Page 125 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

107
ตารางที่ 4.3 ผลการวิเคราะห์ การปรับเปลี่ ยน และการธารงรักษาเพื่อการคงอยู ่ของอัตลักษณ์ทาง
ว ัฒนธรรมของชาวไทใหญ่ด้านการแต่งกาย
การแต่งกายชาวไทใหญ่ ในอดีต การปรั บเปลี่ยนในปั จจุบัน การธารงรักษาเพื่อการคงอยู่
- ผู้หญิงจะเป็ นคนทอผ้าและ
ตัดเย็บหรื อถักร้อย
- เป็ นเครื่องนุ ่ งห่มใช้สอยใน
ชุมชนและครัวเรื อน
- รูปแบบการแต่งกายเป็ น
ลักษณะเฉพาะไทใหญ่ชัดเจน
- แบบแผนการแต่งกายของ
ผู้หญิงประกอบด้วยเสื้ อและ
ผ้าซิ ่น เช่นเสื้ อปั ๊ ดไหม เสื้อปั ๊ ด
ฝ้ าย ซิ ่นก้อง ซิ ่นส่ วยต่อง ซิ ่ นปะ
ล่อง ซิ ่นหล้าย เป็ นต้น
-แบบแผนการแต่งกายของผู ้ ชาย
นิ ยมกางเกงขาก๊วยหรื อ “ก๋นไต”
ใส่เสื้ อคอกลมแขนยาวผ่าหน้า
ตัวยาวคลุมสะโพก นิ ยมผ้าทอ
โพกศีรษะ
- นิยมให้เด็กใส่เสื้ อผ้าตัวใหญ่ ๆ
จากผ้าทอมือ
- การทอผ้าน้อยพึ่งพากับการตัด
เย็บจากร้านและเสื้ อผ้าสาเร็จรู ป
- แต่งกายเฉพาะงานประเพณีหรือ
พิ ธีการทางราชการ
- รู ปแบบมีการผสมผสานระหว่าง
ไทใหญ่กับแบบอื่น
- แบบแผนการแต่งกายของผู ้ หญิง
มีการผสมผสานระหว่างเสื้ อและ
กางเกงตามโอกาส
- นิยมสวมเสื้ อแขนยาวผ่าหน้าคอ
กลมหรือคอตั้ งแบบจีนทับเสื้ อ
คอกลมชั้ นใน กางเกงก๋ นไตหรือ
ทรงสากลแล้วแต่โอกาสไม่นิยม
การโพกศี รษะ
-นิยมให้เด็กใส่เสื้อผ้าสาเร็จรู ป
ตามสมัยนิยมที่ซื้ อจากร้านค้า
- มี การฟื้ นฟูการทอผ้าและมีร้านตัด
เสื้อผ้าที่ เป็ นลักษณะไทใหญ่
- การธารงรักษาการแต่งกายเกิ ดขึ้น
จากการรณรงค์และฟื้ นฟู
-การรณรงค์ให้มีการแต่งกายชุดไท
ใหญ่ทั้งในชุมชน/ภาครัฐ/เอกชน
- การธารงรั กษาของการแต่ งกาย
ขึ้ นอยู ่กับการรณรงค์ให้ชุมชนแต่ง
กายชุ ดไทใหญ่ตามโอกาสต่าง ๆ
ส่ วนใหญ่ผู้นาชุมชนจะแต่งกายเป็ น
ตัวอย่าง
- การธารงรั กษาเพื่อการคงอยู ่ของ
การแต่ งกายผู้ชายขึ้ นอยู ่กับโอกาส
ในกิจกรรมทางว ัฒนธรรมหรื อพิ ธี
การที่ รัฐ/เอกชนร้องขอหรื อกาหนด
- การธารงรั กษาเพื่อการคงอยู ่ ให้
เด็กใส่เสื้ อผ้าไทใหญ่ย ังมีอยู ่จากการ
ร่ วมกิ จกรรมที่ เป็ นทางการหรื อ
ชุมชนจัดขึ้น
จากตารางที่ 4.3 ผู้วิจัยได้วิเคราะห์การปรั บเปลี่ ยน และการธารงรักษาเพื่อการคงอยู ่
ของอัตลั กษณ์ทางว ัฒนธรรมด้านการแต่งกายของชาวไทใหญ่ โดยชี้ ให้เห็นในอดีต ปั จจุ บันและ
ลักษณะการธารงรั กษาเพื่อการคงอยู ่ ดังนี้
1) การแต่ งกายของชาวไทใหญ่ ในอดีต
การแต่ งกายชาวไทใหญ่ในอดี ต มีรู ปแบบการแต่งกายเป็ นลักษณะเฉพาะ
ของตนเอง ผู้หญิงจะเป็ นคนทอผ้าและตัดเย็บหรื อถักร้อยใช้เป็ นเครื่ องนุ่ งห่ มใช้สอยในชุ มชนและ
ครัวเรื อน การแต่งกายของผู้หญิงประกอบด้วยเสื้ อและผ้าซิ ่ น ได้แก่ เสื้ อปั ๊ ดไหม เสื้ อปั ๊ ดฝ้ าย ซิ ่ น
ก้อง ซิ ่ นส่ วยต่อง ซิ ่ นปะล่อง ซิ ่ นหล้าย เป็ นต้น ส่ วนการแต่งกายของผู้ชายนิ ยมกางเกงขาก๊วยหรื อ