12
ĒúąêĊ
ÙüćöÝćÖÿĆ
âúĆ
ÖþèŤ
êŠ
ćÜė ĔîÙüćöĀöć÷ìĊę
àŠ
Ăîđøš
î Ēúąüĉ
đÙøćąĀŤ
ÖćøðøąÖĂïÿøš
ćÜÙüćöĀöć÷
×ĂÜđøČę
ĂÜđúŠ
ć (construction of meaning) àċę
ÜöĊ
øĎ
ðĒïïĒúąĂÜÙŤ
ðøąÖĂïìĊę
ðøąÖĂïéš
ü÷ÿĆ
ââą
(sign) ĒúąĂĞ
ćîćÝ (power) ñŠ
ćîêĞ
ćîćîóøąóč
ìíøĎ
ðĔîßč
ößîßć÷Ēéîĕì÷-úćü ìĆĚ
ÜìĊę
ðøćÖäĔîך
ĂöĎ
ú
ðøąđõìöč
×ðćåąĒúą×š
ĂöĎ
úðøąđõìúć÷úĆ
ÖþèŤ
éĆ
ÜöĊ
øć÷úąđĂĊ
÷éêŠ
ĂĕðîĊĚ
õćþćđðŨ
îÿĉę
ÜìĊę
öîč
þ÷Ť
Ĕßš
đóČę
ĂÿČę
ĂÙüćöĀöć÷ êĞ
ćîćîðøĆ
öðøćó÷ć÷ćöÝąÿČę
ĂÿćøĂąĕø
ïćÜĂ÷Š
ćÜĒÖŠ
ÙîøčŠ
îĀúĆ
Ü õćþć×ĂÜêĞ
ćîćîđêĘ
öĕðéš
ü÷ÿĆ
âúĆ
ÖþèŤ
(code) ìĊę
êš
ĂÜëĂéøĀĆ
ÿ (decode)
Claude Lèvi-Strauss (2001 : 15-24) đÿîĂĔĀš
đĀĘ
îüŠ
ć Ēöš
üŠ
ćđîČĚ
ĂđøČę
ĂÜĔîêĞ
ćîćîðøĆ
öðøćÝąđðŨ
îĕð
ĕöŠ
ĕéš
ĔîÙüćöđðŨ
îÝøĉ
Ü ĒêŠ
đøČę
ĂÜøćüĔîêĞ
ćîćîđðŨ
î “õćþćìĊę
đðŨ
îøĀĆ
ÿ” ìĊę
êš
ĂÜó÷ć÷ćöìĞ
ćÙüćöđך
ćĔÝÖĆ
ï
“üĉ
íĊ
Ùĉ
éĒïïêĞ
ćîćîðøĆ
öðøć” ĒúąßĊĚ
ĔĀš
đĀĘ
îøąïïÙĉ
é×ĂÜöîč
þ÷Ť
öĊ
ēÙøÜÿøš
ćÜÙüćöÙĉ
éìĊę
Ĕßš
øąïï binary
system đéĊ
÷üÖĆ
î öîč
þ÷Ť
öĊ
øąïïÙĉ
éìĊę
öĊ
ēÙøÜÿøš
ćÜđéĊ
÷üÖĆ
îìĊę
đðŨ
î “ÿćÖú” ×ĂÜöîč
þ÷ßćêĉ
ĕöŠ
üŠ
ćÝąĂ÷ĎŠ
ĔîÖćúąĒúąđìýąĔé ĔîøąïïÙĉ
éĒïïÙĎŠ
êøÜך
ćööĊ
Ă÷ĎŠ
öćÖöć÷ĔîêĞ
ćîćî ÙüćöđßČę
Ă ĒúąüĆ
çîíøøö×ĂÜ
öîč
þ÷ßćêĉ
đߊ
î ÙüćöđßČę
ĂđøČę
ĂÜôŜ
ć-éĉ
î ĀøČ
Ă óŠ
ĂôŜ
ć-ĒöŠ
éĉ
î Ā÷ĉ
î-Ā÷ćÜ ìĊę
Ùĉ
éĒïïđðŨ
îÙĎŠ
đߊ
î ßć÷-Āâĉ
Ü
ÿĎ
Ü-êęĞ
ć éĞ
ć-×ćü îÖ-ðúć đðŨ
îêš
î Claude Lèvi-Strauss (ýĉ
øćóø è ëúćÜ. 2552 : 283 ;
Ăš
ćÜĂĉ
ÜöćÝćÖ Claude Lèvi-Strauss. 1963 : 208) ÖúŠ
ćüüŠ
ć êĞ
ćîćîðøĆ
öðøćìĆę
üēúÖöĊ
đîČĚ
ĂĀćìĊę
Ùúš
ć÷ÖĆ
î ÙČ
Ă öĊ
đîČĚ
ĂĀćđÖĊę
÷üÖĆ
ïíøøößćêĉ
-ĂĞ
ćîćÝđĀîČ
Ăíøøößćêĉ
öĆ
ÖöĊ
üĉ
íĊ
ñĎ
ÖđøČę
ĂÜĒúąđúČ
ĂÖêĆ
üúąÙø
ìĊę
öĊ
úĆ
ÖþèąđðŨ
î “ÙĎŠ
êøÜך
ćöÖĆ
î” êĞ
ćîćîðøĆ
öðøćĔîÿĆ
ÜÙöêŠ
ćÜ ė ÷Š
