26
Öćøüĉ
ÝĆ
÷ÙøĆĚ
ÜîĊĚ
ñĎš
üĉ
ÝĆ
÷ĕéš
Ĕßš
üĉ
íĊ
üĉ
ÝĆ
÷ìćÜéš
ćîÙêĉ
ßîüĉ
ì÷ć (folklore) ēé÷ÖĞ
ćĀîéøąđïĊ
÷ïüĉ
íĊ
ĔîÖćøüĉ
ÝĆ
÷ĕüš
3 ×ĆĚ
îêĂî éĆ
ÜîĊĚ
1. ×ĆĚ
îøüïøüöך
ĂöĎ
ú
×ĆĚ
îêĂîÖćøýċ
ÖþćÙš
îÙüš
ćĒúąđøĊ
÷ïđøĊ
÷Üך
ĂöĎ
úìĆĚ
ÜìĊę
đðŨ
îך
ĂöĎ
úúć÷úĆ
ÖþèŤ
ך
ĂöĎ
úõćÙÿîćö
øüöìĆĚ
ÜđĂÖÿćøĒúąÜćîüĉ
ÝĆ
÷ìĊę
đÖĊę
÷üך
ĂÜÖĆ
ïêĞ
ćîćîóøąóč
ìíøĎ
ð õćþć×ĂÜêĞ
ćîćîĒúąđøČę
ĂÜđúŠ
ć
ÖćøÿČę
ĂÙüćöĀöć÷ìćÜüĆ
çîíøøö ßćêĉ
óĆ
îíčŤ
ÿĆ
öóĆ
îíŤ
êúĂéÝîðøąüĆ
êĉ
ýćÿêøŤ
ĒúąÙüćöđßČę
Ă éĆ
ÜîĊĚ
1.1 ÿĞ
ćøüÝüĉ
ì÷ćîĉ
óîíŤ
Üćîüĉ
ÝĆ
÷ đĂÖÿćøúć÷úĆ
ÖþèŤ
êŠ
ćÜ ė ìĊę
đÖĊę
÷üך
ĂÜÖĆ
ïêĞ
ćîćî
óøąóč
ìíøĎ
ðĔîßč
ößîßć÷Ēéîĕì÷-úćü ĒîüÙĉ
éđøČę
ĂÜõćþć×ĂÜêĞ
ćîćîðøĆ
öðøćĒúąđøČę
ĂÜđúŠ
ć
ÖćøÿČę
ĂÙüćöĀöć÷ìćÜüĆ
çîíøøö ßćêĉ
óĆ
îíčŤ
ÿĆ
öóĆ
îíŤ
ĒúąđĂÖÿćøÜćîüĉ
ÝĆ
÷ìĊę
đÖĊę
÷üך
ĂÜÖĆ
ïÖćøýċ
Öþć
óøąóč
ìíøĎ
ð ðøąüĆ
êĉ
ýćÿêøŤ
ÙüćöÿĆ
öóĆ
îíŤ
ĕì÷-úćü üĆ
çîíøøö ĒúąÙćöđßČę
Ă
1.2 đÖĘ
ïך
ĂöĎ
úõćÙÿîćöĔîóČĚ
îìĊę
üĉ
ÝĆ
÷éš
ü÷üĉ
íĊ
ÖćøÿĆ
ÜđÖêĒïïöĊ
ÿŠ
üîøŠ
üö (participant
observation) ēé÷đך
ćøŠ
üöÖĉ
ÝÖøøöêŠ
ćÜ ė đߊ
î ÜćîðøąđóèĊ
ðøąÝĞ
ćðŘ
ÖćøðøąÖĂïóĉ
íĊ
ÖøøöêŠ
ćÜ ė
đóČę
ĂĔĀš
đĀĘ
îóùêĉ
ÖøøöÖćøĒÿéÜĂĂÖ üĆ
çîíøøö ÙüćöđßČę
Ă ĒúąÙŠ
ćîĉ
÷öêŠ
ćÜ ė Ĕîßč
ößî ÖćøÿĆ
ÜđÖê
ĒïïĕöŠ
öĊ
ÿŠ
üîøŠ
üö (direct observation) đóČę
ĂøĎš
Ēúąđך
ćĔÝüĆ
çîíøøö ĒúąÖćøÿĆ
öõćþèŤ
(interview)
ñĎš
ĔĀš
ך
ĂöĎ
úĔîóČĚ
îìĊę
üĉ
ÝĆ
÷ĔîðøąđéĘ
