nt140 - page 210

187
¤¹œŠŠ Ťn µ¤µ¦™®µ‡Îµ˜°Å—o ªnµÁ„· —°³Å¦ ¹ Ê œ Á®˜»„µ¦–r —εÁœ·œ˜n°Åž‹œ„¦³ÂœÎ Ê µªœÂ®nŠœ´ Ê œÁ o µ¼ n £µ¡
Á—·¤Â¨³—¼—Á°µ¡¦³¡»š›¦¼ž°Š‡r®œ¹ÉŠ ¹ Ê œ¤µ°¥¼nÁ®œº°Ÿ·ªœÎ Ê µ¤¸ °µ„µ¦—εŸ»——Î µªnµ¥°¥¼n˜¨°—Áª¨µÁ®¤º°œ
°µ„µ¦ °ŠÁ—È„Á¨È„Çš¸É„Î µ¨´ŠÁ¨nœœÎ Ê µ ÁžÈ œš¸Éœnœ°œš¸Éµªž¦³¤Š„¨»n¤œ´ Ê œÅ—ož¦³‹´„¬r ™¹ Š‡ªµ¤«´„—· Í · š›· Í ‹¹ŠÅ—o
¡¦o °¤Ä‹°´Á· ¹ Ê œ¤µž¦³—·¬“µœÅªo š¸Éª´—ئ£¼¤·‹œ„¦³š´ÉŠž´ ‹‹» ´œœ¸ Ê
Ĝž¸ ˜n°¤µ‡¦´ Ê œ™¹ ŠÁš«„µ¨µ¦šÅš¥¡¦³¡»š›¦¼ ž°Š‡rœ¸ Ê š¸É™¼„°´Á·¤µ‹µ„œÎ Ê µ„Èŗo ®µ¥Åž°¥nµŠÅ¦o
¦n °Š¦°¥ µªo µœµªÁ¤º°Š„È°°„˜µ¤®µ„´œ‹o µ¨³®ª´ÉœÄœš¸É »—„ÈŞ¡¡¦³¡»š›¦¼ ž°Š‡rœ¸ Ê ˜¦Š¦·Áª–š¸É¡
‡¦´ Ê ŠÂ¦„¨³„ε¨´Š—εŸ»——Î µªnµ¥°¥¼n¡°—¸ ‹¹ŠÅ—o°´Á·¤µ°¸„‡¦´ Ê Š®œ¹ÉŠ
œ´Â˜nœ´ Ê œÁžÈ œ˜oœ¤µ Á¤ºÉ °™¹ŠÁš«„µ¨µ¦šÅš¥‡º°˜¦Š„´Â¦¤ ÒևÎɵ Á—º°œ ÒÑ °Šš»„ž¸
£µ¥®¨´Š™ªµ¥£´˜˜µ®µ¦Áo µÂ—n¡¦³£·„¬» Š‰r¨o ªÁ‹o µÁ¤º°ŠÁ¡¦¼¦–r ¤´¥œ´ Ê œ ¡¦o °¤—o ª¥ o µ¦µ„µ¦
˜¨°—‹œž¦³µœÄœÁ¤º°ŠÁ¡¦¼¦–r¦n ª¤„´œ°´Á·¡¦³¡» š›¦¼ž«´„—· Í ·š›· Í °Š‡rœ¸ Ê ÅžšÎµ¡·›¸ ¦ŠœÎ Ê µš¸Éª´Š
¤³ µ¤Â¢˜¦Šš¸É¡š»„ž¸ ®µ„ž¸ ėœÎ Ê µœo°¥Á o µÅžÅ¤nŗo „È°´Á·Åž¦ŠœÎ Ê µš¸Éª´—Ý™rœ³¤µ¦Âšœ ¨o ª
™ªµ¥œµ¤šnµœªnµ “¡¦³¡»š›¤®µ›¦¦¤¦µµ”
(ª· š¥µ„¦Ÿ¼o Ä®o o °¤¼¨œµŠš»¤¤µ°·œš¦¦o µœÁ¨ š¸ÉÖ֘.ĜÁ¤º°Š °. Á¤º °Š ‹ Á¡¦¼¦–r )
¡»š›¨´„¬–³ °Š¡¦³¡»š›¤®µ›¦¦¤¦µµ
