Page 9 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

ดนตรี ไทย วงวังบางคอแหลม ซึ่ งเป็ นวงสําคัญในประวัติศาสตร์ดนตรี ไทยว่าเกิดขึ้ นที่ นี้ ข้อความที่
ได้รับนี้ ผู ้ วิจัย ได้สอบถามคนเก่าแก่ที่ อยู่ในพื้ นที่นี้ แต่กลับปรากฏว่าไม่ มีผู ้ใดสามารถให้ข้อมู ล
เพิ่มเติมได้เลย
ผู ้ วิจัยได้นําความตั้ งใจที่จะสื บค้นนี้ ไปปรึ กษา ครู อุ ปถัมภ์ จีนสลุต ท่ านเป็ นครู สอนดนตรี
ไทยที่วัดเรื องยศสุทธาราม ท่านได้ให้การสนับสนุนอย่างดี ตลอดจนช่วยหาข้อมูลและช่ วยติดต่อ
ครู ชาญ จรุ งกลิ่น เพื่ อให้ข้อมูลในอดีตด้วย เมื่ อผู้วิจัยเข้าไปพบครู อุปถัมภ์นั้ น มีความหนักใจอย่าง
มากตรงที่ครู คาดหวังกับงานค้นคว้าชิ้นนี้ ของผู ้ วิจัยว่าจะทําได้ดี ทั้งที่ในความเป็ นจริ งแล้วผู ้ วิจัยไม่
สามารถเล่นดนตรี ไทยได้เลยสักชิ้นและก็ ไม่มีความรู ้เกี่ยวกับดนตรี และเพลงไทยด้วย ผู้วิจัยได้แต่
ให้สั ญญาว่าจะตั้ งใจทําแต่ไม่ รู้ ว่าจะทําได้ดี แค่ไหน ดู เหมือนเมื่อเริ ่ มต้นที่จะค้นคว้า หนทางจะ
มืดมนไม่รู้ว่าจะค้นคว้าและเก็บข้อมูลอย่างไร วังบางคอแหลมก็เป็ นเพียงแค่ความทรงจําที่เลือนราง
ของคนในท้องถิ ่น วังได้รื้ อถอนไปนานแล้ว การนําเรื่ องราวของวังตลอดจนตัววังให้กลับมาใหม่
ในพื้นที่ ประวัติ ศาสตร์ จะทํ าได้อย่างไร นักดนตรี ที่ บางโคล่ที่ เป็ นชาวบ้านก็เสี ยชี วิตไปเกื อบ
หมดแล้ว ลูกหลานก็ ไม่ค่อยรู ้ เรื่ องในอดีตมากนัก สิ่งเหล่านี้ เป็ นปัญหาของผู้วิจัย
ปัญหาการวิจัยเหล่านี้ ได้คลี่คลายลงเมื่อลงมือทําวิจัยจริ งๆ เนื่องจากความตั้ งใจที่จะศึกษา
เรื่ องนี้ ของผู้ วิจัยตรงกับความต้องการของชาวบางโคล่ หลายท่านมาพบที่บ้านของผู้ วิจัยและเล่ า
เรื่ องราวที่ท่านรู ้ให้ฟั งได้แก่ อาสมหมาย ตันวัชรปาณี และน้าชอบ บัวบุตรา ท่านเจ้าอาวาสวัด
จันทร์ใน พระครู ปิ ยศีลาภรณ์(หลวงพ่อจําปี ) ช่วยหาหนังสือและให้ยืมเป็ นเวลานาน บางท่านช่ วย
ทํางานเหมื อนกับผู ้ ร่ วมทําวิจัยและช่ วยแก้ ไขความเข้าใจในเรื่ องราวของผู ้ คนในพื้ นที่นี้ เมื่อผู ้ วิจัย
ไปเก็บข้อมู ลที่บริ เวณวังบางคอแหลมในอดีต ชาวบ้านให้ความร่ วมมือเป็ นอย่างดี ช่วยกันเล่ า
เรื่ องราวและร่างภาพของวังเท่ าที่จําได้ ท่ านเหล่ านั้ นได้แก่ คุณปรารมภ์ มีศิ ริ คุ ณปราณี ศรี ผ่ อง
และครอบครัว “ภู่ สุ วรรณ” ข้อความที่สร้ างความประทับใจแก่ผู ้วิจัยเป็ นอย่างยิ่ง ที่ ชาวบ้านได้
กล่าวถึงการให้ข้อมูลในครั้ งนี้ ว่า “ดีใจจัง ที่ชุมชนเราจะได้มีประวัติศาสตร์ ” ข้อความนี้ ได้ช่วยตอก
ย ํ้ าความสําคัญของการทํางานชิ้นนี้
ผู ้ วิจัยขอกราบขอบพระคุณท่านเจ้าอาวาสทุ กวัด และท่านผู้ ให้ข้อมูลทุกท่านที่ช่ วยให้งาน
ชิ้ นนี้ ประสบความสําเร็ จ ขอกราบขอบพระคุ ณคณะกรรมการสภาวัฒนธรรมแห่ งชาติที่กรุ ณาให้
โอกาสและให้เงินทุนสนับสนุ นการวิจัย และขอกราบขอบพระคุ ณอาจารย์ ธนกฤต อกนิษฐ์ธาดา
ที่ปรึ กษาโครงการที่ให้กําลังใจและคําปรึ กษามาโดยตลอด
ผู ้ วิจัยหวังว่างานชิ ้นนี้ จะช่วยทําความเข้าใจชาวบางโคล่ และการอนุ รักษ์วัฒนธรรมดนตรี
ไทยในท้องถิ ่นนี้ ดี ขึ้ น และหวังว่างานชิ ้นนี้ จะมีส่ วนในการกระตุ ้ นให้เกิ ดการค้นคว้าเรื่ องราวของ
สามัญชนในท้องถิ ่นกรุ งเทพฯมากยิ่งขึ้ น
(8)