îđøČę
ĂÜêĞ
ćîćîóøąóč
ìíøĎ
ð ÙüćöđßČę
ĂìćÜýćÿîć ðøąđóèĊ
óĉ
íĊ
Öøøö
ĒúąÙüćöÿĆ
öóĆ
îíŤ
×ĂÜñĎš
ÙîĂĆ
îđÖĊę
÷üđîČę
ĂÜÖĆ
ïóøąóč
ìíøĎ
ð ēé÷Ĕßš
đìÙîĉ
Ùüĉ
íĊ
ÖćøÿĆ
öõćþèŤ
ĒïïđÝćąúċ
Ö
(in-depth Interview) đúČ
ĂÖêĆ
üĂ÷Š
ćÜĒïïđÞóćąđÝćąÝÜĀøČ
ĂêćöüĆ
êëč
ðøąÿÜÙŤ
(purposive sampling)
ÙČ
ĂñĎš
ĔĀš
ך
ĂöĎ
úÿĞ
ćÙĆ
â (key i) ìĊę
öĊ
ÙüćöøĎš
đøČę
ĂÜđÖĊę
÷üÖĆ
ïêĞ
ćîćîóøąóč
ìíøĎ
ð ðøąüĆ
êĉ
ÙüćöđðŨ
îöć Ăĉ
ìíĉ
ùìíĉĝ
ðćäĉ
Āćøĉ
÷Ť
ðøąđóèĊ
óĉ
íĊ
Öøøö ĒúąÙüćöđßČę
Ă ĂĆ
îđÖĊę
÷üē÷ÜÖĆ
ïóøąóč
ìíøĎ
ðĂÜÙŤ
ÿĞ
ćÙĆ
â ēé÷ÿĆ
öõćþèŤ
ÙîĔîßč
ößîßć÷Ēéîĕì÷Ēúąÿðð.úćü
1.3 øüïøüöêĞ
ćîćîóøąóč
ìíøĎ
ðìĊę
ĕéš
ÝćÖÖćøđÖĘ
ïך
ĂöĎ
ú àċę
ÜñĎš
üĉ
ÝĆ
÷ÿćöćøëøüïøüö
êĞ
ćîćîóøąóč
ìíøĎ
ðĔîßč
ößîßć÷Ēéîĕì÷-úćüĕéš
ìĆĚ
ÜÿĉĚ
îÝĞ
ćîüî 261 ÿĞ
ćîüî ÝĞ
ćĒîÖðøąđõìך
ĂöĎ
ú
úć÷úĆ
ÖþèŤ
ĕéš
ÝĞ
ćîüî 127 ÿĞ
ćîüî Ēúą×š
ĂöĎ
úöč
×ðćåą ÝĞ
ćîüî 134 ÿĞ
ćîüî Ēúš
üîĞ
ćך
ĂöĎ
ú
êĞ
ćîćîóøąóč
ìíøĎ
ðìĆĚ
Ü 261 ÿĞ
ćîüîĕðÝĞ
ćĒîÖðøąđõìêćöúĆ
ÖþèąĒïïđøČę
ĂÜ×ĂÜêĞ
ćîćîðøĆ
öðøć
(Tale Type) đóČę
ĂÝĆ
éðøąđõìĀøČ
ĂÖúčŠ
öđøČę
ĂÜ×ĂÜêĞ
ćîćîóøąóč
ìíøĎ
ðêćöúĆ
ÖþèąÖćøøĆ
ïøĎš
×ĂÜÙî
Ĕîßč
ößîßć÷Ēéîĕì÷-úćü
2. ×ĆĚ
îüĉ
đÙøćąĀŤ
ך
ĂöĎ
ú
×Ć
Ě
îêĂîÖćøüĉ
đÙøćąĀŤ
ך
ĂöĎ
úđßĉ
ÜđîČĚ
ĂĀć (content analysis) ìĆĚ
Üðøąđõìúć÷úĆ
ÖþèŤ
Ēúąöč
×ðćåą ēé÷đßČę
Ăöē÷ÜÖĆ
ïĒîüÙĉ
éìĊę
ýċ
ÖþćĒúąüĉ
đÙøćąĀŤ
ך
ĂöĎ
úêćöÙüćööčŠ
ÜĀöć÷×ĂÜÖćøüĉ
ÝĆ
÷ìĊę
ÖĞ
ćĀîéĕüš
éĆ
ÜîĊĚ
