Page 115 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

97
70 七十 liù shí ฉิ่เซะ
80 八十 qī shí เปะเซะ
90 九十 bā shí ก่าวเซะ
100 一百 jiǔ shí เสือะปะ
200 两百 yī bǎi ล่ามปะ
1,000 一千 liǎng bǎi เสือะเช้ง
2,000 两千 yī qiān ล่ามเช้ง
10,000 一万 liǎng qiān เสือะหวาง
20,000 两万 yī wàn ล่ามวาง
จากการสัมภาษณ์ นายเสริมศักดิ์ ถาวรวงศา และนายสว่าง ตั นติพิสิทธิ์ ชาวจีนฮกจิ วในชุมชนนา
บอนพบว่า ชาวจี นฮกจิวไม่นิ ยมกล่าวคําว่ า สวัสดี ดั งนั้นเมื่ อถามถึงคําอ่ านภาษาจีนฮกจิว คําว่า สวั สดี
บุคคลทั้งสองไม่สามารถบอกได้เพราะไม่เคยใช้คํ ากล่าวนั้น ชาวจี นฮกจิวเมื่อพบหน้ากันก็จะกล่าวทักทาย
ทั่วไป เช่น สบายดีไหม เป็นอย่ างไรบ้าง กินข้ าวหรือยัง ไปไหน เป็นต้น5
5นายเสริมศักดิ์ ถาวรวงศา เป็นผู้ให้ ข้อมูลคําอ่านภาษาจีนฮกจิว, สัมภาษณ์ที่บ้านเลขที่ 184 ม.4 ต.นาบอน อ.
นาบอน จ.นครศรีธรรมราช, เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ.2554 ;และนายสว่าง ตันติพิ สิทธิ์, สั มภาษณ์ที่สมาคมฟุโจวแห่ง
ประเทศไทย สาขานาบอน ต.นาบอน อ.นาบอน จ.นครศรีธรรมราช, 1 ตุลาคม พ.ศ.2554