183
ÖúŠ
ćüëċ
ÜÙüćöđßČę
ĂĔîÖćøðøąÖĂïóĉ
íĊ
ÖøøöêćöðøąđóèĊ
ăĊ
êÿĉ
ïÿĂÜ ĂĆ
îöĊ
óøąóč
ìíøĎ
ðđðŨ
îÿĆ
âúĆ
ÖþèŤ
đßČę
Ăöē÷Üĕéš
ĒÖŠ
ðøąđóèĊ
ïč
âăéÿøÜ ðøąđóèĊ
ïč
âïĆĚ
Üĕô ðøąđóèĊ
ïč
âך
ćüðøąéĆ
ïéĉ
î ðøąđóèĊ
ïč
âך
ćüÝĊę
ĒúąðøąđóèĊ
ïč
âñąđĀüé éĆ
ÜîĊĚ
4.1 ðøąđóèĊ
ïč
âăéÿøÜ
üĉ
ëĊ
ßĊ
üĉ
ê×ĂÜÙîĔîïøĉ
đüèßč
ößîßć÷Ēéîĕì÷-úćü×ċĚ
îĂ÷ĎŠ
ÖĆ
ïÖćøđÖþêøÖćøĂćýĆ
÷
îĚĞ
ćòîđóČę
ĂÖćøđóćąðúĎ
Ö éĆ
ÜîĆĚ
îÖŠ
ĂîùéĎ
ÖćúĒĀŠ
ÜÖćøđóćąðúĎ
ÖÝċ
ÜóïüŠ
ćÙîĔîßč
ößîêŠ
ćÜøŠ
üöĔÝÖĆ
î
ðøąÖĂïóĉ
íĊ
ÖøøöđóČę
Ă×Ăòî ēé÷öĊ
óøąóč
ìíøĎ
ðýĆ
Öéĉĝ
ÿĉ
ìíĉĝ
ìĊę
ðøąéĉ
þåćîĂ÷ĎŠ
Ĕîßč
ößîđðŨ
îÿĆ
âúĆ
ÖþèŤ
ÿĞ
ćÙĆ
â
(dominant symbols) Ĕîóĉ
íĊ
Öøøö óĉ
íĊ
×ĂòîÝċ
ÜđðŨ
îóĉ
íĊ
ÖøøöìĊę
ßćüîćĕéš
ÖøąìĞ
ćĔîߊ
üÜÖŠ
ĂîúÜöČ
Ă
đóćąðúĎ
Ö îĂÖÝćÖîĊĚ
ÖćøðøąÖĂïóĉ
íĊ
Öøøö÷Ć
ÜđðŨ
îÖćøÿøš
ćÜ×üĆ
âÖĞ
ćúĆ
ÜĔÝĔĀš
öĆę
îĔÝüŠ
ćÖćøìĞ
ćîćĔîðŘ
îĆĚ
î ė
Ýąĕéš
ñúñúĉ
êéĊ
öĊ
îĚĞ
ćìŠ
ćĂč
éöÿöïĎ
øèŤ
êúĂéðŘ
ðøąđóèĊ
ïč
âăéÿøÜàċę
Üßćüïš
ćîĕéš
øŠ
üöĔÝÖĆ
îðøąÖĂïóĉ
íĊ
ĒĀŠ
ĒúąÿøÜîĚĞ
ćóøąóč
ìíøĎ
ðîĊĚ
ÝĆ
é×ċĚ
îĔîߊ
üÜđéČ
Ăîđöþć÷îĀøČ
ĂðøąöćèđéČ
Ăî 5 ×ĂÜìč
ÖðŘ
ĂĆ
îđðŨ
îÿĆ
ââćè
ĒĀŠ
ÜÖćø×ĂîĚĞ
ć×ĂòîĔĀš
êÖêš
ĂÜêćöùéĎ
Öćú óĉ
íĊ
×ĂÜòîēé÷ÖćøĒĀŠ
óøąóč
ìíøĎ
ðĒúąÿøÜîĚĞ
ćóøąóč
ìíøĎ
ðîĊĚ
öĊ
ðøćÖäĔîêĞ
ćîćîóøąóč
ìíøĎ
ðĀúćÖĀúć÷ÿĞ
ćîüî Ēúą÷Ć
ÜóïüŠ
ćñĎš
ÙîĔîïøĉ
đüèßč
ößîßć÷Ēéîĕì÷-úćü
ĕéš
ðøąÖĂïóĉ
íĊ
ÖøøöúĆ
ÖþèąđéĊ
÷üÖĆ
î ĂćÝđîČę
ĂÜöćÝćÖñĎš
ÙîöĊ
ÙüćöđßČę
ĂđøČę
ĂÜÙüćöýĆ
Öéĉĝ
ÿĉ
ìíĉĝ
×ĂÜ
óøąóč
ìíøĎ
ðüŠ
ćöĊ
óúĆ
ÜĂĞ
ćîćÝĔîÖćøïĆ
îéćúÙüćöÿč
×ÙüćöĂč
éöÿöïĎ
øèŤ
ĔîìĞ
ćîĂÜđéĊ
÷üÖĆ
îîĊĚ
ðøąđóèĊ
ïč
âăéÿøÜìĊę
ëČ
Ăðäĉ
ïĆ
êĉ
ÿČ
ïêŠ
ĂÖĆ
îöćÝćÖĂéĊ
êðøćÖäßĆ
éđÝîĔîêĞ
ćîćî
óøąïćÜ đöČ
ĂÜĀúüÜóøąïćÜ ĂĆ
îđðŨ
îýĎ
î÷Ť
ÖúćÜĒĀŠ
Üóøąóč
ìíýćÿîćĒúąÙüćöđßČę
Ă×ĂÜÙîĔîïøĉ
đüè
