Page 120 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

๑๐๖
แบบสั มภาษณ์
ความเป็ นมา และการสื่ อความหมายของการแสดงกระโน้ ปติงต็อง
กลุ่มตัวอย่ างที่ให้ สัมภาษณ์ อํ าเภอเมือง อํ าเภอปราสาท
ชื่อ-สกุ ล นางตัง เกิ ดมงคล
ที่อยู่ บ้านเลขที่ ๘๓/๓ หมู่ที่ ๖ ถนน………………………….ตําบล เชื้ อเพลิง อําเภอ ปราสาท
จังหวัด สุ รินทร์ รหัสไปรษณี ย์…………..โทรศัพท์ ๐๘๑ - ๓๘๑๕๖๑๒
สถานที่สั มภาษณ์ บ้านพักนางตัง เกิ ดมงคล
วันที่ ๒๑ เดือนพฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๕๐ เวลา ๑๑. ๐๐ น.
ประวัติผู้ให้ สัมภาษณ์กั บการแสดงกระโน้ปติงต็อง เป็ นบุตรของเหื อน ตรงศูนย์ดี เป็ นบุ ตรคนที่ ๗
ความเป็ นมาของกระโน้ปติงต็อง นายเหมื อนเป็ นผู ้ ออกไปวางลอบดักปลาและได้สังเกตเห็ นตั๊กแตน
ตําข้าว ๑ คู ่ กําลังเกี่ยวพาราสีกัน และเกิดความประทับใจในลีลาท่าทางของตั ๊กแตนคู ่นั้น จึงได้นํามา
เรี ยนแบบเป็ นท่ าเต้นและนําเล่ นให้ลูกหลานดูที่ บ้านจากนั้ นได้คิดประดิษฐ์ เป็ นท่ ารํากระโน้ปติงต็อง
ขึ้นมา โดยร่ วมมือกับนายเต็นซึ่ งเป็ นลูกพี่ลูกน้องกันออกแสดงไปตามงานต่ างๆเป็ นวงของตนเอง(นาย
เหือนเป็ นหัวหน้าวงกันตรึ ม – เป่ าปี่ สลัย )โดยนายเหื อนเป็ นผู ้ แต่งเนื้อร้องและทํานองเพลงขึ้ นมา
ทั้งหมด นิ ยมเล่นในงานบุญ ประเพณี ของหมู่บ้าน เ ช่น สงกรานต์ กฐิ น แห่นาค เป็ นต้น ชาวบ้านที่จะ
ให้ความนิ ยมเพราะจะมีทั้งตลกและการแสดงจะเน้นความสนุกสนานรื่ นเริ ง
การสื่ อความหมายของการแสดงกระโน้ ปติงต็อง เป็ นการแสดงเพื่อสื่อถึ งลีลาท่าทางของตั๊กแตนตําข้าว
และแสดงให้เห็นถึงท่าทางของตั ๊กแตนตําข้าวตามธรรมชาติ
ข้ อสังเกตอื่น ๆ การแสดงกระโน้ปติงต็องเป็ นการแสดงที่เน้นความสนุกสนานรื่ นเริ ง โดยนางตัง บอก
ว่าตนเองได้รับการสื บทอดท่าเต้นมาจากคุณพ่ อ (นายเหือน) โดยตรงและสามารถขับร้องเพลงกระโน้
ปติงต็องได้อย่างไพเราะด้วย