¡¦³¡»š›¤®µ›¦¦¤¦µµ ÁžÈ œ¡¦³¡»š›¦¼žÁœº Ê °š°Š´¤§š›· Í žµŠ¤µ›· ®œo µ˜´„„ªoµŠ Ò œ· Ê ª ¼Š ÒÙ
œ· Ê ª ¤¸¡»š›¨´„¬–³Á«¸ ¥¦ª¤¤Š„»‘š¦ŠÁš¦· — ¡¦³Á„«Á¤µ¯¸¤¸¨´„¬–³Á®¤º°œ¥°—Á‹—¸ ¥r (ž„˜·¡¦³¡»š›¦¼ ž
š´ÉªÅž‹³ÁžÈ œÁž¨ªÁ¡¨·Š®¦º °—°„´ª˜¼¤) Ťn¤¸“µœ ¡¦³¡»š›¦¼ ž°Š‡rœ¸ Ê ®µž¦³ª´˜·Ÿ¼o ¦o µŠÅ¤nŗo ÁžÈ œ
¡¦³¡»š›¦¼ ž«·¨ž¤´¥¨¡»¦¸ ¤¸°·š›· ¡¨°¥¼n Ĝ˜°œ„¨µŠ °Šž¦³Áš«Åš¥ „ε®œ—°µ¥»Ã—¥°œ» 褘µ¤
°¥nµŠ«·¨ž„¦¦¤ °¤Äœ„´¤¡¼µÁnœ«·¨ž„¦¦¤Â‡¦¹É ŠÂ¦„ °Š¡»š›«˜ª¦¦¬š¸É°¥¼n„n°œ‡¦¹É ŠÂ¦„¡»š›
«˜ª¦¦¬š¸ÉÒهº°„n°œ¤´¥¦o µŠœ‡¦ª´˜Â¨³«·¨ž³Âœ‡¦ª´˜¤¸°µ¥»‡¦¹É Š®¨´Š¡»š›«˜ª¦¦¬š¸ÉÒÙÁ¦¸¥„ªn µ
«·¨ž³Â¦¦¥Š‡r®¦º °µ¥œ ˜n«·¨ž„¦¦¤¨¡»¦¸ µŠ· Ê œ°µ¥»„n°œ¡»š›«˜ª¦¦¬š¸É ÒÙ ‡º °¦µª°µ¥»¡»š›
«˜ª¦¦¬š¸ÉÒӄȤ¸ ˜n¡¦³¡»š›¤®µ›¦¦¤¦µµœnµ‹³¦o µŠ¦µª¤´¥¡»š› ÒÙ Á¡¦µ³ °¤®´œ¤µœ´™º °
«µœµ¡»š›—´Šœ´ Ê œ¡»š›¨´„¬–³‹¹ŠÁžÈ œ„¹ÉŠÁš¡„¹ÉŠ¡¦³¡»š›¦¼ žš¸ÉÁ¦µÁ¦¸¥„ªn µ¡¦³¡»š›¦¼žš¦ŠÁ‡¦ºÉ °Š
¡¦³¡»š›¤®µ›¦¦¤¦µµ ÁžÈ œ¡¦³¡» š›¦¼žžµŠ¤µ›· «·¨ž³¨¡»¦¸ š¦ŠÁ‡¦ºÉ°Š ¦o µŠ—o ª¥Áœº Ê °š°ŠÎµ¦·—
®œo µ˜´„„ªoµŠ ÒԜ· Ê ª ¼ŠÒٜ· Ê ª Ťn¤¸“µœ¤¸ ¡»š›¨´„¬–³ ¡¦³¡´„˜¦r „ªo µŠ ¡¦³Ã°¬“r ³ ¡¦³„¦¦–¥µª
¥o°¥‹¦—¡¦³°´Š³¡¦³Á«¸¥¦š¦Š‘µÁš¦·—®¦º °¤¸„³´Š®œo µ š¦Š¦o °¥¡¦³«°¡µ®»¦´—š¦Šž¦³‡—ÁžÈ œ¨µ¥
ª¥Šµ¤
(‹µ„¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´ ¥Á¦ºÉ°Šž¦³Á¡–¸°»o ¤¡¦³—εœÎ Ê µ °Šœµ˜¥µ ¦´«¤¸Â¨³‡–³)