nt140 - page 569

544
Ò.ª´—¡¦³Â„o ª‹µ„®¨´„“µœšµŠ¨´„¬–³ °ŠÁ‹—¸¥r ¡¦³¡»š›¦¼ž ¦³œÎ Ê µÂ¨³£µ¡ °Šª´—
œnµ‹³ÁžÈ œª´—ε‡´Äœ¤´¥¥»‡˜o œ„n°œž¦³ª´˜·«µ˜¦r »Ã š´¥ ¨³œnµ‹³°¥¼ n¦nª¤¤´¥„´ °¤Â¨³ÁžÈ œ
ª´—Äœ¨´š›· ¤®µ¥µœÁ¡¦µ³Å—o¦´°· š›·¡¨‹µ„ °¤(Á¡¦µ³Á‹—¸ ¥rÁžÈ œš¦Šž¦µŠ‡r °¤(œnµ‹³°¥¼nĜ
¤´¥¡¦³Á‹o µ´¥ª¦¤´œš¸É Ø )¨³œn µ‹³ÁžÈ œª´—Äœª´Š °Š¡¦³¤®µ„¬´˜¦· ¥r(×¥£µ¡šµŠ®¨´„“µœšµŠ
ž¦³ª´˜·«µ˜¦r œnµ‹³ÁžÈ œÁ¤º °Š °Š¡n° »œŸµÁ¤º°Š)¨³¦· Áª–ª´Š„Èœnµ‹³°¥¼ n ¦·Áª–Ä„¨o DŽ´ª´—
¡¦³Â„oª ‹µ„®¨´„“µœš¸ÉÁžÈ œ˜ÎµœµœÁ„¸É¥ª„´˜ÎµœµœœµŠŸ¤®°¤„È ¤¸„µ¦Åž¡´„o µŠš¸É¦·Áª–抡´„
(™µœ¸˜Îµ¦ª‹)Á¡ºÉ °‡°¥«¡ °Š¡¦³›·—µš¸É Á¸¥¡¦³š´¥‹³˜o °ŠÂ˜nŠŠµœ„´µªœ(œµ˜·°¤-šªµ)
¨³Åž„¦³Ã——œÎ Ê µ˜µ¥š¸É¤nœÎ Ê µžn µ´„ š¸É —´„¡š¸Éª´—á›· ÍÁ¥Èœ Á¤ºÉ°ž¨Š«¡Â¨o ªœÎµÅž¦¦‹»š¸Éª´—
o µŠÁŸº°„Á¡¦µ³ –³š¸É‡°¥„µ¦‡o œ®µ«¡oµŠÁŸº °„Á„·—¨o ¤
Ó. ª´—¡¦³·Š®r¨³ª´—¡¦³Áº ° ÁžÈ œª´—š¸É™¼„¦o µŠ ¹ Ê œÄœ¤´¥„¦» Š»Ã š´¥¥»‡˜o œ
×¥¨´„¬–³ °ŠÁ‹—¸¥r ÁžÈ œš¦Š„¨¤˜µ¤¨´„¬–³ °Š«·¨ž„¦¦¤nŠ°„ªn µÁžÈ œÁ‹—¸¥r š¸É ¤´¥»Ã š´¥š¸É
ŗo ¦´°·š›· ¡¨‹µ„¨´Š„µ(˜µ¤®¨´„“µœš¸Éŗo ª·Á‡¦µ³®rŪo )¨³¡¦³¡»š›¦¼ž¡¦³¡´„˜¦r ¦¼ žÅ n°š›·
¡¨«·¨ž³»Ã š´¥
Ô,ª´—¤®µ›µ˜» ˜µ¤®¨´„“µœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‹µ„ݦµ–ª´˜™»Â¨³Ã¦µ–™µœÁžÈ œª´—š¸É
„¬´˜¦·¥r ‡º°Á‹oµÁ¤º°ŠÁ¡¦¼¦–rÁžÈ œŸ¼o ¦o µŠ ¹ Ê œÄœ¤´¥»Ã š´¥¥»‡ž¨µ¥ Á¡¦µ³Á‹—¸¥r ÁžÈ œ¨´„¬–³«· ¨ž³
