Page 54 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

ศึกษาประเพณีการแต งงานแบบดั้งเดิมของชาวมุ สลิมในจังหวัดสตูล :
กรณีศึกษา “เบิ รซันดิง”
๔๘
การเบิ รซันดิงเป็ นประเพณีที่ จัดขึ้ นหลังจากเสร็ จพิ ธีนิ กะห์ (พิธี การแต่งงานตามหลักศาสนา
อิ สลาม) ประมาณ ๑ เดือน จุ ดประสงค์เพื่ อให้บ่ าวสาวได้นั่งเคี ยงคู่ กันที่บ้านเจ้าสาว หลังจากนั้ นก็พา
เจ้าบ่าวกลับบ้าน มีการเลี้ ยงอาหารในตอนกลางวัน
๒. ประเพณีการแต่งงานแบบดั้งเดิ มของชาวมุสลิม “เบิรซันดิ ง” หลังจากเสร็จพิธี นิกะห์ มี
วิธีการอย่างไรบ้ าง
ประเพณีการ “เบิรซันดิง” จัดขึ้นที่ บ้านเจ้าสาว โดยจะมี การจัดบัลลังก์สําหรับเป็ นที่ นั่งเคียงคู ่กัน
โดยเจ้าสาวจะเป็ นผู้ขึ้ นไปนั ่งก่ อนและถือพัดไว้เพื่อปิ ดหน้าเจ้าสาวไม่ให้เห็ นเจ้าบ่าว และจะมี การอ่านดู
อาร์ หลังจากนั้ นก็จะมีคนจัดขบวนแห่ซึ่ งตกแต่งเป็ นรู ปต่างๆ แห่ นําเจ้าบ่าวมาบ้านเจ้าสาว นําทั้ งคู่มาพบ
กันโดยให้หลับตาก่ อนแล้วนั ่งบนเก้ าอี้ หลังจากนั้ นก็ สามารถเปิ ดหน้ามองกันได้ ในช่วงเวลานี้ จะมี
ดนตรี บรรเลงไปเรื่ อยๆ มีการแสดงรื่นเริ งต่างๆ เช่น การแสดงสิ ลัต
(ข) คําถามทั ่วไปเกี่ยวกับประเพณีการแต่งงานแบบดั้ งเดิมของชาวมุสลิม
๑. ท่านคิ ดว่าวัตถุประสงค์ ที่แท้ จริ งในการจัดการแต่ งงานแบบดั้งเดิมของชาวไทยมุสลิมคือ
อะไร
วัตถุประสงค์ที่แท้จริ ง คือ เป็ นการสื บทอดประเพณีที่บรรพบุรุ ษปฏิบัติกันมา และให้ญาติ
พี่น้องได้พบปะสังสรรค์กัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคู่บ่ าวสาวที่ได้มีประสบการณ์ ดีดี ไว้นึกถึ งเมื่อครองคู่กัน
๒. ท่านคิ ดว่าประเพณีการแต่ งงานแบบดั้ งเดิมของชาวมุสลิมจําเป็ นที่จะต้องมีหรือไม่
อย่างไร
จากการสัมภาษณ์ มีทั้ งจําเป็ นและไม่จําเป็ นและเหตุผลต่างๆ ที่สนับสนุนดังนี้
ไม่จําเป็ นเนื่ องจากสมัยนี้ หนุ ่มสาวมีโอกาสในการพบปะเห็นหน้ากันไม่ถูกคลุ มถุงชนเหมือนกับ
เมื่ อก่อน จึงไม่ รู้สึ กตื่นเต้นที่จะเจอหน้ากัน และในส่วนของการเตรี ยมงานก็เป็ นเรื่องที่ยุ ่งยากต้องมี การ
เตรี ยมงานมากมายทําให้สิ ้นเปลืองงบประมาณ
จําเป็ น หากชนรุ่ นหลังต้องการที่ จะอนุ รั กษ์ ประเพณี แบบดั้ งเดิ มของคนรุ่ นก่ อนเอาไว้ แต่
รูปแบบของการปฏิบัติ ต่างๆ ในงานไม่ เหมาะกับสั งคมปัจจุบัน
๓. ท่านคิ ดว่าเพราะเหตุใดประเพณีการแต่งงานแบบดั้งเดิมของชาวมุสลิมจึงหายไปจาก
จังหวัดสตูลและไม่ เป็ นที่นิยมเหมือนในสามจังหวั ดชายแดนภาคใต้
เนื่องจากอิสลามมีการตื่นตัวด้านศาสนามากขึ้ น และการเบิรซันดิงก็ไม่ใช่ วายิบ (สิ ่ งที่บัญญัติ ไว้
ในหลักการของศาสนาอิ สลาม) อีกอย่างคือไม่มีคนที่คอยจัดการหรื อแนะแนวทางในการจัดงานให้
๔. หากท่านมีโอกาสหรื อลูกของท่านจะแต่ งงาน ท่ านจะจัดการแต่งงานแบบดั้ งเดิมของ
ชาวมุสลิมหรือไม่ เพราะเหตุใด
หากมีโอกาสคิ ดว่าจะทํา เพราะคิดว่าเป็ นประเพณี เก่าแก่ที่ควรอนุ รักษ์ แต่บางคนที่เคร่ งศาสนา
ก็มีความคิดว่ าไม่จําเป็ นต้องมีการเบิรซันดิงเพราะการกระทําบางอย่างขัดต่อหลักการของศาสนาอิสลาม