Ăöÿąìš
Ăî “üĉ
íĊ
Ùĉ
é” ×ĂÜöîč
þ÷Ť
ìĊę
đðŨ
îÿćÖúĒöš
üŠ
ćđîČĚ
ĂĀćđøČę
ĂÜøćüĔîêĞ
ćîćîĂćÝôŦ
ÜéĎ
ĕöŠ
öĊ
đĀêč
ñúĒúąđðŨ
îĕðĕöŠ
ĕéš
ĔîĀúĆ
Öüĉ
ì÷ćýćÿêøŤ
ĒêŠ
“üĉ
íĊ
Ùĉ
é” ĔîêĞ
ćîćîðøĆ
öðøćđðŨ
î “êøøÖą” ĂĊ
ÖĒïïĀîċę
ÜđøĊ
÷ÖüŠ
ćđðŨ
î primitive logic
ĀøČ
Ă primitive thinking àċę
ÜđðŨ
îüĉ
íĊ
ÖćøÙĉ
éĒïï mythical thought ĒúąöĊ
üĉ
íĊ
ÖćøÿČę
ĂÿćøĒïï
mythical language ìĊę
đðŨ
îõćþćđÞóćą Lèvi-Strauss ÷Ć
ÜđßČę
ĂüŠ
ć ßîéĆĚ
Üđéĉ
öĀøČ
Ăïøøóßî×ĂÜ
đøćó÷ć÷ćöÿČę
Ăÿćø “ÙüćöĔîĔÝ” ñŠ
ćîêĞ
ćîćîðøĆ
öðøćöć÷Ć
ÜßîøčŠ
îĀúĆ
Ü àċę
Üëš
ćđøćîĞ
ćđĂćêĞ
ćîćî
ðøĆ
öðøćđøČę
ĂÜ êŠ
ćÜ ė ĔîĒêŠ
úąüĆ
çîíøøööćðøąöüúéĎ
ìĆĚ
ÜĀöéÝċ
ÜÝąóïüŠ
ć “ÙüćöĔîĔÝ” àċę
ÜöĊ
úĆ
Öþèą
đðŨ
î “×š
Ă×Ć
éĒ÷š
ÜĔîĔÝ” ìĊę
öĊ
úĆ
Öþèą “êøÜÖĆ
îך
ćö” ïćÜðøąÖćø×ĂÜïøøóßîìĊę
êš
ĂÜÖćøĔĀš
ßîøčŠ
îĀúĆ
Ü
ĕéš
ìøćïîĆĚ
îđðŨ
îđøČę
ĂÜĂąĕø
îĂÖđĀîČ
ĂÝćÖîĊĚ
ýĉ
øćóø è ëúćÜ (2552 : 284) ÷Ć
ÜÖúŠ
ćüüŠ
ć üĉ
íĊ
üĉ
đÙøćąĀŤ
Āć
“ך
Ă×Ć
éĒ÷š
ÜĔîĔÝ” ×ĂÜïøøóßîĔîÖúčŠ
ößîêŠ
ćÜ ė ÖĘ
ÙČ
Ă êš
ĂÜó÷ć÷ćö “ëĂéøĀĆ
ÿõćþć×ĂÜêĞ
ćîćî”
ñŠ
ćî “ÙüćöÙĉ
éĒïïÙĎŠ
êøÜך
ćö” ìĊę
ĒòÜĂ÷ĎŠ
ĔîúĆ
ÖþèąêĆ
üúąÙøĀøČ
Ăóùêĉ
Öøøö×ĂÜêĆ
üúąÙøĔîêĞ
ćîćî
ðøĆ
öðøć×ĂÜÿĆ
ÜÙöîĆĚ
î ė üĉ
íĊ
ÖćøëĂéøĀĆ
ÿõćþćêĞ
ćîćîðøĆ
öðøć Lèvi-Strauss öĂÜüŠ
ćêĞ
ćîćîðøĆ
öðøć
đðŨ
î “õćþć” ĒïïĀîċę
Ü éĆ
ÜîĆĚ
îüĉ
íĊ
Öćø “ëĂéøĀĆ
ÿ” đóČę
ĂĀćÙüćöĀöć÷ÝćÖêĞ
ćîćîÖĘ
Ĕßš
üĉ
íĊ
Öćø
üĉ
đÙøćąĀŤ
õćþćēé÷Öćøóĉ
ÝćøèćÙüćöÿĆ
öóĆ
îíŤ
×ĂÜ “ÙĞ
ćêŠ
ćÜ ė Ĕîðøąē÷Ù” àċę
ÜÖĘ
ÙČ
Ăüĉ
íĊ
Öćøüĉ
đÙøćąĀŤ
đßĉ
ÜēÙøÜÿøš
ćÜ đóČę
ĂĒ÷ÖÿŠ
üîéĎ
ÙüćöÿĆ
öóĆ
îíŤ
ÿŠ
üî÷Š
Ă÷đóČę
ĂĔĀš
ĕéš
õćóøüö ÿćøìĊę
ëĎ
ÖÿŠ
ÜöćÝćÖïøøóßîéš
ü÷
ÙĞ
ćóĎ
éêŠ
ćÜÖĆ
îđóČę
ĂÿČę
ĂÙüćöĀöć÷đøČę
ĂÜđéĊ
÷üÖĆ
î ÖćøìĊę
ïøøóßîĔîĒêŠ
úąÿĆ
ÜÙöó÷ć÷ćöÿŠ
Üÿćøéš
ü÷ÙĞ
ćóĎ
é
