Page 7 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

คํานํา
การวิจัยเรื่อง การผสมผสานทางวัฒนธรรม : กรณี ศึ กษาศิลปะการแสดงที่พัฒนาจากภาพ
ศิลาจําหลักสถาปั ตยกรรมขอมโบราณในประเทศไทยและกัมพูชา ซึ่ งได้รั บทุนอุดหนุนการวิจัยจาก
สํานักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่ งชาติ กระทรวงวัฒนธรรม ประจําปี งบประมาณ 2553 มี
วัตถุประสงค์เพื่อศึ กษาลักษณะรู ปแบบการผสมผสานทางวัฒนธรรม และศึกษาปัจจัยที่ทําให้เกิด
การผสมผสานวัฒนธรรมในศิลปะการแสดงที่พัฒนาจากภาพศิลาจําหลักสถาปัตยกรรมขอมโบราณ
ของประเทศไทย และกัมพู ชา โดยใช้การวิจัยเชิ งคุณภาพ วิเคราะห์ข้อมูลเอกสารและข้อมูลสนาม
โดยการพรรณนาวิเคราะห์ องค์ความรู้ ที่ได้จากการวิจัยเป็ นเครื่ องแสดงถึงวัฒนธรรม ความเชื่ อ
ความต้องการ แนวคิดและอุดมคติที่สามารถนําไปวางแผนการพัฒนาศาสตร์ทางด้านนาฏศิลป์
เป็ นเครื่ องบ่งชี้ ลักษณะสภาพชีวิต สังคมของคนในประเทศไทย และกัมพูชา เป็ นประโยชน์ต่อ
การศึ กษาสังคมวัฒนธรรมที่ ปรั บเปลี่ยนให้สอดคล้องกับโลกยุคโลกาภิวัตน์ เกิดคุณค่าที่แสดงถึง
วัฒนธรรมร่ วมกันมาตั้งแต่ อดี ต ซึ่ งอาจช่วยลดความขัดแย ้งและสร้ างให้เกิดความร่ วมมือระหว่าง
ประเทศได้
ในการวิ จัยครั้ งนี้ ผู ้ วิจัยได้นําเสนอบทความในเวที สัมมนาระดับประเทศ ที่มหาวิ ทยาลัย
ราชภัฏสุ รินทร์ เมื่ อวันที่ 14 มี นาคม 2554 ผู้วิจัยขอกราบขอบพระคุณ อาจารย์เป็ จ เซียง จาก
วิทยาลัยกัมปงเฌอเตียล ประเทศกัมพูชา คณะผู้ เชี่ยวชาญด้านดนตรี และนาฏศิลป์ ศิลปิ น อาจารย์
และนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยราชภัฏสุ ริ นทร์ ประเทศไทย และประเทศกัมพูชาที่กรุ ณาให้
คําแนะนํา ให้ข้อมูลเกี่ ยวกับศิ ลปะการแสดงระบําอัปสรสราญ และระบําอัปสรา และเจ้าของเอกสาร
ตําราที่ผู ้วิจัยนํามาอ้างอิงซึ่ งเป็ นประโยชน์ต่ อการวิเคราะห์ สังเคราะห์ งานวิจัยครั้ งนี้ ขอขอบพระคุ ณ
ท่านรองศาสตราจารย์ณรงค์ชัย ปิ ฎกรั ชต์ รองศาสตราจารย์ สมศักดิ์ ศรี สันติสุ ข กรรมการที่ ปรึกษา
งานวิจัยที่กรุ ณาตรวจ และเสนอแนะปรับปรุ งงานวิจัยให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้ น ทําให้งานวิจัยสําเสร็จลุล่ วง
ด้วยดี
เครือจิต ศรี บุญนาค
สิ งหาคม 2554