ÁŒ¡µ³ °Š»Ã š´¥Ã—¥Âšo ‡º°Á‹—¸¥r š¦Š¡»n¤ o µª·–”r
¦»žÅ—o ªnµª´—ÄœÁ ˜´ Ê œÄœÁžÈ œª´—š¸É ¦o µŠ ¹ Ê œ˜´ Ê ŠÂ˜n„n °œ¥»‡»Ã š´¥Â¨³¤´¥»Ã š´¥ÁžÈ œ¦µ
›µœ¸
宦´ ÄœÁ ˜œ°„Á¤º°Šª´—š¸É ε‡´‡º°ª´—o µŠÁŸº°„Á¡¦µ³ÁžÈ œª´—š¸É„¬´˜¦·¥r ¦o µŠÁ¡ºÉ°ÁžÈ œ
°œ» ¦–rÄ®o „n¦µ›·—µÂ¨³o µŠÁŸº°„ œ°„œ´ Ê œÁžÈ œª´—š¸É ¦µ¬‘¦Â¨³ »œœµŠŸ¼o Ä®n ¦o µŠ ¹ Ê œ¤µÁ¡ºÉ°ÁžÈ œ
¡»š›Á‹—¸¥r 宦´Äo Ĝ„·‹„¦¦¤šµŠ«µœµÅ—o„nª´—š»nŠ³Á—¸¥Š ª´—Á¡¦ª¦µ¦µ¤ ª´—á›· ÍÁ¥Èœ ª´—ئ
£¼¤· ª´—ž¦³˜¼—µª ª´—Ý™rœ³¤µ¦
¨³‹µ„ o°´œœ·¬“µœ °Š¤Á—È‹²„¦¤¡¦³¥µ—ε¦Š¦µµœ»£µ¡´œœ·¬“µœªnµÁžÈ œÁ¤º°Šš¸É
¦o µŠ ¹ Ê œÁžÈ œ°Š¥»‡‡º °¥»‡Â¦„¦o µŠ ¹ Ê œÄœ¤´¥»Ã š´¥˜µ¤®¨´„“µœ‹µ„š¸Éŗo «¹„¬µ‹µ„ª´—¸Éª´—
¦ª¤™¹Šª´—š¸É ևº°ª´—o µŠÁŸº°„¤¸®¨´„“µœš¸ÉÁ‹—¸¥r¦¦‹»°´“·o µŠÂ¨³œµŠŸ¤®°¤ÁžÈ œÁ‹—¸¥r ¤´¥»Ã š´¥
宦´ ¥»‡š¸É °Š‡º°ª´—ئ£¼¤·ÁžÈ œª´—š¸É ´ œœ·¬“µœªnµ »œœµŠŸ¼o Ä®n ¦o µŠÄœ¨´„¬–³Ä®o ÁžÈ œ
ª´—®¨ªŠÂ¨³ÁžÈ œÁ‹o µÁ¤º°ŠÄœ¤´¥°¥»›¥µÁ¡¦µ³¨´„¬–³ °Š¡¦³¡»š›¦¼ž Á‹—¸¥r ¤¸¨´„¬–³Â °¤
š¸ ¤´¥°¥»›¥µ¥»‡ž¨µ¥Ä®o ‡ªµ¤œ·¥¤°¸„‡¦´ Ê Š®œ¹ÉŠ Á‹—¸¥r ¤¸¨´„¬–³¥n°¤»¤š¦Šž¦µŠ‡r¡¦³¡»š›¦¼ ž
¡¦³¡´„˜¦r —» œ°„‹µ„œ¸ Ê ¨´„¬–³«·¨ž„¦¦¤Â°¥»›¥µ¥»‡„¨µŠÂ¨³¥»‡ž¨µ¥‹³ž¦µ„’°¥¼nš¸Éª´—
o µŠÁŸº°„‡º °¡¦³¡»š›¦¼ žš¦ŠÁ‡¦ºÉ°Š ¨³š¸Éª´—¤®µ›µ˜»¤¸Á‹—¸¥r ¥n°¤»¤°¸ „—o ª¥Â—ŠÄ®oÁ®Èœªn µ¤¸
°·š›· ¡¨ °Š°¥»›¥µ‡¦°‡¨»¤š´ Ê ŠÁ¤º °Šš¸É°—¸˜Á‡¥ÁžÈ œÁ¤º°Š °Š»Ã š´¥