹oµÁ¤º °ŠÂ¨³¤µ¦—µ °ŠœµŠŸ¤®°¤ ¤¸ ‡ªµ¤Ã«„Á«¦o µÁ¸ ¥Ä‹¥·ÉŠœ´„ ‹¹ Š¥„ ªœoµŠ
ªœ¤oµÂ¨³Å¡¦n ¡¨°°„˜·—˜µ¤®µÄœ¨ÎµœÎÊ µžn µ´„ ªœÅ—o¤µ™¹ Šš¸É®nŠ®œ¹É ŠÂ™ªÇ®œoµ™µœ¸ ˜Îµ¦ª‹
ž´ ‹‹» ´œ‡º° š¸É ¦oµŠ®°ž¦³» ¤«µ¨µž¦³µ‡¤‹´Š®ª´— Á‹oµÁ¤º°ŠÂ¨³Å¡¦n ¡¨‹¹ Š¡´„ ªœoµŠ¤oµ ¨³
Á¦¸ ¥„™µœš¸É˜¦Šœ¸Ê ªnµ “¡¦³¥µ¡´„oµŠ” Ž¹É ŠÂ˜nÁ—·¤¤¸‡¨°ŠŸnµœ¤µ®¨µ¥µ¥‹¹ŠÁ¦¸ ¥„‡¨°Šœ¸Ê ªnµ “‡¨°ŠÂœ
¡¦³¥µÃ«„” ¨oª„ÈÄ®oÅ¡¦n ¡¨ÅžšÎµ¨¸É (šÎµœ„´Ê œœÎÊ µ šÎµ—oª¥Å¤oşn¨³Å¤o¦ª„Ÿ¼„˜· —„´œÁ®¤º°œÁŸº°„ž· —
„´Ê œœÎÊ µ ) š¸É¨ÎµœÎÊ µžn µ´„ oµŠÇª´—á›·Í Á¥Èœ ˜. ĜÁ¤º °Š °. Á¤º °Š ‹.Á¡¦¼ ¦–r ¨³Ä®o‡œÁ¨¸Ê ¥ŠoµŠœÎµÁ°µ
oµŠÁŸº°„ÅžÁ¨¸Ê ¥Šš¸Éª´—oµŠÁŸº°„Äœž´ ‹‹»´œœ¸Ê Á‹oµÁ¤º°Š¤µ¦°«¡ °ŠœµŠŸ¤®°¤°¥¼n®¨µ¥ª´œ «¡„Ȥµ˜·—š¸É¨¸É
œ´ÊœÁ°Š
ª´—á›·Í Á¥ÈœÄœ°—¸ ˜ Á¦¸ ¥„ªnµª´—””( Ž¹É ŠÂž¨ªnµ ¡) ¨³ –³š¸É¦°«¡°¥¼ nœ´Ê œoµŠÁŸº°„š¸É
œÎµ¤µÁ¨¸Ê ¥ŠÄœª´—oµŠÁŸº°„Ž¹É Š –³œ´Ê œÁžÈ œžn µ—Š¦„š¹ oµŠÁŸº°„„È ˜µ¥Äœª´—®nŠœ¸Ê Á‹oµÁ¤º°Š¤¸ ‡ªµ¤
ë„Á«¦o µ¥·ÉŠœ´„ š¸É ˜o°Š¤µÁ¸¥š´ÊŠ›· —µÂ¨³oµŠÁŸº°„‡¼nµ¦¤¸ °Š˜œÁ°Š ‹¹ ŠÅ—o ¦o µŠª´— ¹Ê œ – š¸ÉoµŠÁŸº°„
˜µ¥ ¨³Å—o„n°Á‹—¸ ¥rŪo °Š°Š‡r °Š‡r®œ¹É Š¦¦‹»«¡›· —µµª ‹³—oª¥‡ªµ¤Á¸ ¥—µ¥›·—µµª¤µ„œ¸É Á°Š
‹¹ ŠœÎµÁ°µÂ„oªÂ®ªœÁŠ·œš°Š Á¡¦œ· ¨‹·œ—µ°´œ¤¸‡nµ ´ ŠÅªo„´Á‹—¸ ¥rš¸É¦¦‹»«¡›· —µœ´Êœ Á‹—¸¥rœ¸Ê ‹¹Š¤¸ ‡ªµ¤
«´„—·Í · š›·Í ¤µ„ ¨³¤¸‡œÁ®È œ—ªŠÅ¢¡»nŠ°°„¤µ‹µ„Á‹—¸ ¥r°Š‡rœ¸Ê Á¤°Ç Ĝª´œš¸É Ù ‡Îɵ¨³ÒÖ ‡ÎɵÁ‹—¸ ¥r°¸„
°Š‡r®œ¹É Š¦¦‹»„¦³—¼„oµŠÁŸº°„Ūo¡¦o°¤„´œ ¨³¤¸Á‹—¸¥r°¸„°Š°Š‡rš¸É ¦o µŠ ¹Êœ®œoµ¡¦³°»Ã™ —¼‹³
¦oµŠ ¹Ê œ¦»nœÁ—¸¥ª„´œ Ž¹É Š¡¦³°»Ã™œ´Ê œ‹³¦oµŠ ¹Ê œ¡¦o°¤„´ª´—®¦º°Å¤n œ´Ê œÅ¤n°µ‹š¦µÅ—o˜n¡¦³
ž¦³šµœÄœ¡¦³°»Ã™Â¨³¡¦³¡»š›¦¼žš¸É°¥¼n®œoµ¡¦³ž¦³›µœ ÒÑ „ªnµ°Š‡r ¨oªœÂ˜nÁ„nµÂ„n ‹³¦»nœ¦µª
¤´¥»Ã š´¥ ®¦º°˜oœ°¥»›¥µ „µ¦˜´Ê ŠºÉ°ª´—œ¸Ê ‹¹ ŠÁ°µœµ¤oµŠÁŸº°„š¸É¤µ˜µ¥¨ŠÁ°µ¤µ˜´Ê ŠºÉ°ªnµ “ª´—oµŠÁŸº°„”
‹œ™¹Šž´‹‹»´œ
ž¦³ª´˜·‡ªµ¤ÁžÈ œ¤µ °Š„¦³Â®œ¹É Š °Šª´—oµŠÁŸº°„œ¸Ê Á¨nµº˜n°„´œ¤µªnµ ¤¸ ›·—µÁ‹oµÁ¤º °Š®œ¹É Š
Ž¹É Š°¥¼nšµŠÄ˜oÁ oµÄ‹ªnµ‹³°¥¼nšµŠ„¦» Š«¦¸ °¥»›¥µ ÁžÈ œÁ¤º °ŠÄ—Ťnž¦µ„’Âœn ´— ›·—µ °ŠÁ‹oµÁ¤º °Šœ¸Ê ¤¸œµ¤ªnµ
“œµŠÁ ¸¥ª‡n°¤” ŗo¤¸ ‡ªµ¤¦´„ć¦n„´œ„´µ¥‡œÄoĄ¨o· — ˜n—oª¥‡ªµ¤Â˜„˜n µŠ„´œšµŠœ´Êœª¦¦–³