ßč
ößîßć÷Ēéîĕì÷-úćüîĆ
ïÝćÖĂéĊ
êđðŨ
îêš
îöć ÿöÿąĀöč
Ö öĊ
ĕà (1998 : 3) ÷Ć
Üĕéš
ÖúŠ
ćüüŠ
ć
ÖćøÿøÜîĚĞ
ćóøąïćÜĔîðøąđóèĊ
ăéÿøÜđðŨ
îÖćøÖøąìĞ
ćđóČ
ę
ĂÖŠ
ĂĔĀš
đÖĉ
éÙüćöÿč
×ÿöïĎ
øèŤ
ÖćøÿøÜîĚĞ
ćóøą
ïćÜÝĆ
é×ċĚ
îĔîðøąđóèĊ
ïč
âðŘ
ĔĀöŠ
đöČ
ĂÜĀúüÜóøąïćÜ ìĊę
ßćüĀúüÜóøąïćÜđøĊ
÷ÖüŠ
ć “ðøąđóèĊ
ĀéÿÜ”
ĔîđéČ
ĂîĀš
ćĀøČ
ĂđéČ
Ăîđöþć÷î ÖćøÿøÜîĚĞ
ćóøąöĊ
ÙüćöĀöć÷đóČę
Ăúš
ćÜÿĉę
ÜÿÖðøÖ ÿĉę
ÜìĊę
ĕöŠ
éĊ
ĔîðŘ
ìĊę
ñŠ
ćîöć
ßćüïš
ćîÝąîĞ
ćéĂÖĕöš
íĎ
ð đìĊ
÷î îĚĞ
ćĂï îĚĞ
ćĀĂö öćêĆĚ
Üĕüš
ìĊę
éš
ćîĀîš
ć×ĂÜêîĒúš
üÖúŠ
ćüÙĞ
ćïĎ
ßćéĂÖĕöš
ĕĀüš
óøą Ăíĉ
þåćîüĉ
ÜüĂîđìüéć×ĂĔĀš
ôŜ
ćòîêÖêš
ĂÜêćöùéĎ
Öćú đóČę
ĂĔĀš
ïš
ćîđöČ
ĂÜĂ÷ĎŠ
đ÷Ę
îđðŨ
îÿč
×ìč
Öëš
üî
Āîš
ć óĉ
íĊ
ÖøøöĒĀŠ
óøąĒúąÿøÜîĚĞ
ćóøąïćÜĔîÜćîïč
âðŘ
ĔĀöŠ
îĂÖÝćÖîĊĚ
Martin Stuart-Fox (2006 :
13) ÖĘ
ÖúŠ
ćüĕüš
üŠ
ć Üćîïč
âðŘ
ĔĀöŠ
ÝąöĊ
óĉ
íĊ
ĒĀŠ
óøąïćÜÝćÖĀĂóĉ
óĉ
íõĆ
èæŤ
ĕððøąéĉ
þåćîìĊę
üĆ
éĔĀöŠ
ÿč
üĆ
îîąóĎ
ö
ĂćúćöđðŨ
îđüúć 3 üĆ
î đóČę
ĂĔĀš
ðøąßćßîĕéš
öćĕĀüš
Ēúą “ĀéÿÜîĚĞ
ć” ÖćøðøąÖĂïóĉ
íĊ
ÖøøöéĆ
ÜÖúŠ
ćü
ÿąìš
ĂîĔĀš
đĀĘ
îüŠ
ćÖćøÿøÜîĚĞ
ćóøąïćÜÝąđÖĊę
÷üך
ĂÜÖĆ
ïÖćøĔßš
îĚĞ
ćđðŨ
îÿĆ
âúĆ
ÖþèŤ
ÿĞ
ćÙĆ
âĔîóĉ
íĊ
ÖøøöđóČę
ĂïĎ
ßć
óøąóč
ìíøĎ
ð ĒÿéÜĔĀš
đĀĘ
îüĉ
íĊ
Ùĉ
éìĊę
đßČę
Ăöē÷ÜÖĆ
ïÖćø×ĂÙüćöĂč
éöÿöïĎ
øèŤ
àċę
ÜëČ
ĂđðŨ
îüĉ
íĊ
Ùĉ
éĔîÿĆ
ÜÙö
đÖþêøÖøøöìĊę
êš
ĂÜóċę
ÜóćĂćýĆ
÷îĚĞ
ćÝćÖíøøößćêĉ
Ă÷Š
ćÜîĚĞ
ćòîđóČę
ĂĔßš
ĔîÖćøđóćąðúĎ
Ö
Ùêĉ
ÙüćöđßČę
ĂđÖĊę
÷üÖĆ
ïÖćøÿøÜîĚĞ
ćóøąóč
ìíøĎ
ð ðåö ĀÜþŤ
ÿč
üøøè (2554 :
383) ÖúŠ
ćüĕüš
üŠ
ć đðŨ
îóĉ
íĊ
ÖøøöìĊę
ïŠ
ÜïĂÖĔĀš
đĀĘ
îüĉ
íĊ
Ùĉ
éìĊę
đßČę
Ăöē÷ÜÖĆ
ïđøČę
ĂÜÖćø×ĂÙüćöĂč
éöÿöïĎ
øèŤ
àċę
ÜđðŨ
îüĉ
íĊ
Ùĉ
éĔîÿĆ
ÜÙöđÖþêøÖøøö îĂÖÝćÖîĊĚ
÷Ć
ÜđðŨ
îÖćøßĞ
ćøąúš
ćÜÿĉę
ÜĕöŠ
đðŨ
îöÜÙúìĊę
đÖĉ
é×ċĚ
îĔîßĊ
üĉ
êĕéš
ĂĊ
Ö
