Page 24 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

๑๓
- เอกสารชั ้ นรอง เช่น รายงานการวิจัย วิทยานิ พนธ์ เอกสารแนะนําสถานที่ท่องเที่ยว
และเอกสารที่เกี่ ยวข้องกับเศรษฐกิจ สังคม และการเมือง ปฏิทินการท่องเที่ยวประเพณี
บุ ญกําฟ้า บุญเบิกฟ้ า และบุญเบิ กบ้าน เอกสารฮีตคอง สารานุ กรมวัฒนธรรมไทย
เอกสารเกี่ยวกับการท่องเที่ยวกลุ่มชาติพันธุ์ ฯลฯ
ในการเก็บรวบรวมเอกสารดังกล่าว ผู้วิจัยจะเริ่มเก็บเอกสารเกี่ยวกับการท่องเที่ยว
ทางเลือกและการท่องเที่ยวกลุ่มชาติพันธุ ์ซึ่งเป็นแนวคิดพื้นฐานในการศึกษาการท่องเที่ยวของ
กลุ่มชาติพันธุ์พวน และเอกสารที่กล่าวถึงการท่องเที่ยวกลุ่มชาติพันธุ ์พวนและประเพณีบุญกํา
ฟ้ า ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงที่ มาและพัฒนาการของประเพณีบุ ญกําฟ้ าในประเทศไทย นอกจากนี้ยัง
พิจารณาข้อมูลความซ้อนทับของกิจกรรมที่ปรากฏขึ้นในประเพณี บุญกําฟ้ ากับประเพณีเพื่อ
การท่องเที่ยวอื่นๆ
อย่ างไรก็ดี เมื่อรวบรวมเอกสารได้ ในระดับหนึ่งจะนํ าไปสู่การจัดหมวดหมู่ว่าเอกสาร
ดังกล่าวอยู่ในกลุ่ มใด ผ่านการลําดับช่วงเวลาที่ออกของเอกสาร พร้อมการจําแนกที่มาของ
เอกสารและความน่าเชื่อถือของเอกสาร อันเป็นส่วนหนึ่ งของการวิเคราะห์และวิพากษ์เอกสาร
เพื่ อนํ าข้อมูลที่ได้ไปใช้เป็ นส่วนหนึ่งของการวิเคราะห์ต่อไป
๒. ข้อมูลจากการสังเกต
การสังเกตเป็นสิ่งหนึ่งที่ผู้วิจั ยต้องกระทํ าเพื่อเติมเต็มข้อมูลในส่วนของกระบวนการจัด
งานประเพณีบุญกําฟ้า ทั ้ งนี้ การสังเกตจะใช้วิธีการสังเกตแบบไม่มีส่วนร่วม (Non-Participant
Observation) ที่ต้องกําหนดบทบาทของผู ้ วิจัยให้สังเกตพฤติกรรมของผู้ จัดงานและผู้ร่วมงาน
ประพณีบุญกําฟ้า บุญเบิกฟ้ า และบุญเบิกบ้านโดยไม่จําเป็นต้องไปร่ วมกิจกรรมด้วย อย่างไรก็
ดีการสังเกตบางส่วนจะกระทําร่วมกับการสัมภาษณ์ และบางส่วนจะมาจากการร่วมกิจกรรม
ทางการท่องเที่ยว ทั ้ งนี้ ประเด็นในการสังเกตดังกล่าวอาจพิจารณาในรายละเอียดดังนี้
- การสังเกตที่กระทําร่วมกับการสัมภาษณ์ จะเป็นการสังเกตบุคลิก สีหน้ า อารมณ์ และ
ความรู ้ สึก ความเชื่อ ความต้องการในงานของผู้ให้สัมภาษณ์ขณะทําการสัมภาษณ์ ว่ามี
ความรู ้ สึกเช่นไรเมื่อตอบคําถาม
- การสังเกตในกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว เป็ นการสังเกตอารมณ์ ข้อเหมือน
ข้อแตกต่าง ความโดดเด่ น และลักษณะบางประการที่น่ าสนใจในประเพณีบุญกําฟ้ า
งานบุ ญเบิกฟ้าและงานบุ ญเบิกบ้าน เช่น ความเป็ นอยู่ของกลุ ่มชาติพันธุ์พวนที่ จัดงาน
บรรยากาศในงาน พิธี กรรม การโฆษณาประชาสัมพันธ์ประเพณีบุ ญกําฟ้ าตามโรงแรม
ตามสายการบิน ตามหน่ วยงานทางการท่องเที่ยว การปฏิบัติตามจริยธรรมการ
ท่ องเที่ ยวที ่ กําหนด การจัดแสดง ตลอดจนการสังเกตตามสถานที่ ท่ องเที่ยวต่างๆ ว่า
คนและสถานการณ์ที่เกิดขึ้ นเป็นอย่างไร มีอะไรน่ าสนใจ เป็ นต้น
เมื่อมีการสังเกตสิ่งต่างๆ ที่เกิดขึ้นดังกล่ าว จะนําไปสู่การจดบันทึกสิ่งที่ได้สังเกต
ตลอดจนการบันทึกภาพในบริ เวณที่ได้ ร ับอนุ ญาตพร้อมจัดลํ าดับเหตุการณ์เพื่ อนํ าไปสู่การ
วิเคราะห์ข้อมูลต่อไป