Page 123 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

๑๐๙
แบบสั มภาษณ์
ความเป็ นมา และการสื่ อความหมายของการแสดงกระโน้ ปติงต็อง
กลุ่มตัวอย่ างที่ให้ สัมภาษณ์ อํ าเภอเมือง อํ าเภอปราสาท
ชื่อ- สกุ ล อ.ธงชัย สามสี
ที่อยู่ บ้านเลขที่ ........หมู่ที่..........ถนน…………………………. ตําบลเชื้ อเพลิง อําเภอปราสาท
จังหวัด สุ รินทร์ รหัสไปรษณี ย์…………..โทรศัพท์ ๐๘๙ – ๖๒๕๘๖๘๙
สถานที่สั มภาษณ์ รร.สุ รินทร์ศึกษา อ.เมือง จ.สุ รินทร์
วันที่ ๒๘ เดือนพฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๕๐ เวลา ๑๑. ๐๐ น.
ประวัติผู้ให้ สัมภาษณ์กั บการแสดงกระโน้ปติงต็อง เป็ นผู ้ ที่เชี่ยวชาญในเรื่ องดนตรี พื้ นบ้านจังหวัด
สุ รินทร์ และมีความรู ้ในเรื่ องของดนตรีที่เป็ นทํานอง เพลง และเป็ นผู้ร่วมสืบทอดการแสดง
กระโน้ปติงต็องอีกท่านหนึ่ง
ความเป็ นมาของกระโน้ปติงต็อง เป็ นการสัมภาษณ์ ในเรื่องของดนตรี ครู ธงชัยเล่ าว่าตรงท่อนแยก
(เมโลดีต่ างกัน) แต่จะอยู่ในจังหวัดเดียวกัน ส่ วนของคําร้อง เป็ นการบรรยายถึงการเกี่ยวพาราสีกัน
ระหว่างหนุ ่ มสาว – ความรักของหนุ ่มสาว โดยจะใช้คําเปรี ยบเทียบหรื อใช้สัญลักษณ์ในการเปรี ยบ
เปรย ดนตรี ที่ใช้ ๑.กลอง ๒ ใบ ๒.ปี อ้อ ๓.ซอ แต่ในปั จจุบัน จะใช้ ๑.กลอง ๒.ปี่ อ้อ ๓.ซอ
๔.ฉิ ่ ง ๕.ฉาบ
การสื่ อความหมายของการแสดงกระโน้ ปติงต็อง เป็ นการแสดงที่เน้นความสนุกสนาน โดยจะสื่ อ
ความหมายออกเป็ นลีลาท่าทางเลี ยนแบบตั ๊กแตนตําข้าวตามธรรมชาติ ตัวผู้ตัวเมีย เกี้ ยวพาราสีและ
หยอกล้อกัน เน้นความบันเทิ ง
ข้ อสังเกตอื่น ๆ ครู ธงชัยได้เชื่ อในเรื่องของประวัติ การแสดงว่าเป็ นนายเต็นที่เดินทางไปค้าขายปลาร้ า
เพื่อแลกกับเกลือที่ประเทศเขมรและระหว่ างทางได้หยุดพักและเห็นตั ๊ กแตนตําข้าว นายเต็นจึงได้เกิด
ความคิดที่จะนําท่าทางนั้ นมาประดิษฐ์เป็ นการแสดงกระโน้ปติงต็องขึ้น