Page 188 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

Basic HTML Version

- 180 -
แสดงตนแข็
งขื
นก็
ถู
กปราบปรามอย่
างหนั
กและให้
ทํ
าลายการเรี
ยนการศึ
กษาของชุ
มชนท้
องถิ
โดยเฉพาะการศึ
กษาที่
ใช้
ภาษาอื่
นนอกจากภาษาไทย เช่
นการห้
ามสื่
อสารด้
วยภาษาท้
องถิ
นที่
เป็
ภาษาแม่
หรื
อแม้
แต่
ภาษาจี
นที่
ชาวอิ
วเมี่
ยนใช้
อยู
ก็
เคยถู
กสั
งให้
ทํ
าลายมาแล้
วในหลายชุ
มชน
การกวาดล้
างวั
ฒนธรรมทางภาษาดั
งกล่
าวผนวกกั
บการบั
งคั
บให้
ยึ
ดถื
อระบบกฎหมายและ
กระบวนการยุ
ติ
ธรรมกระแสหลั
กของประเทศไทยเพี
ยงอย่
างเดี
ยว
มี
ส่
วนรั
บผิ
ดชอบอั
นสํ
าคั
ญใน
การเสื่
อมถอยของระบบจารี
ตประเพณี
การจั
ดการปั
ญหาและไกล่
เกลี่
ยข้
อพิ
พาทในชุ
มชนอิ
วเมี่
ยน
ระบบการใช้
จารี
ตย ั
งเหลื
อรอดมาได้
เพราะการกราบไหว้
ผี
บรรพชนของชาวอิ
วเมี่
ยนบางกลุ ่
ที่
ย ั
งคงมี
การซุ
กซ้
อนตํ
าราและบทสวดทั
งหลายอย่
างเอาไว้
เมื่
อสถานการณ์
ทางบ้
านเมื
องดี
ขึ
นก็
มี
การ
จ้
างครู
ภาษาจี
นมาสอนการอ่
านการเขี
ยนให้
ใหม่
จึ
งทํ
าให้
คนรุ
นเก่
าหลายคนย ั
งมี
ประสบการณ์
และ
สามารถถ่
ายทอดระบบจารี
ตประเพณี
บางประการได้
แต่
ส่
วนมากเป็
นเรื่
องของความเชื่
อในลั
ทธิ
เต๋
และลั
ทธิ
ขงจื
อ จารี
ตประเพณี
ความประพฤติ
นั
นนั
บว่
าสู
ญหายไปเป็
นจํ
านวนมาก เท่
าที่
เหลื
ออยู
มี
เพี
ยงตํ
าราคํ
าสอนของขงจื
อ และเอกสารเจี๋
ย เซน ป๋
อง กระบวนการและหลั
กความยุ
ติ
ธรรมในการ
จั
ดการปั
ญหาและไกล่
เกลี่
ยข้
อพิ
พาท ไม่
ใช่
กฎหมายหรื
อจารี
ตที่
เป็
นหลั
กการมี
หลั
กฐานโดยแท้
แต่
เป็
นกระบวนการตามความทรงจํ
าของผู
อาวุ
โสในชุ
มชนบอกเล่
าสื
บต่
อกั
นมา ซึ
งก่
อนหน้
านั
นเคยมี
การบั
นทึ
กเป็
นลายลั
กษณ์
อั
กษรอยู
บ้
าง แต่
ถู
กทํ
าลายหมดแล้
ว(เลาแสง
.
2551)
2.2 ระบบความเชื่
อเรื่
องเสรี
ภาพในเขตเขาได้
ทํ
าลายทรั
พยากรธรรมชาติ
และ
สิ่
งแวดล้
อมและรวมถึ
งเรื่
องคุ
ณธรรมความดี
แรงหนุ
นของการตั
ดไม้
ทํ
าลายป่
าที่
รุ
นแรงที่
สุ
ดของชาวอิ
วเมี่
ยน
มาจากคํ
าประกาศให้
มี
เสรี
ภาพในเขตเขาตามเอกสาร (
jiez sen borngv
) เจี๋
ย เซน ป้
อง(สรุ
สิ
ทธิ
.2550) มี
บางท่
าน
นํ
ามาเป็
นข้
ออ้
างในการล่
วงละเมิ
ดทางเพศเสี
ยด้
วยซํ
าไป โดยที่
สร้
างมายาคติ
ขึ
นมาว่
า การที่
ผู
ชาย
เที่
ยวสาวนั
นไม่
เป็
นความผิ
ดที่
ต้
องห้
ามเลย เพื่
อขยายเผ่
าพั
นธุ
อิ
วเมี่
ยนให้
มากๆ เพราะว่
าการที่
จั
ดพิ
ธี
หมั
นสาวและจั
ดพิ
ธี
แต่
งงานกั
บลู
กสาวอิ
วเมี่
ยนนั
นต้
องมี
ค่
าใช้
จ่
ายมาก คนที่
เติ
บโตเป็
นวั
ยรุ
นแล้
วจึ
มั
กจะออกเที่
ยวสาวไปทั
วโดยที่
ไม่
สามารถแต่
งงานด้
วยได้
พวกหนุ
มๆจึ
งเที่
ยวสาวจากบ้
านหนึ
งไป
ย ั
งอี
กบ้
านหนึ
งเรื่
อยไป บางครั
งเที่
ยวไม่
ซํ
าหน้
าเลยแต่
ก็
ไม่
ต้
องถู
กจั
บแต่
งงาน เพราะการแต่
งงานไม่
ว่
าฝ่
ายชายหรื
อฝ่
ายหญิ
งจะเป็
นฝ่
ายจั
ดก็
ต้
องมี
ค่
าใช้
จ่
ายที่
แพงมาก ลู
กสาวอิ
วเมี่
ยนก็
มั
กจะเห็
นใจคน
รั
กจนกระทั
งยอมนอนด้
วยกั
นเนื่
องจากเห็
นว่
าเป็
นเรื่
องที่
ไม่
เสี
ยหายอะไร ใครๆเขาก็
มี
การตั
งครรภ์
ก่
อนแต่
งงานได้
ทั
งนั
น ที่
เป็
นมู
ลเหตุ
จู
งใจมากว่
านั
นก็
คื
อ หญิ
งสาวที่
มี
ลู
กก่
อนแต่
งงานค่
าตั
วจะแพง
ขึ
นตามจํ
านวนลู
กที่
มี
เพราะต้
องการแรงงานคน ความมี
เสรี
ภาพทางเพศและความมี
เสรี
ภาพในการ
บุ
กเบิ
กที่
ดิ
นทํ
ากิ
นนั
นเอง จึ
งสิ
งที่
เป็
นตั
วทํ
าลายสภาพความดี
งามในสั
งคมอิ
วเมี่
ยนลงอย่
างน่
าใจหาย
เพราะใช้
ทรั
พยากรสิ
นเปลื่
องเกิ
นไปหรื
อถ้
าเป็
นการย ้
ายถิ ่
นใหม่
ๆมี
ผื
นป่
ากว้
างมั
กจะเปิ
ดพื
นที่
ใหม่
ปลู
กข้
าวอยู
เรื่
อยไป จนได้
ทํ
าลายสภาพป่
าไม้
ที่
สมบู
รณ์
ทั
งหลายลงอย่
างมาก