Page 64 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

47
1. ชาวจีนฮกจิว : จากแผ่นดินใหญ่สู่คาบสมุทรมลายู (มาเลเซีย1 - ไทย)
1.1 จากแผ่นดิ นใหญ่สู่ มาเลเซีย
1.1.1 มูลเหตุแห่งการอพยพ
จากเนื้อหาในส่วนก่อนหน้ าที่กล่าวถึงการอพยพของชาวจีนอาศัยอยู่บริเวณชายฝั่งทะเลจีนใต้
(มณฑลฝูเจี๋ ยน มณฑลกวางตุ้ง) ในส่วนนี้ เป็ นความพยายามชี้ให้เห็ นถึงเส้ นทางและมูลเหตุ ของการ
อพยพเข้าสู่ มาเลเซียของชาวจีนฮกจิ ว อันเกี่ยวพันต่อเนื่ องกับพัฒนาการและการอพยพเข้าสู่ ประเทศ
ไทยในช่วงเวลาต่อมาของชาวจีนฮกจิว
ชาวจีนฮกจิวอาศั ยอยู่ในประเทศไทยในปัจจุบันนี้ หากย้อนเส้นทางการเดินทางของพวกเขา
กลับไปก็พบว่ าเขาเหล่านี้ เดินทางออกจากเมืองฝู โจว2 นครหลวงหรือเมืองเอกของมณฑลฝูเจี้ยน
ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน จากปั ญหาความแห้งแล้ งจากภัยพิ บัติ ทางธรรมชาติ ภั ยทาง
การเมืองภายในประเทศ ตลอดจนภั ยคุกคามจากโจรผู้ร้าย3 ซึ่ งทําให้ชาวฮกจิวบางส่ วนต้องอพยพหนี
ขึ้นไปสร้างบ้านบนภูเขา เนื่องจากกลัวภั ยอันตรายจากโจรผู้ร้ายออกอาละวาด4
1ประเทศมาเลเซียในปั จจุบั น เดิมพื้นที่บริเวณตอนปลายของคาบสมุ ทรมลายู ประกอบด้วยรัฐใหญ่น้อย
ต่างๆ อยู่ร่วมกัน เช่ น ไทรบุรี กลันตัน ยะโฮร์ มะละกา เป็นต้น โดยกลุ่ มอํานาจลุ่มแม่น้ําเจ้าพระยาเรียกรวมว่ าเป็น
รั ฐมลายูหรือแขกมลายู ต่อมาเมื่อสังคมโลกถูกปกคลุ มไปด้วยความคิ ดครอบครองอาณานิคมของชาติตะวันตกหรือ
ลัทธิจักรวรรดิ นิยม เมื่ออังกฤษได้เข้ามาครอบครองดินแดนบริเวณตอนล่างของคาบสมุทรมลายู ได้สถาปนาดิ นแดน
ทั้งหมดนี้เป็น สหพันธรัฐมลายาของอังกฤษ ต่อมาภายหลังสงครามโลกครั้ งที่ 2 สหพันธรั ฐมลายาได้รับประกาศเอก
ราชจากอังกฤษ จึงได้เปลี่ยนเป็นประเทศมาเลเซีย ซึ่งในช่วงเวลาที่ชาวจีนฮกจิวเดินทางเข้าสู่ดินแดนแถบนี้คงยังได้
ชื่อว่าเป็ นสหพันธรัฐมลายา เพื่อความสะดวกต่อความเข้าใจจึงขอใช้ชื่ อเรียกว่ ามาเลเซียตลอดในงานชิ้นนี้
2เมืองฝู โจว ประกอบไปด้ วยหน่วยการปกครองเล็ กลงไปหรื ออาจเรียกได้ ว่าเป็นระดับตําบล 10 ตําบล
ด้วยกัน คื อ Pingnan (ผิงหนาน), Kutian (กู่เที้ยน), Minqing (หมิงชิง), Yungtai, Minhow, Futzing, Mashu,
Cheng le, Lianjiang, Luoyuan
3ปัญหาจากโจรผู้ ร้ายเพิ่ มมากขึ้น เป็นปัจจั ยสําคัญหนึ่ง ทํ าให้ชาวจีนฮกจิ วส่วนหนึ่งต้องเดินทางออกจาก
ถิ่นฐานเดิมมาแสวงหาชีวิตใหม่ จากการสัมภาษณ์คุณเมธา เอื้อนนทัช ได้กล่าวว่าเรื่องราวเคยได้รั บรู้ได้ยินมาจาก
บรรพบุรุษมีการกล่าวถึงโจรผู้ร้ายมักเข้าปล้น คนรวยเป็นประจําทําให้ไม่กล้าอาศัยอยู่ ในบ้านเมืองต่ อไป (นายเมธา
เอื้อนนทัช , สัมภาษณ์ที่บ้านเลขที่ 397/1 ม.2 ต.นาบอน จ.นครศรีธรรมราช เมื่อวันที่ 20 ตุ ลาคม พ.ศ.2553.)
4สว่าง ตั นติพิสิ ทธิ์, สัมภาษณ์ที่บ้ านเลขที่ 178 ม.3 ต.นาบอน อ.นาบอน จ.นครศรีธรรมราช เมื่อวันที่ 12
เมษายน พ.ศ.2554.