Page 381 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

๓๖๓
คราด เชือกวัว เชือกควายถ้ าจะข้ ามให้เหยี ยบ ห้ ามเดินเหินจะเจ็บท้ องเตื อน ห้ามอาบนํ ้ าคํ่าจะเจ็บ
นํ ้ าครํ่ า ข้ อห้ ามของหญิงมีครรภ์ เช่นห้ ามไปงานศพ เพราะจะทํ าให้คนตายเข้ าท้อง ห้ ามนั่งคาประตู
เพราะจะทําให้ ออกลูกไม่ได้ ห้ ามกินกล้ วยแฝด เพราะกลัวมีลูกแฝดห้ามข้ามเชือก เพราะกลัวสะดุด
เชือกล้ ม ห้ามอาบนํ ้ ากลางคืน เพราะทํ าให้ปวดนํ ้ าครํ่ า
ภาษาบ้ านสะเดียง
คนบ้ านสะเดี ยงเป็ นคนอารมณ์สนุกสนานรื่นเริ ง มีภาษาพูดท้ องถิ่น คื อ ภาษาสะเดียง
เป็ นเอกลักษณ์โดดเด่นโดยเฉพาะไม่เหมือนใคร สําเนียงแปลก เสียงเหน่อๆ มี คําอุทานหรื อสร้ อยคํา
ต่อท้ าย เช่น
เอ่อ - เออ้ ว - ทําไม - สวย - ซะมั ้ น - เหล่า - หย่ะ (แปลว่า อุ๊ ยทําไมสวยจริงๆ เลย)
ให้ - เอ็ง - ไปตาม - เบ้ง - ซ่ า (แปลว่า ให้ ฉันไปด้ วยคนซิ)
เอ่อ - เออ้ว - มะพร้ าวลูกนี ้ หนา - ซะมั ้ น - เหล่ า - เนี่ย (แปลว่า อุ๊ ยมะพร้ าวลูกนี ้ มีเนื ้ อ
หนามาก)
(วิทยากร นางทร วระเตชะ , นายทองสุก ขุ นแก้ ว , นางจิ๋ว ทองมา , นางทา คงแท้ )
เพลงพื ้ นบ้ าน (song ) ของชุมชนที่ ( ชุมชนวัฒนธรรมบ้ านทุ่งเสดียง )
ได้ แก่เพลงขึ ้ นโนนเก็ บพลู
เพลงเก็บมักฟั ก
เพลงขุดหน่ อไม้
เพลงการเล่นนางลิง
เพลงแห่นาค
การเล่นแม่นางศรี แม่นางกัก แม่นางไข่ แม่นางสาก แม่นางสุ่มแม่นางลิง แม่นางด้ ง แม่นางไซ
แม่นางควาย แม่นางช้ าง
เพลงนางอึ่ง
เพลงเชิญเทวดา
เพลงร่อนกระด้ ง
เพลงกล่อมเด็ก
เพลงฉ่ อย
ซึ่งมีรายละเอียดของเนื ้ อเพลงดังนี ้