Page 144 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

126
จากตารางที่ 4.10 ผู้ วิจัยได้วิเคราะห์การปรั บเปลี่ยนและการธารงรักษาเพื่อการคงอยู ่ของ
ประเพณี ปอยส่ างลอง โดยชี้ ให้เห็ นถึงด้านความสัมพันธ์ของผู ้มาร่ วมงานปอยส่างลองโดยแยกเป็ น
ความสัมพันธ์ ผู้มาร่ วมงานในอดีต การปรั บเปลี่ยนความสัมพันธ์ของผู้มาร่ วมงานในปัจจุ บัน และ
การธารงรักษาเพื่อการคงอยู ่ของความสัมพันธ์ผู ้ มาร่ วมงานงานประเพณีปอยส่ างลอง ดังนี้
1) ความสั มพันธ์ผู้ มาร่ วมงานในอดีต
ในอดี ตการจัดงานปอยส่างลองชาวไทใหญ่ถือว่าเป็ นงานบุญที่ยิ ่งใหญ่
และมีความศรัทธาเลื่อมใสต่อศาสนาพุทธอย่างแรงกล้า มีการช่ วยเหลือเกื้ อกูลตามกาลั งศรัทธาการ
มาร่วมงานช่ วยงานไม่ มีการจ้างแรงงาน ส่ วนมากจะเป็ นความสัมพันธ์ ทางสังคมแบบเครื อญาติ
ถึงแม้ผู ้ ร่ วมงานไม่มีความสั มพันธ์กันทางเครื อญาติแต่ ช่ วยเหลือกันจากความใกล้ชิ ด ความศรัทธา
เป็ นหลัก ไม่หว ังสิ ่ งตอบแทนใด ๆ จะช่ วยเหลื อกันตั้ งแต่ก่อนการเริ ่ มงาน ระหว่างงานจนถึ งเสร็ จ
สิ้ นงาน ทุกคนจะถือเป็ นภาระที่จะต้องช่วยกัน เช่น การเตรี ยมสถานที่ การเก็ บของทาความสะอาด
สิ ่ งของเครื่ องใช้ การทาอาหาร เป็ นต้ น ตลอดถึ ง กิจกรรมการละเล่ นการแสดง เช่น ดนตรี ลิเก
จ๊าดไต นักแสดงไม่หว ังค่ าตอบแทนเป็ นหลัก มาช่วยเพื่ อให้งานครึ กครื้ นและทาให้ทุกคนมีความสุ ข
ใครที่เป็ นการเป็ นเจ้าภาพใหญ่ หลังจากเสร็ จงานจะได้รั บการยกย่องจากคนในชุมชนไทใหญ่ เรี ยก
พ่อส่ างแม่ส่ างติดตัวไปตลอดชีวิต
2) การปรับเปลี่ยนในปัจจุ บัน
ในปั จจุบันความสัมพันธ์ ของผู้ มาร่ วมงานปรั บเปลี่ยนไป ในการจัดงาน
ชุ มชนไทใหญ่หลายแห่ งมี การจ้างเหมาแรงงานในแต่ ละงาน เช่น จ้างจัดสถานที่ จ้างแม่ ครั ว
ทาอาหารเลี้ ยงพระ อาหารเลี้ ยงแขก จ้างล้างจาน จ้างนักดนตรี จ้างเครื่ องเสี ยง จ้างม้าขี่หรื อตะแป
ส่ างลอง จ้างคนมาบริ การเสริ ฟ น้ า อาหาร จ้างทาเครื่องประกอบขบวนเป็ นต้น ทาให้ความสัมพันธ์
เช่นอดีตลดน้อยลง แต่จะมี การมอบหมายงานจากคาสั ่ง ประกาศอย่างเป็ นทางการ มีการกาหนดหรื อ
ผลิตกิจกรรมการละเล่นและการแสดงขึ้ นใหม่ เช่ น มีการจ้างนักดนตรี ลิ เก หรื อนาการแสดงจาก
ภาคกลางมาจัดแสดง เช่ น ลิเก การแหล่จากภาคกลาง การขับซอจากเชียงใหม่มาประกอบในพิธีเรี ยก
ขว ัญนาค ในบางชุมชนนั้นเจ้าภาพใหญ่ ไม่ชัดเจนว่าเป็ นใคร เจ้าภาพใหญ่มีทั้ งคนในชุมชนไทใหญ่
และภายนอกชุมชนที่ มีฐานะทางสั งคม และทางเศรษฐกิจ เช่น นักธุ รกิจ นักการเมื องหรือหั วหน้า
ส่ วนราชการที่ให้การสนับสนุนงบประมาณเป็ นต้น
3) การธารงรักษาเพื่อการคงอยู่ ความสัมพันธ์ ของผู้มาร่ วมงาน
ในปัจจุ บันความสัมพันธ์ของผู ้ มาร่ วมงานปอยส่างลองย ังคงเป็ นไปใน
ลักษณะเครื อญาติ มีการช่วยเหลื อด้วยความใกล้ ชิดและความศรัทธาเลื่อมใสในพุทธศาสนา แต่จะถูก
ปรับเปลี่ ยนด้วยค่านิยมของการเลียนแบบ ความฟุ้ งเฟ้ อ การคานึงถึ งสถานภาพของเจ้าภาพและของ